Difference between revisions of "Soul Gargoyle/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(added to translate later on)
Line 1: Line 1:
−
{{stub}}
+
{{Item infobox
 +
| type              = Tool
 +
| image              = Backpack_Soul_Gargoyle.png
 +
| 3d-image-1        = Soul Gargoyle Stone
 +
| 3d-image-2        = Soul Gargoyle Bronze
 +
| 3d-image-3        = Soul Gargoyle Silver
 +
| 3d-image-4        = Soul Gargoyle Australium
 +
| 3d-button-1        = default_half
 +
| 3d-button-2        = default_half
 +
| 3d-button-3        = default_half
 +
| 3d-button-4        = australium_half
 +
| 3d-viewname-1      = Stone
 +
| 3d-viewname-2      = Bronze
 +
| 3d-viewname-3      = Silver
 +
| 3d-viewname-4      = Australium
 +
| used-by            = [[Classes|All]]
 +
| released          = {{Patch name|10|28|2015}}<br />([[Scream Fortress 2015]])
 +
| availability      = Distributed (event)
 +
| trade              = no
 +
| gift              = no
 +
| craft              = no
 +
| numbered          = no
 +
| loadout            = yes
 +
  | item-kind        = Sad Tool
 +
  | strange-icon    = yes
 +
  | item-description = The Soul Gargoyle grants access to Merasmissions during the Scream Fortress event each year.<br>You can level up the gargoyle by collecting souls. Souls can be found by killing enemies, completing Merasmissions and finding Soul Gargoyles.<br>Levels up at 666, 1337, 2000 and then every 2000 Souls.<br><br>Provides access to Halloween transmutes where you can transmute 3 items for an untradable and unmarketable Halloween item from years past.<br>A bonus is given for every 10 transmutes.
 +
  | item-flags      = Not Tradable, Marketable, or Usable in Crafting
 +
| market            = no
 +
  | rankson          = Souls Collected
 +
| rankson2          = Merasmissions Completed
 +
| rankson3          = Halloween Transmutes Performed
 +
}}
 +
{{Quotation|'''Merasmus'''|A Gargoyle is somewhere on the map!|sound=Hall2015_garg_spawn_03.mp3}}
  
 
靈魂石像鬼是一個古老的邪惡惡魔的偶像，它渴望靈魂，是一個免費的戰役訪問工具，該工具可以在尖叫要塞事件期間激活靈魂收集來計數玩家收集的靈魂。它允許玩家使用萬聖節轉換功能併計算在相同事件中完成的萬聖節合約（Merasmission）。
 
靈魂石像鬼是一個古老的邪惡惡魔的偶像，它渴望靈魂，是一個免費的戰役訪問工具，該工具可以在尖叫要塞事件期間激活靈魂收集來計數玩家收集的靈魂。它允許玩家使用萬聖節轉換功能併計算在相同事件中完成的萬聖節合約（Merasmission）。
 +
 
靈魂石像鬼在《尖叫要塞VII》（Scream Fortress VII）事件（2015）中首次出現，並在隨後的《尖叫要塞》 Scream Fortress事件中返回。在最近發生的事件，誰沒有自己的靈魂石像鬼新玩家通過發射收到一個團隊要塞2在活動期間，但每年的吶喊要塞內容之後的補丁已經開始萬聖節的合同戰役，靈魂收集激活後可能發生天。
 
靈魂石像鬼在《尖叫要塞VII》（Scream Fortress VII）事件（2015）中首次出現，並在隨後的《尖叫要塞》 Scream Fortress事件中返回。在最近發生的事件，誰沒有自己的靈魂石像鬼新玩家通過發射收到一個團隊要塞2在活動期間，但每年的吶喊要塞內容之後的補丁已經開始萬聖節的合同戰役，靈魂收集激活後可能發生天。
 +
 
這個背包物品收集代表殺戮和玩家得分的其他靈魂。整整一年，在萬聖節地圖上，這些收集的靈魂看起來像是幽靈般的白色痕跡，從被殺害者的屍體，被俘獲的地點，被推的推車或其他來源飛到玩家身上。僅在萬聖節活動期間，所有地圖上都會出現相同的靈魂收集動畫，並且活動期間所有遊戲中收集的所有靈魂都將添加到靈魂石像鬼的靈魂收集數量中。
 
這個背包物品收集代表殺戮和玩家得分的其他靈魂。整整一年，在萬聖節地圖上，這些收集的靈魂看起來像是幽靈般的白色痕跡，從被殺害者的屍體，被俘獲的地點，被推的推車或其他來源飛到玩家身上。僅在萬聖節活動期間，所有地圖上都會出現相同的靈魂收集動畫，並且活動期間所有遊戲中收集的所有靈魂都將添加到靈魂石像鬼的靈魂收集數量中。
 +
 
在2015年和2016年的Scream Fortress中，此項目授予對Merasmissions的訪問權限，這是一個萬聖節合同集，在2017年的Scream Fortress中由最近引入的ConTracker下運行的Halloween Contracts取代。在“合同運動”期間完成的萬聖節合同增加了“完成任務”次數。
 
在2015年和2016年的Scream Fortress中，此項目授予對Merasmissions的訪問權限，這是一個萬聖節合同集，在2017年的Scream Fortress中由最近引入的ConTracker下運行的Halloween Contracts取代。在“合同運動”期間完成的萬聖節合同增加了“完成任務”次數。
 +
 
半透明的綠色拾音器版本（有時稱為Ghost石像鬼）在大多數万聖節地圖上隨機生成（替換萬聖節禮物拾音器，如果地圖最初有它們，則在相同位置生成）。Merasmus會針對個人玩家宣布它們，然後他們可以找到並撿起自己的靈魂石像鬼，只有他們自己才能看見。撿起靈魂石像鬼會產生大量動畫，在萬聖節期間，玩家會同時為所有10個靈魂得分。儘管靈魂石像鬼只對個人可見，但玩家撿起的動畫卻不可見。這些靈魂也為萬聖節合約做出了貢獻。
 
半透明的綠色拾音器版本（有時稱為Ghost石像鬼）在大多數万聖節地圖上隨機生成（替換萬聖節禮物拾音器，如果地圖最初有它們，則在相同位置生成）。Merasmus會針對個人玩家宣布它們，然後他們可以找到並撿起自己的靈魂石像鬼，只有他們自己才能看見。撿起靈魂石像鬼會產生大量動畫，在萬聖節期間，玩家會同時為所有10個靈魂得分。儘管靈魂石像鬼只對個人可見，但玩家撿起的動畫卻不可見。這些靈魂也為萬聖節合約做出了貢獻。
  
−
[[Category:Gameplay/zh-hant]]
+
== Ranks ==
 +
During Halloween events only, the collected souls are counted by the backpack item, similar to [[Strange|Strange Weapons]]; thus, the Soul Gargoyle in the backpack has a range of ranks that increase as the player collects souls.
 +
 
 +
{{Soul Gargoyle ranks|width=35%}}
 +
 
 +
== Leveling Up ==
 +
The backpack model of the Soul Gargoyle improves as its rank increases through the first 4 ranks; the Soul Gargoyle starts at Stone quality and levels up with the following ranks:
 +
 
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center; font-size:90%"
 +
|-  <!-- Stone -->
 +
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Level 1'''<br>(0 Souls)<br>
 +
| width="75px" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Soul Gargoyle|75px}}
 +
| align="left" | The Stone Sad Soul Gargoyle holds a skull.
 +
|-  <!-- Bronze -->
 +
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Level 2'''<br>(666 Souls)<br>
 +
| width="75px" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Soul Gargoyle Bronze|75px}}
 +
| align="left" | The Bronze Silly Soul Gargoyle holds a [[w:Dice#Polyhedral_dice|twelve-sided die]]. The sides consist of a Swan emblem, the nine [[class]] emblems, a [[Saxton Hale]] emblem, and a cigarette emblem (signifying the [[Administrator]]).
 +
|-  <!-- Silver -->
 +
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Level 3'''<br>(1337 Souls)<br>
 +
| width="75px" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Soul Gargoyle Silver|75px}}
 +
| align="left" | The Silver Sneering Soul Gargoyle holds the talking pumpkin from the [[Gargoyles & Gravel]] comic.
 +
|-  <!-- Australium -->
 +
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Level 4'''<br>(2000 Souls)<br>
 +
| width="75px" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Soul Gargoyle Gold|75px}}
 +
| align="left" | The Australium Happy Soul Gargoyle holds a pile of "Gargoyles and Gravel" books, with the topmost one being the Gravel Master's Handbook.
 +
|-
 +
| colspan="3" |''Note: After the 4th level, only the name of the item changes; the icon remains the same.''
 +
|}
 +
{{clr}}
 +
 
 +
== Halloween Transmuting ==
 +
{{main|Halloween Transmute}}
 +
The Halloween Transmute feature allows players to trade in three qualifying items in exchange for an untradable, uncraftable [[cosmetic item]] from previous Scream Fortress events.
 +
 
 +
Every ten transmutes will result in the player receiving an additional bonus item, guaranteed to be of [[Haunted]] quality.
 +
 
 +
== Strategy ==
 +
{{Main|Community Halloween maps strategy#Soul Gargoyles|l1=Community Halloween maps strategy: Soul Gargoyles}}
 +
 
 +
== Related achievements ==
 +
=== [[File:Ghostchievements icon.png|20px|link=Ghostchievements]] [[Ghostchievements]] ===
 +
{{Achievement table
 +
| col1 = {{Show achievement|Halloween|Masked Mann}}
 +
}}
 +
 
 +
== Update history ==
 +
{{Update history | '''{{Patch name|10|28|2015}}''' ([[Scream Fortress 2015]])
 +
(Added the Soul Gargoyle)
 +
* Collect the souls of dead players for your Gargoyle by killing enemies, doing map objectives, or collecting the Soul Gargoyles that spawn in the maps
 +
* All players who launch the game will receive a Gargoyle
 +
** Gives access to [[Merasmissions]] and [[Trade-Up#Halloween Transmute|Halloween item transmutations]]
 +
** Tracks Merasmissions completed and souls collected
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|11|2015}}'''
 +
* {{Undocumented}} Updated the description of the Soul Gargoyle.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|13|2015}}'''
 +
* {{Undocumented}} Updated the description of the Soul Gargoyle.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|21|2016}} #1''' ([[Scream Fortress 2016|Scream Fortress VIII]])
 +
* Continue last year's event by collecting the souls of dead players for your Soul Gargoyle by killing enemies, doing map objectives, or collecting the Soul Gargoyles that spawn in the maps
 +
* All players who launch the game will receive a Soul Gargoyle if they don't already have one from last year's event.
 +
* {{Undocumented}} Updated the description for the Soul Gargoyle.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|25|2016}}'''
 +
* {{Undocumented}} Added new ranks for the Soul Gargoyle.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ([[Jungle Inferno Update]])
 +
* {{Undocumented}} Updated the description for the Soul Gargoyle.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|19|2018}}''' ([[Scream Fortress 2018|Scream Fortress X]])
 +
* All players who launch the game will receive a Soul Gargoyle if they don't already have one
 +
** Grants access to Merasmissions and Halloween item transmutations
 +
** Tracks Merasmissions completed and souls collected
 +
* Continue last year's event by collecting the souls of dead players for your Soul Gargoyle by killing enemies, doing map objectives, or collecting the Soul Gargoyles that spawn in the maps
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|10|2019}}''' ([[Scream Fortress 2019|Scream Fortress XI]])
 +
* All players who launch the game will receive a Soul Gargoyle if they don't already have one
 +
** Grants access to Merasmissions and item transmutations
 +
** Tracks Merasmissions completed and souls collected
 +
* Continue last year's event by collecting the souls of dead players for your Soul Gargoyle by killing enemies, doing map objectives, or collecting the Soul Gargoyles that spawn in the maps
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|21|2019}}'''
 +
* {{Undocumented}} Fixed the [[Scream Fortress 2019|Spooky Spoils Collection]] not appearing on the Soul Gargoyle's list of Scream Fortress Collections.
 +
}}
 +
 
 +
== Trivia ==
 +
* The level up milestone '666' is a reference to the [[w:Number of the Beast|Number of the Beast]] in the New Testament Bible.
 +
* The level up milestone '1337' (leet) is a reference to [[w:leet|Leet-Speak]].
 +
 
 +
== Gallery ==
 +
<gallery>
 +
File:Backpack Soul Gargoyle.png|Stone Gargoyle.
 +
File:Backpack Soul Gargoyle Bronze.png|Bronze Gargoyle.
 +
File:Backpack Soul Gargoyle Silver.png|Silver Gargoyle.
 +
File:Backpack Soul Gargoyle Gold.png|Gold Gargoyle.
 +
File:Gargoyle Ghost.png|The ghostly Gargoyle Pickup that appears on maps.
 +
File:Gargoyle Appeared.png|The message informing the player that the Gargoyle has appeared on the map.
 +
File:Gargoyle Disappeared.png|The message informing the player that the Gargoyle has disappeared from the map.
 +
</gallery>
 +
 
 +
== See also ==
 +
* ''[[Gargoyles & Gravel]]''
 +
 
 +
{{Pickup Nav}}
 +
{{Scream Fortress 2015 Nav}}
 +
{{Tool Nav}}

Revision as of 12:52, 12 January 2021

“
A Gargoyle is somewhere on the map!
點擊試聽
— Merasmus
 ”

靈魂石像鬼是一個古老的邪惡惡魔的偶像，它渴望靈魂，是一個免費的戰役訪問工具，該工具可以在尖叫要塞事件期間激活靈魂收集來計數玩家收集的靈魂。它允許玩家使用萬聖節轉換功能併計算在相同事件中完成的萬聖節合約（Merasmission）。

靈魂石像鬼在《尖叫要塞VII》（Scream Fortress VII）事件（2015）中首次出現，並在隨後的《尖叫要塞》 Scream Fortress事件中返回。在最近發生的事件，誰沒有自己的靈魂石像鬼新玩家通過發射收到一個團隊要塞2在活動期間，但每年的吶喊要塞內容之後的補丁已經開始萬聖節的合同戰役，靈魂收集激活後可能發生天。

這個背包物品收集代表殺戮和玩家得分的其他靈魂。整整一年，在萬聖節地圖上，這些收集的靈魂看起來像是幽靈般的白色痕跡，從被殺害者的屍體，被俘獲的地點，被推的推車或其他來源飛到玩家身上。僅在萬聖節活動期間，所有地圖上都會出現相同的靈魂收集動畫，並且活動期間所有遊戲中收集的所有靈魂都將添加到靈魂石像鬼的靈魂收集數量中。

在2015年和2016年的Scream Fortress中，此項目授予對Merasmissions的訪問權限，這是一個萬聖節合同集，在2017年的Scream Fortress中由最近引入的ConTracker下運行的Halloween Contracts取代。在“合同運動”期間完成的萬聖節合同增加了“完成任務”次數。

半透明的綠色拾音器版本（有時稱為Ghost石像鬼）在大多數万聖節地圖上隨機生成（替換萬聖節禮物拾音器，如果地圖最初有它們，則在相同位置生成）。Merasmus會針對個人玩家宣布它們，然後他們可以找到並撿起自己的靈魂石像鬼，只有他們自己才能看見。撿起靈魂石像鬼會產生大量動畫，在萬聖節期間，玩家會同時為所有10個靈魂得分。儘管靈魂石像鬼只對個人可見，但玩家撿起的動畫卻不可見。這些靈魂也為萬聖節合約做出了貢獻。

Ranks

During Halloween events only, the collected souls are counted by the backpack item, similar to Strange Weapons; thus, the Soul Gargoyle in the backpack has a range of ranks that increase as the player collects souls.

等級 靈魂收集數 名稱
0 0 面容慘淡
1 666 愚蠢呆板
2 1337 輕蔑以對
3 2000 稍有開心
4 4000 有些滿意
5 6000 滿是高興
6 8000 非常愉快
7 10000 常保愉悅
8 12000 面容莊嚴
9 14000 驕傲外露
10 16000 高雅身分
11 18000 身披榮耀
12 20000 崇高至極
13 22000 震懾四方
14 24000 駭人魔鬼
15 26000 壯觀鬼面
16 28000 雄偉體態
17 30000 史詩石像
18 32000 傳奇石鬼
19 34000 澳洲神獸
20 36000 魔之至寶

Leveling Up

The backpack model of the Soul Gargoyle improves as its rank increases through the first 4 ranks; the Soul Gargoyle starts at Stone quality and levels up with the following ranks:

Level 1
(0 Souls)
 Soul Gargoyle The Stone Sad Soul Gargoyle holds a skull.
Level 2
(666 Souls)
 Soul Gargoyle Bronze The Bronze Silly Soul Gargoyle holds a twelve-sided die. The sides consist of a Swan emblem, the nine class emblems, a Saxton Hale emblem, and a cigarette emblem (signifying the Administrator).
Level 3
(1337 Souls)
 Soul Gargoyle Silver The Silver Sneering Soul Gargoyle holds the talking pumpkin from the Gargoyles & Gravel comic.
Level 4
(2000 Souls)
 Soul Gargoyle Gold The Australium Happy Soul Gargoyle holds a pile of "Gargoyles and Gravel" books, with the topmost one being the Gravel Master's Handbook.
Note: After the 4th level, only the name of the item changes; the icon remains the same.

Halloween Transmuting

主條目： Halloween Transmute

The Halloween Transmute feature allows players to trade in three qualifying items in exchange for an untradable, uncraftable cosmetic item from previous Scream Fortress events.

Every ten transmutes will result in the player receiving an additional bonus item, guaranteed to be of Haunted quality.

Strategy

主條目： Community Halloween maps strategy: Soul Gargoyles

Related achievements

Ghostchievements icon.png Ghostchievements

蒙面者
 蒙面者
收集 Mann Manor 地圖中的靈魂石像鬼。

Update history

2015年10月28日更新 (Scream Fortress 2015)

(Added the Soul Gargoyle)

  • Collect the souls of dead players for your Gargoyle by killing enemies, doing map objectives, or collecting the Soul Gargoyles that spawn in the maps
  • All players who launch the game will receive a Gargoyle

2015年11月11日更新

  • [未記載] Updated the description of the Soul Gargoyle.

2015年11月13日更新

  • [未記載] Updated the description of the Soul Gargoyle.

2016年10月21日更新 #1 (Scream Fortress VIII)

  • Continue last year's event by collecting the souls of dead players for your Soul Gargoyle by killing enemies, doing map objectives, or collecting the Soul Gargoyles that spawn in the maps
  • All players who launch the game will receive a Soul Gargoyle if they don't already have one from last year's event.
  • [未記載] Updated the description for the Soul Gargoyle.

2016年10月25日更新

  • [未記載] Added new ranks for the Soul Gargoyle.

2017年10月20日更新 (Jungle Inferno Update)

  • [未記載] Updated the description for the Soul Gargoyle.

2018年10月19日更新 (Scream Fortress X)

  • All players who launch the game will receive a Soul Gargoyle if they don't already have one
    • Grants access to Merasmissions and Halloween item transmutations
    • Tracks Merasmissions completed and souls collected
  • Continue last year's event by collecting the souls of dead players for your Soul Gargoyle by killing enemies, doing map objectives, or collecting the Soul Gargoyles that spawn in the maps

2019年10月10日更新 (Scream Fortress XI)

  • All players who launch the game will receive a Soul Gargoyle if they don't already have one
    • Grants access to Merasmissions and item transmutations
    • Tracks Merasmissions completed and souls collected
  • Continue last year's event by collecting the souls of dead players for your Soul Gargoyle by killing enemies, doing map objectives, or collecting the Soul Gargoyles that spawn in the maps

2019年11月21日更新

  • [未記載] Fixed the Spooky Spoils Collection not appearing on the Soul Gargoyle's list of Scream Fortress Collections.

Trivia

  • The level up milestone '666' is a reference to the Number of the Beast in the New Testament Bible.
  • The level up milestone '1337' (leet) is a reference to Leet-Speak.

Gallery

  • Stone Gargoyle.

  • Bronze Gargoyle.

  • Silver Gargoyle.

  • Gold Gargoyle.

  • The ghostly Gargoyle Pickup that appears on maps.

  • The message informing the player that the Gargoyle has appeared on the map.

  • The message informing the player that the Gargoyle has disappeared from the map.

See also

補給品
Healthico.png 生命值 · Ammoico.png 彈藥 · Ico metal.png 金屬 · Pumpkin.png 萬聖節南瓜 · Hud invasion bottle.png 酒瓶 · Asteroid RED Power Core.png 機器人破壞模式 · RED Duck Journal None.png 鴨子 · HauntedHalloweenGift.png 禮物 · Smallcredits.png 資金 · Gargoyle Ghost.png 獵魂石像鬼 · Jack Neutral.png 傑克球 · Sandman Baseball.png 球
v • d • e
餐盒
v • d • e
Backpack Soul Gargoyle.png 2015萬聖節更新
地圖
裝飾品
嘲諷
工具
其他
漫畫
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Soul_Gargoyle/zh-hant&oldid=2926248"