Difference between revisions of "World Traveler's Hat/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Rewritten translation)
(Added localized quotation)
Line 17: Line 17:
 
   | item-description = Выдается великодушным людям, пожертвовавшим деньги создателям карт. Эффект шляпы будет виден только на картах ваших марок!
 
   | item-description = Выдается великодушным людям, пожертвовавшим деньги создателям карт. Эффект шляпы будет виден только на картах ваших марок!
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Снайпер''' усердно трудящимся создателям карт|Appreciate it, mate!|sound=Sniper_specialcompleted-assistedkill02.wav}}
+
{{Quotation|'''Снайпер''' усердно трудящимся создателям карт|Спасибо, друг!|sound=Sniper_specialcompleted-assistedkill02_rus.wav}}
 
'''Шляпа первопроходца''' — это шляпа для всех классов. Она выдаётся после покупки первой [[Map stamp/ru|марки]] в [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко]] и может оцениваться от ''бронзовой'' до ''платиновой'' в зависимости от того, сколько марок было куплено.  
 
'''Шляпа первопроходца''' — это шляпа для всех классов. Она выдаётся после покупки первой [[Map stamp/ru|марки]] в [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко]] и может оцениваться от ''бронзовой'' до ''платиновой'' в зависимости от того, сколько марок было куплено.  
  

Revision as of 09:37, 19 December 2010

«
Спасибо, друг!
Снайпер усердно трудящимся создателям карт
»

Шляпа первопроходца — это шляпа для всех классов. Она выдаётся после покупки первой марки в магазине Манн Ко и может оцениваться от бронзовой до платиновой в зависимости от того, сколько марок было куплено.

Она выглядит как шляпа британских капитанов 1500-х годов с проявляющимся эффектом на картах, с изображением которых были куплены марки.

Проблемы

Эффект частиц от покупки Коллекционных марок в настоящее время проваливается под модель, как показано здесь