Difference between revisions of "Audio cues/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:音频提示}} {{trans}} right|256px|训练 '''Audio cues''', similar to class responses, are short...")
 
Line 2: Line 2:
 
{{trans}}
 
{{trans}}
 
[[File:Call for a Coach.png|right|256px|训练]]
 
[[File:Call for a Coach.png|right|256px|训练]]
'''Audio cues''', similar to [[Responses#Class Responses|class responses]], are short sounds effects that play to alert a player to a certain event. The cues cover a wide variety of events covering general [[Domination|dominations and revenge]] to [[Dueling]] and [[Trading]]. Most audio cues will be accompanied by a small [[Alerts|alert]] window that pops up in the player's [[HUD]] or a visual effect of some sort.
+
[[Responses/zh-hans#兵种回应|语音回应]]一样,'''音频提示'''是用来提醒玩家注意某些特定事件的简短音效。这些音效涵盖了各种各样的事件,包括一般的[[Domination/zh-hans|控制和复仇]][[Dueling/zh-hans|决斗]][[Trading/zh-hans|交易]]。大多数音频提示都会伴随着在玩家的[[HUD/zh-hans|HUD]][[Alerts/zh-hans|游戏主界面]]中弹出提示小窗口或某种视觉效果一起出现。
  
 
== 训练 ==
 
== 训练 ==
 
{{main|Coaching/zh-hans|l1=训练}}
 
{{main|Coaching/zh-hans|l1=训练}}
These are accompanied by a HUD box with an arrow that points to the specified area, object or player.
+
这些都伴随着一个带有箭头的HUD框,箭头会指向指定的区域、对象或玩家。
* [[Media:Coach_attack_here.wav|Attack Here Command.]]
+
* [[Media:Coach_attack_here.wav|攻击此处命令]]
* [[Media:Coach_defend_here.wav|Defend Here Command.]]
+
* [[Media:Coach_defend_here.wav|防守此处命令]
* [[Media:Coach_go_here.wav|Go Here Command.]]
+
* [[Media:Coach_go_here.wav|移动到此处命令]]
* [[Media:Coach_look_here.wav|Look Here Command.]]
+
* [[Media:Coach_look_here.wav|看向此处命令]]
  
 
== 控制/复仇 ==
 
== 控制/复仇 ==
 
{{main|Domination/zh-hans|l1=控制}}
 
{{main|Domination/zh-hans|l1=控制}}
These sound effects are accompanied by a special line in the kill feed and a [[Responses#Class responses|class response]].
+
这些音效会伴随着杀敌提示和[[Responses/zh-hans#兵种回应|语音回应]]中的特殊语音。
* [[Media:Tf_nemesis.wav|You are now being dominated.]]
+
* [[Media:Tf_nemesis.wav|现在你被控制了。]]
* [[Media:Tf_domination.wav|You are now dominating someone.]]
+
* [[Media:Tf_domination.wav|现在你控制了某人。]]
* [[Media:Tf_revenge.wav|Got revenge on your nemesis.]]
+
* [[Media:Tf_revenge.wav|现在你复仇了你的复仇者。]]
  
 
== 决斗提示 ==
 
== 决斗提示 ==
 
{{main|Dueling Mini-Game/zh-hans|l1=决斗}}
 
{{main|Dueling Mini-Game/zh-hans|l1=决斗}}
These sound effects are used when using Dueling Mini-Games and are accompanied by on-screen [[alerts]].
+
这些音效会在使用{{Item link|Dueling Mini-Game}}时触发,并伴随着屏幕上的[[alerts/zh-hans|提示窗口]]
* [[Media:Duel challenge.wav|Unrestricted duel initiated.]]<sup>1</sup>
+
* [[Media:Duel challenge.wav|发起无限制决斗。]]<sup>1</sup>
* [[Media:Duel challenge with restriction.wav|Class restricted duel initiated.]]<sup>1</sup>
+
* [[Media:Duel challenge with restriction.wav|发起兵种限制决斗。]]<sup>1</sup>
* [[Media:Duel challenge accepted.wav|Duel challenge has been accepted.]]
+
* [[Media:Duel challenge accepted.wav|决斗挑战已被接受。]]
* [[Media:Duel challenge accepted with restriction.wav|Class restricted duel challenge has been accepted.]]
+
* [[Media:Duel challenge accepted with restriction.wav|兵种限制决斗挑战已被接受。]]
* [[Media:Duel challenge rejected.wav|Duel challenge has been declined.]]<sup>1</sup>
+
* [[Media:Duel challenge rejected.wav|决斗挑战已被拒绝。]]<sup>1</sup>
* [[Media:Duel challenge rejected with restriction.wav|Class restricted duel challenge has been declined.]]<sup>1</sup>
+
* [[Media:Duel challenge rejected with restriction.wav|兵种限制决斗挑战已被拒绝。]]<sup>1</sup>
* [[Media:Duel event.wav|Duel challenge score has been updated.]]
+
* [[Media:Duel event.wav|决斗挑战分数已更新。]]
* [[Media:Duel score behind.wav|Duel challenge score has been updated, where you are behind.]]
+
* [[Media:Duel score behind.wav|决斗挑战比分已经更新,你处于落后方。]]
  
 
== 一般提示 ==
 
== 一般提示 ==

Revision as of 02:54, 10 February 2020

训练

语音回应一样,音频提示是用来提醒玩家注意某些特定事件的简短音效。这些音效涵盖了各种各样的事件,包括一般的控制和复仇决斗交易。大多数音频提示都会伴随着在玩家的HUD游戏主界面中弹出提示小窗口或某种视觉效果一起出现。

训练

主条目: 训练

这些都伴随着一个带有箭头的HUD框,箭头会指向指定的区域、对象或玩家。

控制/复仇

主条目: 控制

这些音效会伴随着杀敌提示和语音回应中的特殊语音。

决斗提示

主条目: 决斗

这些音效会在使用迷你游戏:决斗!时触发,并伴随着屏幕上的提示窗口

一般提示

曼恩 vs. 机器

主条目: 曼恩 vs. 机器

特殊事件

These cues were active during the Scream Fortress update.

These cues were active during the Very Scary Halloween Special update.

These cues were active during the Spectral Halloween Special update.

投票

主条目: 投票

These are accompanied by the voting panel on the HUD

未使用内容

交易提示

These cues were used before trading was handled through the Steam interface.

训练

注释

  • 1 indicates the audio cue is accompanied by a class response.
  • 2 Indicates the audio cue is accompanied by a message in the chatbar
  • 3 indicates the audio cue is accompanied by a alert popup.

参见