Difference between revisions of "December 17, 2010 Patch/ru"
m |
(осталось доперевести оружие) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Обновление от 17 декабря 2010}} | {{DISPLAYTITLE:Обновление от 17 декабря 2010}} | ||
{{Patch layout | {{Patch layout | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| before = [[December 13, 2010 Patch/ru|10 декабря 2010]] | | before = [[December 13, 2010 Patch/ru|10 декабря 2010]] | ||
| current = [[December 17, 2010 Patch/ru|17 декабря 2010]] | | current = [[December 17, 2010 Patch/ru|17 декабря 2010]] | ||
| after = Нет | | after = Нет | ||
| + | | source = http://store.steampowered.com/news/4812/ | ||
| + | | update = Австралийское Рождество | ||
| + | | updatelink = http://www.teamfortress.com/australianchristmas/ | ||
| notes = | | notes = | ||
| + | |||
=== Движок (CS: S, DoD: S, TF2, HL2: DM) === | === Движок (CS: S, DoD: S, TF2, HL2: DM) === | ||
* Улучшение sv_pure: | * Улучшение sv_pure: | ||
| − | ** Текстуры / Модели / Звуки / Анимация всесторонне защищены | + | ** Текстуры / Модели / Звуки / Анимация всесторонне защищены; |
| − | ** Переключение с КПР на MD5 | + | ** Переключение с КПР на MD5 хешей для проверки каждого файла; |
| − | ** Исправлены некоторые проблемы между пользовательскими файлами и белыми списками серверов над уровнем изменения | + | ** Исправлены некоторые проблемы между пользовательскими файлами и белыми списками серверов над уровнем изменения; |
| − | * Добавлено HL2:MP переход в список выделенных серверов при запуске сервера через вкладку | + | * Добавлено HL2:MP переход в список выделенных серверов при запуске сервера через вкладку «Инструменты» в библиотеке. |
=== Team Fortress 2 === | === Team Fortress 2 === | ||
| − | * Добавлен [[Game modes/ru|режим игры]] [[Medieval Mode/ru|Средневековье]], где игроки пользуются только [[olde weapons/ru|старым оружием]]. | + | * Добавлен новый [[Game modes/ru|режим игры]] [[Medieval Mode/ru|Средневековье]], где игроки пользуются только [[olde weapons/ru|старым оружием]]. |
* Изменения [[Your Eternal Reward/ru|Вечного покоя]]: | * Изменения [[Your Eternal Reward/ru|Вечного покоя]]: | ||
| − | ** Шпионы | + | ** Шпионы при использовании Вечного покоя, теперь могут изменить оружие класса, под который они замаскированы; |
| − | ** Уже замаскорованным шпионам при использовании Вечного покоя больше не нужно переходить к отображению оружия ближнего боя, когда они совершают убийство | + | ** Уже замаскорованным шпионам при использовании Вечного покоя больше не нужно переходить к отображению оружия ближнего боя, когда они совершают убийство; |
| − | ** Шпионы теперь не произносят реплик при убийстве с Вечным покоем | + | ** Шпионы теперь не произносят реплик при убийстве с Вечным покоем; |
| − | ** Турели больше не реагируют на шпиона с Вечным покоем, когда он убивает кого-либо в спину | + | ** Турели больше не реагируют на шпиона с Вечным покоем, когда он убивает кого-либо в спину. |
* Изменения [[Natascha/ru|Наташи]]: | * Изменения [[Natascha/ru|Наташи]]: | ||
| − | ** Увеличилось время раскрутки | + | ** Увеличилось время раскрутки; |
** Замедление теперь зависит от расстояния. | ** Замедление теперь зависит от расстояния. | ||
* Добавлены наборы [[item sets/ru|Средневековый медик]], [[Item sets/ru|Медведь]] и [[Item sets/ru|Эксперт по вооружению]]. | * Добавлены наборы [[item sets/ru|Средневековый медик]], [[Item sets/ru|Медведь]] и [[Item sets/ru|Эксперт по вооружению]]. | ||
* Добавлено новое оружие: [[The Claidheamohmor/ru|Клэйдиамомор]], [[Back Scratcher/ru|Спиночёс]], [[The Boston Basher/ru|Бостонский убийца]], [[Fists of Steel/ru|Стальные кулаки]], [[The Amputator/ru|Ампутатор]], [[The Crusader's Crossbow/ru|Арбалет крестоносца]], [[Ullapool Caber/ru|Аллапульское бревно]], [[Loch-n-Load/ru|Loch-n-Load]], [[Buffalo Steak Sandvich/ru|Стейк]], [[Brass Beast/ru|Латунный зверь]], [[Warrior's Spirit/ru|Дух воина]], [[Candy Cane/ru|Сладкий леденец]] и [[Jag/ru|Кромсатель]]. | * Добавлено новое оружие: [[The Claidheamohmor/ru|Клэйдиамомор]], [[Back Scratcher/ru|Спиночёс]], [[The Boston Basher/ru|Бостонский убийца]], [[Fists of Steel/ru|Стальные кулаки]], [[The Amputator/ru|Ампутатор]], [[The Crusader's Crossbow/ru|Арбалет крестоносца]], [[Ullapool Caber/ru|Аллапульское бревно]], [[Loch-n-Load/ru|Loch-n-Load]], [[Buffalo Steak Sandvich/ru|Стейк]], [[Brass Beast/ru|Латунный зверь]], [[Warrior's Spirit/ru|Дух воина]], [[Candy Cane/ru|Сладкий леденец]] и [[Jag/ru|Кромсатель]]. | ||
| − | * Добавлено 20 новых шляп: [[A Rather Festive Tree/ru| | + | |
| − | * Добавлен пункт тестирования прототипа карты, и связанные с ним функции | + | * Добавлено 20 новых шляп: [[A Rather Festive Tree/ru|Слегка праздничное дерево]], [[Flipped Trilby/ru|Перевернутая трилби]], [[Buckaroos Hat/ru|Шляпа Бакару]], [[Blighted Beak/ru|Чумная маска]], [[Prince Tavish's Crown/ru|Корона принца Тавиша]], [[Exquisite Rack/ru|Восхитительная туша]], [[Madame Dixie/ru|Мадам Дикси]], [[Coupe D'isaster/ru|Кубок Д’Исастер]], [[Detective Noir/ru|Мрачный детектив]], [[German Gonzila/ru|Немецкая гонзилла]], [[Le Party Phantom/ru|Призрак вечеринки]], [[Larrikin Robin/ru|Шляпа Робина]], [[Defiant Spartan/ru|Дерзкий спартанец]], [[Berliner's Bucket Helm/ru|Немецкий военный шлем]], [[Magnificent Mongolian/ru|Великолепный монгол]], [[Big Chief/ru|Большой вождь]], [[Pryomancer's Mask/ru|Маска пождигателя]], [[Prancer's Pride/ru|Гордость стаи]], [[Industrial Festivizer/ru|Индустриальный праздник]], [[World Traveler's Hat/ru|Шляпа мирового путешественника]]. |
| + | * Добавлен пункт тестирования прототипа карты, и связанные с ним функции для создателей карт, чтобы проверить их работу. Более подробная информация в предстоящих сообщениях блога. | ||
* Шпионы теперь могут видеть состояние здоровья игроков и построек независимо от их собственного статуса маскировки. | * Шпионы теперь могут видеть состояние здоровья игроков и построек независимо от их собственного статуса маскировки. | ||
* Исправлены некоторые фразы после изменения класса. | * Исправлены некоторые фразы после изменения класса. | ||
| − | * Шпион теперь будет получать достижение Повелитель жучков даже в тех случаях, когда шпион был помощником в уничтожении постройки. | + | * Шпион теперь будет получать достижение ''Повелитель жучков'' даже в тех случаях, когда шпион был помощником в уничтожении постройки. |
| − | * Исправлена ошибка, когда игрок изменит класс, то горящий силуэт | + | * Исправлена ошибка, когда игрок изменит класс, то горящий силуэт не будет оставаться на месте возрождения. |
* Исправлена ошибка [[Flamethrower/ru|огнемета]], которая позволяла игрокам менять модель огня на модель сжатого воздуха. | * Исправлена ошибка [[Flamethrower/ru|огнемета]], которая позволяла игрокам менять модель огня на модель сжатого воздуха. | ||
* После броска [[Jarate/ru|Банкате]] или [[Mad Milk/ru|Зломолока]] вы возвращаетесь к предыдущему оружию, а не к основному. | * После броска [[Jarate/ru|Банкате]] или [[Mad Milk/ru|Зломолока]] вы возвращаетесь к предыдущему оружию, а не к основному. | ||
| Line 39: | Line 41: | ||
* Игроки могут пожертвовать деньги в пользу создателей пользовательских карт. | * Игроки могут пожертвовать деньги в пользу создателей пользовательских карт. | ||
* Размер [[backpack/ru|рюкзака]] увеличен на 100 слотов. | * Размер [[backpack/ru|рюкзака]] увеличен на 100 слотов. | ||
| − | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:56, 18 December 2010
| |||||||
Источник: http://store.steampowered.com/news/4812/ (английский)
Официальная страница обновления: Австралийское Рождество (английский)
Содержание обновления
Движок (CS: S, DoD: S, TF2, HL2: DM)
- Улучшение sv_pure:
- Текстуры / Модели / Звуки / Анимация всесторонне защищены;
- Переключение с КПР на MD5 хешей для проверки каждого файла;
- Исправлены некоторые проблемы между пользовательскими файлами и белыми списками серверов над уровнем изменения;
- Добавлено HL2:MP переход в список выделенных серверов при запуске сервера через вкладку «Инструменты» в библиотеке.
Team Fortress 2
- Добавлен новый режим игры Средневековье, где игроки пользуются только старым оружием.
- Изменения Вечного покоя:
- Шпионы при использовании Вечного покоя, теперь могут изменить оружие класса, под который они замаскированы;
- Уже замаскорованным шпионам при использовании Вечного покоя больше не нужно переходить к отображению оружия ближнего боя, когда они совершают убийство;
- Шпионы теперь не произносят реплик при убийстве с Вечным покоем;
- Турели больше не реагируют на шпиона с Вечным покоем, когда он убивает кого-либо в спину.
- Изменения Наташи:
- Увеличилось время раскрутки;
- Замедление теперь зависит от расстояния.
- Добавлены наборы Средневековый медик, Медведь и Эксперт по вооружению.
- Добавлено новое оружие: Клэйдиамомор, Спиночёс, Бостонский убийца, Стальные кулаки, Ампутатор, Арбалет крестоносца, Аллапульское бревно, Loch-n-Load, Стейк, Латунный зверь, Дух воина, Сладкий леденец и Кромсатель.
- Добавлено 20 новых шляп: Слегка праздничное дерево, Перевернутая трилби, Шляпа Бакару, Чумная маска, Корона принца Тавиша, Восхитительная туша, Мадам Дикси, Кубок Д’Исастер, Мрачный детектив, Немецкая гонзилла, Призрак вечеринки, Шляпа Робина, Дерзкий спартанец, Немецкий военный шлем, Великолепный монгол, Большой вождь, Маска пождигателя, Гордость стаи, Индустриальный праздник, Шляпа мирового путешественника.
- Добавлен пункт тестирования прототипа карты, и связанные с ним функции для создателей карт, чтобы проверить их работу. Более подробная информация в предстоящих сообщениях блога.
- Шпионы теперь могут видеть состояние здоровья игроков и построек независимо от их собственного статуса маскировки.
- Исправлены некоторые фразы после изменения класса.
- Шпион теперь будет получать достижение Повелитель жучков даже в тех случаях, когда шпион был помощником в уничтожении постройки.
- Исправлена ошибка, когда игрок изменит класс, то горящий силуэт не будет оставаться на месте возрождения.
- Исправлена ошибка огнемета, которая позволяла игрокам менять модель огня на модель сжатого воздуха.
- После броска Банкате или Зломолока вы возвращаетесь к предыдущему оружию, а не к основному.
- Игроки, набравшие превосходство могут смотреть состояние превосходства.
- Игроки могут пожертвовать деньги в пользу создателей пользовательских карт.
- Размер рюкзака увеличен на 100 слотов.
