Difference between revisions of "Lumbricus Lid/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Lumbricus Lid/ru (Review RC#239800))
(Updated translation)
Line 13: Line 13:
 
{{Quotation|'''Солдат'''|Раздавили их как червей, ребята!|sound=Soldier_cheers04_rus.wav}}
 
{{Quotation|'''Солдат'''|Раздавили их как червей, ребята!|sound=Soldier_cheers04_rus.wav}}
  
−
'''Комплект червячка''' – это [[hats/ru|головной убор]] [[Soldier/ru|Солдата]]. Его смогли получить игроки, купившие игру [http://store.steampowered.com/app/22600/ Worms: Reloaded] до 2 сентября 2010 года. Эта шляпа заменяет вещи не только на голове, но и на теле персонажа: декоративные гранаты заменяются Святыми ручными. Если выполнить насмешку с [[Equalizer/ru|Уравнителем]], когда на вас надет Комплект червячка, то во время её выполнения будет играть мелодия «[[Media:Taunt wormsHHG.wav|Аллилуйя]]» из игры Worms: Reloaded.
+
'''Комплект червячка''' – это [[hats/ru|головной убор]] [[Soldier/ru|солдата]]. Его смогли получить игроки, купившие игру [http://store.steampowered.com/app/22600/ Worms: Reloaded] до 2 сентября 2010 года. Эта шляпа заменяет вещи не только на голове, но и на теле персонажа: декоративные гранаты заменяются Святыми ручными. Если выполнить насмешку [[Kamikaze/ru|Камикадзе]], когда на вас надет Комплект червячка, то во время её выполнения будет играть мелодия «[[Media:Taunt wormsHHG.wav|Аллилуйя]]» из игры Worms: Reloaded.
−
На данный момент этот головной убор оценивается игроками, как особо редкие [[Bill's Hat/ru|Шляпа Билла]] и [[Max's Severed Head/ru|Кусок головы Макса]].
 
  
 
== Состав ==
 
== Состав ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Lumbricus Lid Helmet.png|Шлем
+
File:Lumbricus Lid Helmet.png|Каска
 
File:Lumbricus Lid Grenades.png|Гранаты
 
File:Lumbricus Lid Grenades.png|Гранаты
 
</gallery>
 
</gallery>
Line 26: Line 25:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
* [[Wikipedia:Lumbricus_terrestris|Lumbricus terrestris]] — [[Wikipedia:ru:Земляные_черви|земляной червь]].
+
* [[Wikipedia:Lumbricus_terrestris|Lumbricus terrestris]] — вид [[Wikipedia:ru:Земляные_черви|земляных червей]].
−
* Святые гранаты, входящие в комплект, являются отсылкой к гранатам из серии игр «Червячки», которые, в свою очередь, отсылались к Святой ручной гранате Антиохийской из фильма [[wikipedia:ru:Монти_Пайтон_и_Священный_Грааль|Монти Пайтон и Священный Грааль]].
+
* Святые гранаты, входящие в комплект, являются отсылкой к гранатам из серии игр «Worms», которые, в свою очередь, отсылались к Святой ручной гранате Антиохийской из фильма [[wikipedia:ru:Монти_Пайтон_и_Священный_Грааль|Монти Пайтон и Священный Грааль]].
 
** [[Heal grenade/ru|Лечащая граната]] (вырезанное оружие) является отсылкой к тому же фильму.
 
** [[Heal grenade/ru|Лечащая граната]] (вырезанное оружие) является отсылкой к тому же фильму.
−
* Девиз этой шапки - "Лечение не так полезно, как убийства!" является отсылкой к вырезанной лечащей гранате Медика, выглядящей точь-в-точь как святые гранаты из Worms.
+
* Изображение червячка на каске было позаимствовано из игры Worms: Reloaded.
 
* Эта шляпа была показана в ''[http://www.tf2.com/post.php?id=4245&p=1 официальном блоге]'' ещё с ролика [[Meet the Soldier/ru| Представляем класс солдат]], где солдат носил каску червячка и держал в руках святые гранаты (см. справа).
 
* Эта шляпа была показана в ''[http://www.tf2.com/post.php?id=4245&p=1 официальном блоге]'' ещё с ролика [[Meet the Soldier/ru| Представляем класс солдат]], где солдат носил каску червячка и держал в руках святые гранаты (см. справа).
−
|[[Image:soldier_worms_small.png|thumb|200px|Кадр из ролика [[Meet the Soldier/ru| Представляем класс солдат]]]]
+
|[[Image:soldier_worms_small.png|thumb|200px|Кадр из ролика [[Meet the Soldier/ru| Представляем класс Солдат]]]]
 
|}
 
|}
−
 
−
== Ссылки ==
 
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4245 Лечение не так полезно, как убийства!]
 
  
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Soldier Nav/ru}}
 
{{Soldier Nav/ru}}
 
[[Category:Promotional items/ru]]
 
[[Category:Promotional items/ru]]

Revision as of 15:36, 12 December 2010

«
Раздавили их как червей, ребята!
Нажмите, чтобы прослушать
— Солдат
 »

Комплект червячка – это головной убор солдата. Его смогли получить игроки, купившие игру Worms: Reloaded до 2 сентября 2010 года. Эта шляпа заменяет вещи не только на голове, но и на теле персонажа: декоративные гранаты заменяются Святыми ручными. Если выполнить насмешку Камикадзе, когда на вас надет Комплект червячка, то во время её выполнения будет играть мелодия «Аллилуйя» из игры Worms: Reloaded.

Состав

  • Каска

  • Lumbricus Lid Grenades.png

    Гранаты

Факты

Кадр из ролика Представляем класс Солдат

Template:Soldier Nav/ru

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Lumbricus_Lid/ru&oldid=252608"