Difference between revisions of "Mercenary/ru"
(Updated translation) |
|||
Line 6: | Line 6: | ||
| used-by = [[Classes/ru|Всеми классами]] | | used-by = [[Classes/ru|Всеми классами]] | ||
| released = [[April 29, 2010 Patch/ru|119-е обновление]] | | released = [[April 29, 2010 Patch/ru|119-е обновление]] | ||
− | | availability = | + | | availability = Ограничена |
| trade = no | | trade = no | ||
| gift = no | | gift = no | ||
Line 13: | Line 13: | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| level = Значок 5-го уровня | | level = Значок 5-го уровня | ||
− | | item-description = Хоть ты и опоздал на вечеринку, все равно именно ты был душой компании. | + | | item-description = Дата найма: [Дата] [Время] по Гринвичу<br />Хоть ты и опоздал на вечеринку, все равно именно ты был душой компании. |
}} | }} | ||
− | '''Наемник''' | + | {{Quotation|'''Разведчик'''|Я положу её к себе в комнату с наградами, рядом с остальными.|sound=Scout_award10.wav}} |
+ | '''Наемник''' — это медаль из [[Miscellaneous items/ru|категории «Разное»]], которой Valve наградили сообщество Team Fortress 2 в честь 119-го обновления игры. Выглядит, как бронзовая прямоугольная медаль, которую класс носит на груди, и совсем не похожа на [[Gentle Manne's Service Medal/ru|Памятную медаль Джентль Манна]]. Медалью Наёмник награждают игроков, которые начали играть в Team Fortress 2 спустя год после её выхода. | ||
− | Описание | + | Описание этого предмета написал [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16712168&postcount=27 crushilista] для [[Hat Describing Contest/ru|конкурса описания шляп]]. |
+ | |||
+ | == Предыдущие изменения == | ||
+ | '''[[November 19, 2010 Patch/ru|Обновление от 19 ноября 2010]]''' | ||
+ | * Медаль можно переименовать с помощью [[Name Tag/ru|Именного ярлыка]]. | ||
== Факты == | == Факты == | ||
− | * | + | * Первоначальное название этого предмета — '''Мимолётный воин'''. |
− | |||
==Галерея== | ==Галерея== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | + | Image:Scout_Mercenary.png|Наёмник — медаль [[Scout/ru|разведчика]]. | |
− | + | Image:Soldier_Mercenary.png|Наёмник — медаль [[Soldier/ru|солдата]]. | |
− | + | Image:Pyro_Mercenary.png|Наёмник — медаль [[Pyro/ru|поджигателя]]. | |
− | + | Image:Demoman_Mercenary.png|Наёмник — медаль [[Demoman/ru|подрывника]]. | |
− | + | Image:Heavy_Mercenary.png|Наёмник — медаль [[Heavy/ru|пулемётчика]]. | |
− | + | Image:Engineer_Mercenary.png|Наёмник — медаль [[Engineer/ru|инженера]]. | |
− | + | Image:Medic_Mercenary.png|Наёмник — медаль [[Medic/ru|медика]]. | |
− | + | Image:Sniper_Mercenary.png|Наёмник — медаль [[Sniper/ru|снайпера]]. | |
− | + | Image:Spy_Mercenary.png|Наёмник — медаль [[Spy/ru|шпиона]]. | |
− | file:Bronzeback.png| | + | file:Bronzeback.png|Наёмник — вид сзади. |
</gallery> | </gallery> | ||
− | |||
− | |||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
− |
Revision as of 15:13, 30 December 2010
« | Я положу её к себе в комнату с наградами, рядом с остальными.
Нажмите, чтобы прослушать
— Разведчик
|
» |
Наемник — это медаль из категории «Разное», которой Valve наградили сообщество Team Fortress 2 в честь 119-го обновления игры. Выглядит, как бронзовая прямоугольная медаль, которую класс носит на груди, и совсем не похожа на Памятную медаль Джентль Манна. Медалью Наёмник награждают игроков, которые начали играть в Team Fortress 2 спустя год после её выхода.
Описание этого предмета написал crushilista для конкурса описания шляп.
Предыдущие изменения
- Медаль можно переименовать с помощью Именного ярлыка.
Факты
- Первоначальное название этого предмета — Мимолётный воин.
Галерея
Наёмник — медаль разведчика.
Наёмник — медаль солдата.
Наёмник — медаль поджигателя.
Наёмник — медаль подрывника.
Наёмник — медаль пулемётчика.
Наёмник — медаль инженера.
Наёмник — медаль медика.
Наёмник — медаль снайпера.
Наёмник — медаль шпиона.