Difference between revisions of "Announcer/pt-br"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Anunciador}} | {{DISPLAYTITLE:Anunciador}} | ||
− | {{hatnote|Este artigo é sobre o papel genérico de um anunciador no jogo. Para a | + | {{hatnote|Este artigo é sobre o papel genérico de um anunciador no jogo. Para a personagem não jogável que serve de anunciador principal ouvido na vasta maioria dos mapas, veja [[Administrator/pt-br|Administradora]].}} |
{{stub|Editores podem querer expandir as funções gerais do Anunciador (independente dos personagens em particular, mas talvez isso não seja importante). Parte do conteúdo da [[Administrator/pt-br|Administradora]] que não seja específico àquela personagem pode ser movido para cá, caso isso melhore uma das páginas. Esta página também precisará de uma Infobox e de uma imagem para a Infobox.}} | {{stub|Editores podem querer expandir as funções gerais do Anunciador (independente dos personagens em particular, mas talvez isso não seja importante). Parte do conteúdo da [[Administrator/pt-br|Administradora]] que não seja específico àquela personagem pode ser movido para cá, caso isso melhore uma das páginas. Esta página também precisará de uma Infobox e de uma imagem para a Infobox.}} | ||
− | '''Anunciador''' (''Anunciador''), '''Locutor''' ou '''Anfitrião''' refere-se à ampla variedade de faixas de áudio ouvidas pelos jogadores em cada equipe antes e durante as partidas. O Anunciador fornece aviso verbais de vários eventos do jogo, incluindo inícios e encerramentos de rodadas (com contagens regressivas), o extermínio de uma equipe inimiga inteira, status da [[Capture the Flag/pt-br#Inteligência|Inteligência]], progresso da bomba, e [[Match outcomes/pt-br|resultados de partidas]]. Apesar de muitas das faixas de áudio ouvidas pelos jogadores parecerem ser especificamente direcionadas a sua própria equipe, a outra equipe também está recebendo uma quantidade ''igual'' de apoio e críticas (uma | + | '''Anunciador''' (''Anunciador''), '''Locutor''' ou '''Anfitrião''' refere-se à ampla variedade de faixas de áudio ouvidas pelos jogadores em cada equipe antes e durante as partidas. O Anunciador fornece aviso verbais de vários eventos do jogo, incluindo inícios e encerramentos de rodadas (com contagens regressivas), o extermínio de uma equipe inimiga inteira, status da [[Capture the Flag/pt-br#Inteligência|Inteligência]], progresso da bomba, e [[Match outcomes/pt-br|resultados de partidas]]. Apesar de muitas das faixas de áudio ouvidas pelos jogadores parecerem ser especificamente direcionadas a sua própria equipe, a outra equipe também está recebendo uma quantidade ''igual'' de apoio e críticas (uma base para a personalidade da [[Administrator/pt-br|Administradora]]). |
− | O papel de Anunciador foi criado por Helen, a Administradora da [[TF Industries/pt-br|TF Industries]]. A voz da Administradora é ouvida na vasta maioria dos [[List of maps/pt-br|mapas lançados]]; tanto é que os nomes "Anunciador", "Administradora" e "Helen" tem sido amplamente usados como sinônimos em discussões sobre a [[:Category:Gameplay| | + | O papel de Anunciador foi criado por Helen, a Administradora da [[TF Industries/pt-br|TF Industries]]. A voz da Administradora é ouvida na vasta maioria dos [[List of maps/pt-br|mapas lançados]]; tanto é que os nomes "Anunciador", "Administradora" e "Helen" tem sido amplamente usados como sinônimos em discussões sobre a [[:Category:Gameplay|jogabilidade]], assim como no [[Storyline/pt-br|enredo]]. Uma discussão mais profunda do papel de Anunciadora da Helen na Jogabilidade e o enredo relacionado é dada em sua [[Administrator/pt-br|biografia]]. |
− | Uma série de outros personagens tem sido introduzidos para realizar o papel de Anunciador, particularmente em [[Halloween map/pt-br|mapas de Dia das Bruxas]], apesar de algumas falas da Helen ainda poderem ser ouvidas | + | Uma série de outros personagens tem sido introduzidos para realizar o papel de Anunciador, particularmente em [[Halloween map/pt-br|mapas de Dia das Bruxas]], apesar de algumas falas da Helen ainda poderem ser ouvidas mesmo assim. |
− | * [[Merasmus/pt-br|Merasmus]] foi introduzido como Anunciador em [[Ghost Fort/pt-br|Ghost Fort]], e fez repetidas aparições no papel em uma série de mapas de Dia das Bruxas posteriores. Em | + | |
+ | * [[Merasmus/pt-br|Merasmus]] foi introduzido como Anunciador em [[Ghost Fort/pt-br|Ghost Fort]], e fez repetidas aparições no papel em uma série de mapas de Dia das Bruxas posteriores. Em alguns casos, seu papel vocal em particular é como um chefão adversário, enquanto outras vezes ele é um anfitrião malévolo, e, em outras vezes, ambos. Após a [[Gun Mettle Campaign/pt-br|Campanha Arsenal Artístico]], Merasmus também anunciou disponibilidade e progresso em [[Merasmissions/pt-br|Merasmissões]] e [[Halloween Contracts/pt-br|Contratos de Dia das Bruxas]]. | ||
* O [[Non-player characters/pt-br#Bombinomicon|Bombinomicon]] anuncia tanto como um ajudante encrenqueiro quanto como o bajulador anfitrião do Inferno. | * O [[Non-player characters/pt-br#Bombinomicon|Bombinomicon]] anuncia tanto como um ajudante encrenqueiro quanto como o bajulador anfitrião do Inferno. | ||
* [[Non-player characters/pt-br#Blutarch e Redmond Mann|Blutarch e Redmond Mann]], com o papel de apoio de seu [[Non-player characters/pt-br#Zepheniah Mann|pai]], são Anunciadores em [[Helltower/pt-br|Helltower]]. | * [[Non-player characters/pt-br#Blutarch e Redmond Mann|Blutarch e Redmond Mann]], com o papel de apoio de seu [[Non-player characters/pt-br#Zepheniah Mann|pai]], são Anunciadores em [[Helltower/pt-br|Helltower]]. |
Revision as of 13:08, 21 November 2019
"Você é tão pequeno! É muito engraçado!" Este artigo ou seção é um esboço. Logo, não está completo. Você pode ajudar a Wiki do Team Fortress expandindo o artigo original (em inglês). Observações: Editores podem querer expandir as funções gerais do Anunciador (independente dos personagens em particular, mas talvez isso não seja importante). Parte do conteúdo da Administradora que não seja específico àquela personagem pode ser movido para cá, caso isso melhore uma das páginas. Esta página também precisará de uma Infobox e de uma imagem para a Infobox. |
Anunciador (Anunciador), Locutor ou Anfitrião refere-se à ampla variedade de faixas de áudio ouvidas pelos jogadores em cada equipe antes e durante as partidas. O Anunciador fornece aviso verbais de vários eventos do jogo, incluindo inícios e encerramentos de rodadas (com contagens regressivas), o extermínio de uma equipe inimiga inteira, status da Inteligência, progresso da bomba, e resultados de partidas. Apesar de muitas das faixas de áudio ouvidas pelos jogadores parecerem ser especificamente direcionadas a sua própria equipe, a outra equipe também está recebendo uma quantidade igual de apoio e críticas (uma base para a personalidade da Administradora).
O papel de Anunciador foi criado por Helen, a Administradora da TF Industries. A voz da Administradora é ouvida na vasta maioria dos mapas lançados; tanto é que os nomes "Anunciador", "Administradora" e "Helen" tem sido amplamente usados como sinônimos em discussões sobre a jogabilidade, assim como no enredo. Uma discussão mais profunda do papel de Anunciadora da Helen na Jogabilidade e o enredo relacionado é dada em sua biografia.
Uma série de outros personagens tem sido introduzidos para realizar o papel de Anunciador, particularmente em mapas de Dia das Bruxas, apesar de algumas falas da Helen ainda poderem ser ouvidas mesmo assim.
- Merasmus foi introduzido como Anunciador em Ghost Fort, e fez repetidas aparições no papel em uma série de mapas de Dia das Bruxas posteriores. Em alguns casos, seu papel vocal em particular é como um chefão adversário, enquanto outras vezes ele é um anfitrião malévolo, e, em outras vezes, ambos. Após a Campanha Arsenal Artístico, Merasmus também anunciou disponibilidade e progresso em Merasmissões e Contratos de Dia das Bruxas.
- O Bombinomicon anuncia tanto como um ajudante encrenqueiro quanto como o bajulador anfitrião do Inferno.
- Blutarch e Redmond Mann, com o papel de apoio de seu pai, são Anunciadores em Helltower.
- Desde o começo da Campanha Arsenal Artístico, a Srta. Pauling tem anunciado disponibilidade e progresso de Contratos.
- Davy Jones aparece como Anunciador em Cursed Cove.
- Anunciador conversor de texto em fala em Watergate.