Difference between revisions of "Engineer voice commands/de"
BrazilianNut (talk | contribs) m (Added {{update trans}}.) |
m (Auto: EnforceCapitalization(Medic), (Content filters applied to links) (Review RC#2788618)) |
||
Line 5: | Line 5: | ||
==Sprachmenü 1== | ==Sprachmenü 1== | ||
− | [[ | + | [[List of default keys/de|Standardmäßig]]: Z |
− | # | + | #Medic! |
#*[[Media:Engineer_medic02_de.wav|"Sanitäter!"]] | #*[[Media:Engineer_medic02_de.wav|"Sanitäter!"]] | ||
#*[[Media:Engineer_medic03_de.wav|"Sanitäter!"]] | #*[[Media:Engineer_medic03_de.wav|"Sanitäter!"]] | ||
Line 35: | Line 35: | ||
==Sprachmenü 2== | ==Sprachmenü 2== | ||
− | [[ | + | [[List of default keys/de|Standardmäßig]]: X |
#Gesellschaft! | #Gesellschaft! | ||
#*[[Media:Engineer_incoming01_de.wav|"Gesellschaft!"]] | #*[[Media:Engineer_incoming01_de.wav|"Gesellschaft!"]] | ||
Line 54: | Line 54: | ||
#*[[Media:Engineer_cloakedspyidentify06_de.wav|"Dieser Spion gehört zu ihnen!"]] | #*[[Media:Engineer_cloakedspyidentify06_de.wav|"Dieser Spion gehört zu ihnen!"]] | ||
#*[[Media:Engineer_cloakedspyidentify10_de.wav|"Der Spion ist nicht auf unserer Seite!"]] | #*[[Media:Engineer_cloakedspyidentify10_de.wav|"Der Spion ist nicht auf unserer Seite!"]] | ||
− | #[[Sentry/de|Sentry]] voraus! | + | #[[Sentry/de|Sentry Gun]] voraus! |
#*[[Media:Engineer_sentryahead01_de.wav|"Sentry direkt voraus!"]] | #*[[Media:Engineer_sentryahead01_de.wav|"Sentry direkt voraus!"]] | ||
#*[[Media:Engineer_sentryahead02_de.wav|"Sentry direkt da drüben!"]] | #*[[Media:Engineer_sentryahead02_de.wav|"Sentry direkt da drüben!"]] | ||
Line 62: | Line 62: | ||
#[[Dispenser/de|Dispenser]] hier | #[[Dispenser/de|Dispenser]] hier | ||
#*[[Media:Engineer_needdispenser01_de.wav|"Dispenser schnell hier her."]] | #*[[Media:Engineer_needdispenser01_de.wav|"Dispenser schnell hier her."]] | ||
− | #[[Sentry/de|Sentry]] hier | + | #[[Sentry/de|Sentry Gun]] hier |
#*[[Media:Engineer_needsentry01_de.wav|"Sentry schnell hier her."]] | #*[[Media:Engineer_needsentry01_de.wav|"Sentry schnell hier her."]] | ||
#Aktiviere die [[ÜberCharge/de|Ladung!]] | #Aktiviere die [[ÜberCharge/de|Ladung!]] | ||
Line 70: | Line 70: | ||
==Sprachmenü 3== | ==Sprachmenü 3== | ||
− | [[ | + | [[List of default keys/de|Standardmäßig]]: C |
#Hilfe! | #Hilfe! | ||
#*[[Media:Engineer_helpme01_de.wav|"Hilfe!"]] | #*[[Media:Engineer_helpme01_de.wav|"Hilfe!"]] | ||
#*[[Media:Engineer_helpme02_de.wav|"Helft mir!"]] | #*[[Media:Engineer_helpme02_de.wav|"Helft mir!"]] | ||
#*[[Media:Engineer_helpme03_de.wav|"Hilfe, verdammt noch mal!"]] | #*[[Media:Engineer_helpme03_de.wav|"Hilfe, verdammt noch mal!"]] | ||
− | #*Auf einem freundlichen [[ | + | #*Auf einem freundlichen [[Control Point/de#Kontrollpunkte|Kontrollpunkt]]: |
#**[[Media:Engineer_helpmedefend01_de.wav|"Wir müssen diesen Punkt halten!"]] | #**[[Media:Engineer_helpmedefend01_de.wav|"Wir müssen diesen Punkt halten!"]] | ||
#**[[Media:Engineer_helpmedefend02_de.wav|"Hilf mir diesen Punkt zu verteidigen!"]] | #**[[Media:Engineer_helpmedefend02_de.wav|"Hilf mir diesen Punkt zu verteidigen!"]] | ||
#**[[Media:Engineer_helpmedefend03_de.wav|"Haltet den Punkt!"]] | #**[[Media:Engineer_helpmedefend03_de.wav|"Haltet den Punkt!"]] | ||
− | #*Auf einem neutralen oder gegnerischen [[ | + | #*Auf einem neutralen oder gegnerischen [[Control Point/de#Kontrollpunkte|Kontrollpunkt]]: |
#**[[Media:Engineer_helpmecapture01_de.wav|"Helft mir bei diesem Punkt!"]] | #**[[Media:Engineer_helpmecapture01_de.wav|"Helft mir bei diesem Punkt!"]] | ||
#**[[Media:Engineer_helpmecapture02_de.wav|"Der erobert sich nicht von selbst! Hier rüber!"]] | #**[[Media:Engineer_helpmecapture02_de.wav|"Der erobert sich nicht von selbst! Hier rüber!"]] |
Revision as of 18:00, 29 September 2020
Diese Übersetzung müsste erneuert werden. Du kannst helfen, indem du sie mit Inhalten von Engineer voice commands (Quelltext) bearbeitest. Siehe Auch Help:Language translation. |
Dies sind die diktierten Sprachbefehle vom Engineer. Übrigens werden die Befehle von Sprachmenü 3, mal abgesehen von "Hilfe!", nicht im Chat angezeigt.
Sprachmenü 1
- Medic!
- Danke!
- Los! Los! Los!
- Vorwärts
- Nach links
- Nach rechts
- Ja
- Nein
Sprachmenü 2
- Gesellschaft!
- Spy!
- "Hey Jungs, ein Spion!"
- "Hier is'n Spion."
- "Hier schleicht 'n Spion rum!".
- "Dieser Scout ist ein Spion!"
- "Dieser Soldier ist ein Spion!"
- "Dieser Heavy ist ein Spion!"
- "Dieser Pyro ist ein Spion!"
- "Dieser Demoman ist ein Spion!"
- "Dieser Medic ist ein Spion!"
- "Dieser Engineer ist ein Spion!"
- "Dieser Sniper ist ein Spion!"
- "Dieser Spion gehört zu ihnen!"
- "Der Spion ist nicht auf unserer Seite!"
- Sentry Gun voraus!
- Teleporter hier
- Dispenser hier
- Sentry Gun hier
- Aktiviere die Ladung!
Sprachmenü 3
- Hilfe!
- "Hilfe!"
- "Helft mir!"
- "Hilfe, verdammt noch mal!"
- Auf einem freundlichen Kontrollpunkt:
- Auf einem neutralen oder gegnerischen Kontrollpunkt:
- Schlachtruf
- Danke
- Danke
- Positiv
- Negativ
- Guter Schuss
- Gute Arbeit
|