Difference between revisions of "Le Party Phantom/zh-hant"
m (Applied filters to Le Party Phantom/zh-hant (Review RC#283582)) |
Bigass0011 (talk | contribs) (fix syntax error and bad translation) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{DISPLAYTITLE: | + | <!-- |
| + | 此篇文章為A27334580開的，A27334580不只翻的文意不通順，甚至都抄簡體版，擺明是打混，請各位翻譯者注意！！ | ||
| + | |||
| + | A27334580 is a trouble maker!! | ||
| + | |||
| + | --> | ||
| + | {{DISPLAYTITLE:舞會幻影}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | name = | + | | name = 舞會幻影 |
| type = misc item | | type = misc item | ||
| image = Le Party Phantom.png | | image = Le Party Phantom.png | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| − | | used-by = [[Spy/zh- | + | | used-by = [[Spy/zh-hant|間諜]] |
| released = [[Australian Christmas]] | | released = [[Australian Christmas]] | ||
| − | | availability = | + | | availability = 合成，掉落，購買，補給箱([[Festive Winter Crate]]) |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| Line 17: | Line 23: | ||
{{Quotation|'''間諜'''使得聚會被迫中斷時說的話。|沒有事先通知就打斷你們，我對此表示歉意。|sound=Spy_specialcompleted04.wav}} | {{Quotation|'''間諜'''使得聚會被迫中斷時說的話。|沒有事先通知就打斷你們，我對此表示歉意。|sound=Spy_specialcompleted04.wav}} | ||
| − | '''舞會魅影'''是一件屬於[[Spy/zh- | + | '''舞會魅影'''是一件屬於[[Spy/zh-hant|間諜]]的[[Miscellaneous item/zh-hant|其它類物品]]，這件物品時隨著[[Australian Christmas|澳大利亞聖誕節]]更新放出的。這是一件帶有金邊的面具，面具表面顏色為白色以及玩家所處團隊的顏色。 |
== 最近的修改 == | == 最近的修改 == | ||
'''[[December 21, 2010 Patch|2010年12月21日]]''' | '''[[December 21, 2010 Patch|2010年12月21日]]''' | ||
| − | * 這件面具現在可以在[[Mann Co. Store|麥恩商店]]中購買，或是通過[[ | + | * 這件面具現在可以在[[Mann Co. Store/zh-hant|麥恩商店]]中購買，或是通過[[crafting/zh-hant|物品合成]]以及[[item drop system/zh-hant|隨機物品掉落]]獲得。 |
| − | * 這件面具現在被修改成[[Miscellaneous items|其他]]類物品，所以裝備請在其他類物品欄中選取。 | + | * 這件面具現在被修改成[[Miscellaneous items/zh-hant|其他]]類物品，所以裝備請在其他類物品欄中選取。 |
| − | == | + | ==相關細節 == |
* 這面具參考了1910出版的小說''"{{w|The Phantom of the Opera|歌劇的魅影}}"''。這本小說中的主人公戴著一件面具來隱藏自己畸形的臉部。 | * 這面具參考了1910出版的小說''"{{w|The Phantom of the Opera|歌劇的魅影}}"''。這本小說中的主人公戴著一件面具來隱藏自己畸形的臉部。 | ||
| − | * 通過開啟[[Festive Winter Crate|聖誕節禮物箱]]可以獲得這面具的[[Quality#Unusual| | + | * 通過開啟[[Festive Winter Crate|聖誕節禮物箱]]可以獲得這面具的[[Quality/zh-hant#Unusual|異常]]類型，這面具與[[Blighted Beak/zh-hans|枯萎鷹勾鼻]]都是唯一能擁有異常種類[[Miscellaneous item/zh-hant|其它類物品]]。 |
{{AustralianChristmasNav}} | {{AustralianChristmasNav}} | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
{{Spy Nav}} | {{Spy Nav}} | ||
Revision as of 09:24, 4 January 2011
| 舞會幻影 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| 資訊 | |||||
| 裝備： | 間諜 | ||||
| 類型： | 裝飾品 | ||||
| 裝備區域: | Template:Dictionary/items/er error | ||||
| 釋出時間： | Australian Christmas | ||||
| 入手方法: | 合成，掉落，購買，補給箱(Festive Winter Crate) | ||||
| 交換： | 可 | ||||
| 禮品包裝： | 可 | ||||
| 合成： | 可 | ||||
| 可塗色： | 不可 | ||||
| 改名稱： | 可 | ||||
| 可能的屬性 | |||||
| 選單顯示 | |||||
 舞會幻影 |
|||||
| “ | 沒有事先通知就打斷你們，我對此表示歉意。
點擊試聽
— 間諜使得聚會被迫中斷時說的話。
|
” |
舞會魅影是一件屬於間諜的其它類物品，這件物品時隨著澳大利亞聖誕節更新放出的。這是一件帶有金邊的面具，面具表面顏色為白色以及玩家所處團隊的顏色。
最近的修改
相關細節
- 這面具參考了1910出版的小說"Template:W"。這本小說中的主人公戴著一件面具來隱藏自己畸形的臉部。
- 通過開啟聖誕節禮物箱可以獲得這面具的異常類型，這面具與枯萎鷹勾鼻都是唯一能擁有異常種類其它類物品。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
