Difference between revisions of "Polycount Pack/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with 'right '''职业套装''',又称Polycount套装,来源于VALVE公司与建模社团——[http://www.polycount.com/ Polycount]合作举办…')
 
Line 2: Line 2:
 
'''职业套装''',又称Polycount套装,来源于VALVE公司与建模社团——[http://www.polycount.com/ Polycount]合作举办的一场比赛,目的在于为军团要塞2开发新的社区物品。这些物品会以全新且独特的外形在游戏中出现,并且这些物品也被设计成可以与原有物品间进行替换。这些比赛获胜者的参赛作品与2010年7月15号的[[Mann-Conomy Update|麦恩公司 更新]]一起被加入游戏中.
 
'''职业套装''',又称Polycount套装,来源于VALVE公司与建模社团——[http://www.polycount.com/ Polycount]合作举办的一场比赛,目的在于为军团要塞2开发新的社区物品。这些物品会以全新且独特的外形在游戏中出现,并且这些物品也被设计成可以与原有物品间进行替换。这些比赛获胜者的参赛作品与2010年7月15号的[[Mann-Conomy Update|麦恩公司 更新]]一起被加入游戏中.
  
目前已有5个套装在游戏中出现,VALVE公司确信这些套装[http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=74543] were of high enough quality to be in-game, and may be added in later updates. According to PC gamer, a 6th pack was supposed to be included, along with a new gamemode as a bonus. They were cut from the update due to time constraints. It was also hinted in a recent blog post that Valve are working on a new training map for a class, similar to the [[Soldier]]'s training map released with the Mac update, but this did not happen.
+
目前已有5个套装在游戏中出现,VALVE公司确信这些套装[http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=74543]有足够高的品质以及平衡性, 而且在以后的更新中会陆续公布新的套装. 根据PC玩家杂志(PC gamer)的消息,在接下来发布的一次大更新中会增加第6套兵种套装,以及附带全新的游戏模式。由于时间因素,这些并没有随着这次的更新(麦恩商店)放出。这些消息也在最近一次官方发布的博客中被隐约提及,同时该博客还提到Valve公司正在为某个兵种制造全新的训练地图, 类似于随着这次苹果电脑更新放出的[[Soldier|士兵]]训练地图,但目前这一切还没有正式公布,只能算是推测而已。
  
Everyone who entered the contest received a [[Polycount Pin]], as well as a few select people who did not enter but helped the contest out in some way. A list of Polycount Pin owners can be found [[List of Polycount Pin owners|here]].
+
任何参加了这次设计比赛的人都获得了[[Polycount Pin|绿色笑脸徽章]],有一小部分没有参加比赛但是协助了主办方举行比赛的人士也获得了这个勋章。您可以点击[[List of Polycount Pin owners|这里]]来查看拥有绿色笑脸勋章的玩家名单。
  
The five Polycount sets make up the first five [[Item Sets]].  Wearing all items of a given set (including the hat) will confer a bonus.
+
这5种套装中的一些物品具有自身的[[Item Sets|物品属性]]。当玩家装配齐一整套装备时(包括套装帽子),就会获得额外的人物属性(增益属性或者是负面属性)。
  
== Winners ==
+
== 比赛优胜者的获奖作品 ==
 
{{main|Item sets}}
 
{{main|Item sets}}
 
[[File:Backpack Polycount Pack.png|256px|right]]
 
[[File:Backpack Polycount Pack.png|256px|right]]
===The Special Delivery===
+
===特快专递套装===
*[[Shortstop]] ([[Primary]])
+
*[[游击手]] ([[主武器]])
*[[Mad Milk]] ([[Secondary]])
+
*[[疯狂牛奶]] ([[副武器]])
*[[Milkman]] ([[Hats|Hat]])
+
*[[送奶工帽子]] ([[Hats|帽子]])
*[[Holy Mackerel]] ([[Melee]])
+
*[[圣神鲭鱼]] ([[近战武器]])
{{hatnote|by [http://steamcommunity.com/profiles/76561197998113407 Shawn "5p3tch" Spetch]}}
+
{{hatnote|作者:[http://steamcommunity.com/profiles/76561197998113407 Shawn "5p3tch" Spetch]}}
:{{hatnote|1=[http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=73085 Pack Development Thread]}}
+
:{{hatnote|1=[http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=73085 套装设计过程]}}
  
===The Tank Buster===
+
===坦克终结者套装===
*[[Black Box]] ([[Primary]])
+
*[[黑匣子]] ([[主武器]])
*[[Battalion's Back-up]] ([[Secondary]])
+
*[[营队的支援]] ([[副武器]])
*[[Grenadier's Softcap]] ([[Hats|Hat]])
+
*[[投弹兵的软帽]] ([[Hats|帽子]])
{{hatnote|by [http://steamcommunity.com/id/larolaro Rob "Larolaro" Laro]}}
+
{{hatnote|作者:[http://steamcommunity.com/id/larolaro Rob "Larolaro" Laro]}}
:{{hatnote|1=[http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=74289 Pack Development Thread]}}
+
:{{hatnote|1=[http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=74289 套装设计过程]}}
===The Gas Jockey's Gear===
+
===瓦斯驾驶员套装===
*[[Degreaser]] ([[Primary]])
+
*[[除油剂]] ([[主武器]])
*[[Powerjack]] ([[Melee]])
+
*[[电源插座]] ([[近战武器]])
*[[Attendant]] ([[Hats|Hat]])
+
*[[服务员帽子与领带]] ([[Hats|帽子]])
{{hatnote|by [http://steamcommunity.com/id/thehounddog Steven ".:Progg" Skidmore]}}
+
{{hatnote|作者:[http://steamcommunity.com/id/thehounddog Steven ".:Progg" Skidmore]}}
:{{hatnote|1=[http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=73510 Pack Development Thread]}}
+
:{{hatnote|1=[http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=73510 套装设计过程]}}
  
===The Croc-O-Style Kit===
+
===鳄鱼猎手套装===
*[[Ol' Snaggletooth]] ([[Hats|Hat]])
+
*[[暴牙鳄鱼帽子]] ([[Hats|帽子]])
*[[Sydney Sleeper]] ([[Primary]])
+
*[[悉尼懒鬼]] ([[主武器]])
*[[Darwin's Danger Shield]] ([[Secondary]])
+
*[[达尔文的危险之盾]] ([[副武器]])
*[[Bushwacka]] ([[Melee]])
+
*[[灌木丛砍刀]] ([[近战武器]])
{{hatnote|by [http://steamcommunity.com/profiles/76561197991784335 Spencer "Nrek" Kern]}}
+
{{hatnote|作者:[http://steamcommunity.com/profiles/76561197991784335 Spencer "Nrek" Kern]}}
:{{hatnote|1=[http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=73231 Pack Development Thread]}}
+
:{{hatnote|1=[http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=73231 套装设计过程]}}
  
===The Saharan Spy===
+
===沙哈拉间谍套装===
*[[Familiar Fez]] ([[Hats|Hat]])
+
*[[熟悉的菲斯帽]] ([[Hats|帽子]])
*[[Your Eternal Reward]] ([[Melee]])  
+
*[[永生的回报]] ([[近战武器]])  
*[[L'Étranger]] ([[Primary]])
+
*[[陌生人]] ([[主武器]])
{{hatnote|by [http://steamcommunity.com/id/chemicalalia Shaylyn "Chemical Alia" Hamm]}}
+
{{hatnote|作者:[http://steamcommunity.com/id/chemicalalia Shaylyn "Chemical Alia" Hamm]}}
:{{hatnote|1=[http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=73743 Pack Development Thread]}}
+
:{{hatnote|1=[http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=73743 套装设计过程]}}
  
== Gallery ==
+
== 图集 ==
 
<gallery perrow=5>
 
<gallery perrow=5>
File:ScoutDelivery.jpg|The Special Delivery Kit
+
File:ScoutDelivery.jpg|特快专递员
File:Tankbuster.jpg|The Soldier's Tank Buster Pack
+
File:Tankbuster.jpg|士兵的坦克终结者
File:Gasmanz.jpg|The Gas Man
+
File:Gasmanz.jpg|瓦斯驾驶员
File:CrocSniper.jpg|The Croc-O-Style Kit
+
File:CrocSniper.jpg|鳄鱼猎手
File:Saharanspy.jpg|The Saharan Spy
+
File:Saharanspy.jpg|沙哈拉间谍
 
<!-- File:Pc_badge_ingame.jpg|Polycount "Greentooth" pin misc. item / Add this back in when the Polycount Pack is actually released -->
 
<!-- File:Pc_badge_ingame.jpg|Polycount "Greentooth" pin misc. item / Add this back in when the Polycount Pack is actually released -->
 
</gallery>
 
</gallery>
  
==See also==
+
==相关文章==
 
*[[Polycount Pin]]
 
*[[Polycount Pin]]
 
*[[List of Polycount Pin owners]]
 
*[[List of Polycount Pin owners]]

Revision as of 14:29, 17 December 2010

Button Polycount pack.png

职业套装,又称Polycount套装,来源于VALVE公司与建模社团——Polycount合作举办的一场比赛,目的在于为军团要塞2开发新的社区物品。这些物品会以全新且独特的外形在游戏中出现,并且这些物品也被设计成可以与原有物品间进行替换。这些比赛获胜者的参赛作品与2010年7月15号的麦恩公司 更新一起被加入游戏中.

目前已有5个套装在游戏中出现,VALVE公司确信这些套装[1]有足够高的品质以及平衡性, 而且在以后的更新中会陆续公布新的套装. 根据PC玩家杂志(PC gamer)的消息,在接下来发布的一次大更新中会增加第6套兵种套装,以及附带全新的游戏模式。由于时间因素,这些并没有随着这次的更新(麦恩商店)放出。这些消息也在最近一次官方发布的博客中被隐约提及,同时该博客还提到Valve公司正在为某个兵种制造全新的训练地图, 类似于随着这次苹果电脑更新放出的士兵训练地图,但目前这一切还没有正式公布,只能算是推测而已。

任何参加了这次设计比赛的人都获得了绿色笑脸徽章,有一小部分没有参加比赛但是协助了主办方举行比赛的人士也获得了这个勋章。您可以点击这里来查看拥有绿色笑脸勋章的玩家名单。

这5种套装中的一些物品具有自身的物品属性。当玩家装配齐一整套装备时(包括套装帽子),就会获得额外的人物属性(增益属性或者是负面属性)。

比赛优胜者的获奖作品

主条目: Item sets
Backpack Polycount Pack.png

特快专递套装

作者:Shawn "5p3tch" Spetch

坦克终结者套装

作者:Rob "Larolaro" Laro

瓦斯驾驶员套装

作者:Steven ".:Progg" Skidmore

鳄鱼猎手套装

作者:Spencer "Nrek" Kern

沙哈拉间谍套装

作者:Shaylyn "Chemical Alia" Hamm

图集

相关文章