Difference between revisions of "Spine-Chilling Skull/ru"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2847900)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
− | | image = | + | | image = Spine-Chilling Skull.png |
| used-by = [[Classes/ru|Всеми классами]] | | used-by = [[Classes/ru|Всеми классами]] | ||
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
− | | released = {{Patch name|10|27|2010}}<br | + | | released = {{Patch name|10|27|2010}}<br>({{update link|Scream Fortress Update}}) |
− | | availability = {{avail|purchase | + | | availability = {{avail|craft-expired|purchase-limited}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
Line 11: | Line 13: | ||
| craft = no | | craft = no | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
Line 16: | Line 19: | ||
| item-level = 31 | | item-level = 31 | ||
| limited = yes | | limited = yes | ||
− | | item-description = | + | | item-description = {{Item description|Spine-Chilling Skull}} |
− | | att- | + | | att-1-positive = Это особый предмет с Хеллоуина 2010 года |
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''Солдат'''|Если придётся расколоть кому-нибудь башку, я это сделаю.|sound= | + | |
+ | {{Quotation|'''Солдат'''|Если придётся расколоть кому-нибудь башку, я это сделаю.|sound=Soldier jeers10 ru.wav}} | ||
'''Будоражащий кровь череп''' — это [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[classes/ru|всех классов]]. Представляет собой серый череп демонического вида с глазницами, острыми зубами и завитыми рогами. | '''Будоражащий кровь череп''' — это [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[classes/ru|всех классов]]. Представляет собой серый череп демонического вида с глазницами, острыми зубами и завитыми рогами. | ||
Line 25: | Line 29: | ||
Будоражащий кровь череп можно было приобрести в [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко]] во время обновления [[Scream Fortress/ru|«Вииизг Фортресс»]] с 27 октября по 8 ноября 2010. | Будоражащий кровь череп можно было приобрести в [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко]] во время обновления [[Scream Fortress/ru|«Вииизг Фортресс»]] с 27 октября по 8 ноября 2010. | ||
− | Также предмет можно было сковать по чертежу | + | Также предмет можно было сковать по чертежу «[[Crafting/ru#Особые|Изготовить проклятую шляпу]]» с 50% вероятностью (вторым возможным результатом был [[Voodoo Juju/ru|Амулет вуду]]). После [[Very Scary Halloween Special/ru|Очень страшного хеллоуинского выпуска]] его нельзя больше получить при ковке — результатом чертежа сейчас является один из трех вариантов [[Spine-Chilling Skull 2011/ru|Леденящего кровь черепа 2011]]. |
− | ==Варианты покраски== | + | == Варианты покраски == |
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
== Предыдущие изменения == | == Предыдущие изменения == | ||
− | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress}}) | + | {{Update history| |
+ | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}}) | ||
* {{Undocumented}} Будоражащий кровь череп был добавлен в [[Mann Co. Store/ru|магазин Манн Ко]]. | * {{Undocumented}} Будоражащий кровь череп был добавлен в [[Mann Co. Store/ru|магазин Манн Ко]]. | ||
Line 40: | Line 45: | ||
* Теперь Будоражащий кровь череп можно [[Paint Can/ru|красить]]. Также исправлено положение Будоражащего кровь черепа на голове [[Sniper/ru|снайпера]]. | * Теперь Будоражащий кровь череп можно [[Paint Can/ru|красить]]. Также исправлено положение Будоражащего кровь черепа на голове [[Sniper/ru|снайпера]]. | ||
− | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link| | + | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}}) |
* Исправлена ошибка, из-за которой Будоражащий кровь череп не отображался на [[Soldier/ru|солдате]]. | * Исправлена ошибка, из-за которой Будоражащий кровь череп не отображался на [[Soldier/ru|солдате]]. | ||
− | * {{ | + | * {{Undocumented}} Будоражащий кровь череп и [[Voodoo Juju/ru|Амулет Вуду]] больше нельзя [[Crafting/ru|сковать]]. |
'''{{Patch name|10|29|2014}}''' ({{update link|Scream Fortress 2014}}) | '''{{Patch name|10|29|2014}}''' ({{update link|Scream Fortress 2014}}) | ||
− | * {{ | + | * {{Undocumented}} Теперь может быть [[Strange/ru|странного типа]]. |
− | * {{ | + | * {{Undocumented}} Добавлен атрибут [[Limited Quantity/ru|ограниченной серии]]. |
'''{{Patch name|11|2|2016}}''' | '''{{Patch name|11|2|2016}}''' | ||
− | * Обновлена область надевания для Будоражащего кровь черепа. | + | * Обновлена [[Equip region/ru|область надевания]] для Будоражащего кровь черепа. |
+ | }} | ||
== Факты == | == Факты == | ||
* Как и у некоторых других хеллоуинских шляп, уровень Будоражащего кровь черепа всегда равен 31, что совпадает с датой празднования Хеллоуина, 31 октября. | * Как и у некоторых других хеллоуинских шляп, уровень Будоражащего кровь черепа всегда равен 31, что совпадает с датой празднования Хеллоуина, 31 октября. | ||
− | + | * 11 октября 2011 года в официальном блоге TF2 появилась [https://www.teamfortress.com/post.php?id=6483 запись] с подробным описанием процесса создания Будоражащего кровь черепа. | |
− | |||
− | * 11 октября 2011 года в официальном блоге TF2 появилась [ | ||
− | |||
== Галерея == | == Галерея == | ||
<gallery perrow="3"> | <gallery perrow="3"> | ||
− | + | File:Scout skull.png|[[Scout/ru|Разведчик]] | |
− | + | File:Soldier skull.png|[[Soldier/ru|Солдат]] | |
− | + | File:Pyro skull.png|[[Pyro/ru|Поджигатель]] | |
− | + | File:Demo skull.png|[[Demoman/ru|Подрывник]] | |
− | + | File:Heavy skull.png|[[Heavy/ru|Пулемётчик]] | |
− | + | File:Engi skull.png|[[Engineer/ru|Инженер]] | |
− | + | File:Medic skull.png|[[Medic/ru|Медик]] | |
− | + | File:Sniper skull.png|[[Sniper/ru|Снайпер]] | |
− | + | File:Spy skull.png|[[Spy/ru|Шпион]] | |
</gallery> | </gallery> | ||
Line 74: | Line 77: | ||
* {{item link|Spine-Chilling Skull 2011}} | * {{item link|Spine-Chilling Skull 2011}} | ||
* {{item link|Voodoo Juju}} | * {{item link|Voodoo Juju}} | ||
− | |||
== Ссылки == | == Ссылки == | ||
− | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/screamfortress/ Страница обновления «Вииизг Фортресс»] {{lang icon|en}} |
− | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4567 Официальный блог TF2: «Звук нового обновления блога»] {{lang icon|en}} |
− | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=6483 Официальный блог TF2: «История создания черепа»] {{lang icon|en}} |
+ | |||
+ | {{Scream Fortress Nav}} | ||
+ | {{Hat Nav}} | ||
− | |||
− | |||
[[Category:Halloween/ru]] | [[Category:Halloween/ru]] |
Revision as of 16:10, 26 July 2022
Этот перевод нуждается в обновлении. Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Spine-Chilling Skull (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation. |
« | Если придётся расколоть кому-нибудь башку, я это сделаю.
Нажмите, чтобы прослушать
— Солдат
|
» |
Будоражащий кровь череп — это аксессуар для всех классов. Представляет собой серый череп демонического вида с глазницами, острыми зубами и завитыми рогами.
Будоражащий кровь череп можно было приобрести в магазине Манн Ко во время обновления «Вииизг Фортресс» с 27 октября по 8 ноября 2010.
Также предмет можно было сковать по чертежу «Изготовить проклятую шляпу» с 50% вероятностью (вторым возможным результатом был Амулет вуду). После Очень страшного хеллоуинского выпуска его нельзя больше получить при ковке — результатом чертежа сейчас является один из трех вариантов Леденящего кровь черепа 2011.
Варианты покраски
Основная статья: Банка краски
Наведите курсор мыши на изображение, чтобы увидеть, как оно смотрится на тёмном фоне. Нажмите на изображение, чтобы увеличить его.
Предыдущие изменения
Обновление от 27 октября 2010 (Вииизг Фортресс)
- [Недокументированное] Будоражащий кровь череп был добавлен в магазин Манн Ко.
- [Недокументированное] Некоторые Будоражащие кровь черепа теперь можно обменивать.
- Теперь Будоражащий кровь череп можно красить. Также исправлено положение Будоражащего кровь черепа на голове снайпера.
Обновление от 27 октября 2011 (Очень страшный хеллоуинский выпуск)
- Исправлена ошибка, из-за которой Будоражащий кровь череп не отображался на солдате.
- [Недокументированное] Будоражащий кровь череп и Амулет Вуду больше нельзя сковать.
Обновление от 29 октября 2014 (Вииизг Фортресс 2014)
- [Недокументированное] Теперь может быть странного типа.
- [Недокументированное] Добавлен атрибут ограниченной серии.
- Обновлена область надевания для Будоражащего кровь черепа.
Факты
- Как и у некоторых других хеллоуинских шляп, уровень Будоражащего кровь черепа всегда равен 31, что совпадает с датой празднования Хеллоуина, 31 октября.
- 11 октября 2011 года в официальном блоге TF2 появилась запись с подробным описанием процесса создания Будоражащего кровь черепа.
Галерея
См. также
Ссылки
- Страница обновления «Вииизг Фортресс» (английский)
- Официальный блог TF2: «Звук нового обновления блога» (английский)
- Официальный блог TF2: «История создания черепа» (английский)
|