Difference between revisions of "Festive Winter Crate/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated translation)
(Undo edit by Shiz0 (Talk) (258820) Not on the english article)
Line 11: Line 11:
 
| loadout            = Yes
 
| loadout            = Yes
 
   | level            = 10-го уровня
 
   | level            = 10-го уровня
−
   | item-description = Этот ящик необычайно праздничен.<br>Его содержимое неизвестно, и<br>обычные ключи не подходят к его замку.<br><br>Вам лучше подождать.<br>Возможно, позже найдётся способ его открыть.
+
   | item-description = Этот ящик необычайно праздничен.<br>Его содержимое неизвестно и<br>обычные ключи не подходят к его замку.<br><br>Вам лучше подождать.<br>Возможно, позже найдётся способ его открыть.
 
   | att-1-positive  = Тираж #6
 
   | att-1-positive  = Тираж #6
 
| item-expiration    = 31 декабря 2010 (23:00:00 GMT-8)
 
| item-expiration    = 31 декабря 2010 (23:00:00 GMT-8)
Line 18: Line 18:
 
'''Праздничный зимний ящик''' — это [[tool/ru|инструмент]], выпущенный в [[December 10, 2010 Patch/ru|обновлении от 10 декабря 2010 года]], который имеет такой же шанс выпадения, что и другие ящики. Он выглядит как обычный [[Mann Co. Supply Crate/ru|Ящик Манн Ко]], украшенный снегом, омелой и венком.
 
'''Праздничный зимний ящик''' — это [[tool/ru|инструмент]], выпущенный в [[December 10, 2010 Patch/ru|обновлении от 10 декабря 2010 года]], который имеет такой же шанс выпадения, что и другие ящики. Он выглядит как обычный [[Mann Co. Supply Crate/ru|Ящик Манн Ко]], украшенный снегом, омелой и венком.
  
−
Этот ящик нельзя открыть обычным [[Mann Co. Supply Crate Key/ru|Ключом от ящика Манн Ко]] и он перестанет выпадать 1 января 2011 года в 10:00 (МСК). Вопреки распространённому мнению, ящик не откроется сам по себе после наступления нового года: «This crate contains an item, but it isn't clear what. The crate will disappear at the end of the year, so you should open it before it's gone!» (строчка из текстового файла с переводом).
+
Этот ящик нельзя открыть обычным [[Mann Co. Supply Crate Key/ru|Ключом от ящика Манн Ко]] и он перестанет выпадать 1 января 2011 года в 10:00 (МСК).
  
−
Содержимое этого ящика, а также статистика его выпадения в настоящее время неизвестны. Вопреки убеждениям некоторых игроков, можно получить более одного ящика.
+
Содержимое этого ящика, а также статистика его выпадения в настоящее время неизвестны. Ящик может выпасть в любое время. Вопреки убеждениям некоторых игроков, можно получить более одного ящика.
  
  
 
{{ToolNav}}
 
{{ToolNav}}

Revision as of 13:25, 16 December 2010

Dead Heat Icon.png«Давай, давай, давай!»
Эта статья описывает недавно добавленный контент. Она может содержать неточную или неполную информацию.
Вы можете помочь улучшить её редактированием и добавлением новой информации.
Crafting anvil.png«Вы настолько малы, что мне смешно!»
Это незавершённая статья. Как таковая, она не завершена. Вы можете помочь Team Fortress Wiki, исправив и дополнив её.
«
Как утром на Рождество.
Нажмите, чтобы прослушать
— Снайпер о получении праздничных ящиков
 »

Праздничный зимний ящик — это инструмент, выпущенный в обновлении от 10 декабря 2010 года, который имеет такой же шанс выпадения, что и другие ящики. Он выглядит как обычный Ящик Манн Ко, украшенный снегом, омелой и венком.

Этот ящик нельзя открыть обычным Ключом от ящика Манн Ко и он перестанет выпадать 1 января 2011 года в 10:00 (МСК).

Содержимое этого ящика, а также статистика его выпадения в настоящее время неизвестны. Ящик может выпасть в любое время. Вопреки убеждениям некоторых игроков, можно получить более одного ящика.


Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Festive_Winter_Crate/ru&oldid=258821"