Difference between revisions of "Bonk Helm/fr"
m (Updated Availability) |
(Changement de nom pour la nouvelle traduction.) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | name = Casque | + | | name = Casque Bonk |
| type = hat | | type = hat | ||
| image = Scoutbonkhat2.png | | image = Scoutbonkhat2.png | ||
| Line 14: | Line 12: | ||
{{Quotation|Le Scout|Tu peux pas toucher c'qui n'est pas là!|sound=Scout_invincible02.wav|en-sound=yes}} | {{Quotation|Le Scout|Tu peux pas toucher c'qui n'est pas là!|sound=Scout_invincible02.wav|en-sound=yes}} | ||
| − | Le '''Casque | + | Le '''Casque Bonk''' est un couvre-chef débloquable pour le [[Scout/fr|Scout]]. Il consiste en un casque en fibre de verre ou en plastique aux couleurs de l'équipe, avec un dispositif pour porter et boire deux canettes de [[Bonk! Atomic Punch/fr|Bonk ! Atomic Punch]]. |
| − | La description du Casque | + | La description du Casque Bonk a été soumise par [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16728530&postcount=238 PrO-bOy] et traduite par Valve. |
== Variantes peintes == | == Variantes peintes == | ||
| Line 29: | Line 27: | ||
| ingredient-2-local = Bonk! Atomic Punch | | ingredient-2-local = Bonk! Atomic Punch | ||
| result = Bonk Helm | | result = Bonk Helm | ||
| − | | result-local = Casque | + | | result-local = Casque Bonk |
}} | }} | ||
==Anecdotes== | ==Anecdotes== | ||
| − | * Le Casque | + | * Le Casque Bonk est une référence à un chapeau à boire similaire, souvent vu chez les spectateurs d'événements sportifs. Il est également appelé "casque à boisson" ou "casque à bière". |
{{HatNav/fr}} | {{HatNav/fr}} | ||
{{Scout Nav/fr}} | {{Scout Nav/fr}} | ||
{{Languages}} | {{Languages}} | ||
Revision as of 17:31, 19 December 2010
| Casque Bonk | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|||||
| Informations de base | |||||
| Porté par : | Scout | ||||
| Emplacement : | Cosmétique | ||||
| Région d'équipement : | Template:Dictionary/items/er error | ||||
| Date d'ajout : | Mise à jour sans classes | ||||
| Disponibilité : | Drop, Craft, Achat | ||||
| Échangeable : | Oui | ||||
| Emballable : | Oui | ||||
| Craftable : | Oui | ||||
| Peignable : | Oui | ||||
| Renommable : | Oui | ||||
| Qualités disponibles | |||||
| Statistiques d'inventaire | |||||
 Casque Bonk |
|||||
| « | Tu peux pas toucher c'qui n'est pas là!
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Scout
|
» |
Le Casque Bonk est un couvre-chef débloquable pour le Scout. Il consiste en un casque en fibre de verre ou en plastique aux couleurs de l'équipe, avec un dispositif pour porter et boire deux canettes de Bonk ! Atomic Punch.
La description du Casque Bonk a été soumise par PrO-bOy et traduite par Valve.
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir. Cliquez sur les images pour les agrandir.
| Couleurs simples | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire | Couleur N° 216-190-216 | Teinture Mate Particulière | Gris Moustache Grisonnante |
|
|
|
|
| Un Manque de Camaïeux | After Eight | Brun Radigan Conagher | La Bonne Vieille Couleur des Familles |
|
|
|
|
| Marronmuskelmann | Orange Mann Co. | Or Australium | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann |
|
|
|
|
| Injustice Saumon Foncé | Un Rose d'Enfer | Une Pourpre Imposante | Violet de l'Aristocrate Chapeauté |
|
|
|
|
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise | L'Avarice de Zepheniah | Vert Olive | Indubitablement Vert |
|
|
||
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert | Une menthe Mann | ||
| Couleurs d’équipe | |||
|
|
|
|
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
|
|
|
|
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture (RED) | Sans peinture (BLU) |
Plan de construction
| Casque de batteur | Bonk! Atomic Punch | Casque Bonk | ||
|
+ |  x2
|
= | 
|
Anecdotes
- Le Casque Bonk est une référence à un chapeau à boire similaire, souvent vu chez les spectateurs d'événements sportifs. Il est également appelé "casque à boisson" ou "casque à bière".
Template:HatNav/fr Template:Scout Nav/fr
| Langue: | English · العربية · čeština · dansk · Deutsch · español · suomi · français · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · Nederlands · norsk · polski · português · português do Brasil · română · русский · svenska · Türkçe · 中文（简体） · 中文（繁體） |
