Difference between revisions of "Burstchester/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Added disambiguation hatnote.)
m
 
Line 1: Line 1:
{{hatnote|Este artigo é sobre a [[Taunts/pt-br|provocação especial]]. Para o [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]], veja {{item link|Pin Pals}}.}}
+
{{Other uses|this=a [[Taunts/pt-br|provocação especial]]|for=o [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]]|Pin Pals/pt-br|l1={{item name|Pin Pals}}}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type           = special taunt
+
| type               = special taunt
| image         = Taunt Burstchester.png
+
| image             = Taunt Burstchester.png
| used-by       = [[Classes/pt-br|Todas as classes]]
+
| used-by           = {{used by|All classes}}
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198039324397|4192764863}}<br>{{Backpack Item Link|76561198041295728|4192765050}}<br>{{Backpack Item Link|76561198012811563|4192764862}}<br>{{Backpack Item Link|76561198001023239|4192765056}}<br>{{Backpack Item Link|76561197972106255|4192764861}}
+
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197972106255|4192764861}}<br>{{Backpack Item Link|76561198001023239|4192765056}}<br>{{Backpack Item Link|76561198012811563|4192764862}}<br>{{Backpack Item Link|76561198039324397|4192764863}}<br>{{Backpack Item Link|76561198041295728|4192765050}}
| released       = {{Patch name|10|6|2015}}<br>({{update link|Invasion Update}})
+
| released           = {{Patch name|10|6|2015}}
| availability   = {{avail|crate97}}
+
| released-major    = Invasion Community Update
| trade         = yes
+
| availability       = {{avail|crate97}}
| gift           = yes
+
| trade             = yes
| marketable     = yes
+
| gift               = yes
| rename         = yes
+
| marketable         = yes
| numbered       = no
+
| rename             = yes
| loadout       = yes
+
| numbered           = no
   | prefix       = Provocação:
+
| loadout           = yes
   | item-kind   = Provocação Especial
+
   | prefix           = Provocação:
   | grade       = Assassin
+
   | item-kind       = {{item kind|Special Taunt}}
 +
   | grade           = Assassin
 +
  | item-description = {{item description|Burstchester}}
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|Anúncio publicitário do '''{{item name|Burstchester}}'''|Esta criaturinha adorável imediatamente encontrará seu caminho ao seu coração— literalmente!}}
 
{{Quotation|Anúncio publicitário do '''{{item name|Burstchester}}'''|Esta criaturinha adorável imediatamente encontrará seu caminho ao seu coração— literalmente!}}
  
O '''{{item name|Burstchester}}''' (''Burstchester'') é uma [[Taunts/pt-br#Provocações especiais|provocação especial]] [[Steam Workshop/pt-br|criada pela comunidade]] para [[Classes/pt-br|todas as classes]].
+
O '''{{item name|Burstchester}}''' (''Burstchester'') é uma [[Taunts/pt-br#Provocações Especiais|provocação especial]] [[Steam Workshop/pt-br|criada pela comunidade]] para [[Classes/pt-br|todas as classes]].
  
Quando o jogador a ativa pelo menu de provocações, um pequeno alienígena semelhante a um [[bread monster/pt-br|monstro pão]] sai violentamente do peito do mercenário e interage brevemente com ele antes de voltar para dentro. Algumas classes variam na animação, como o Medic examinando a estranha criatura ou o Soldier tentando pegá-la.
+
Quando ativada, um alienígena pequeno semelhante a um [[bread monster/pt-br|monstro pão]] sai violentamente do peito do mercenário e interage brevemente com ele antes de voltar para dentro. Algumas classes variam na animação, como o Medic examinando a estranha criatura ou o Soldier tentando pegá-la.
  
O {{item name|Burstchester}} foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=489179847 contribuído] à Oficina Steam.
+
O {{item name|Burstchester}} foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=489179847 contribuído] à Oficina Steam.
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
Line 29: Line 32:
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
 
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|Invasion Community Update}})
 
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|Invasion Community Update}})
* Adição do {{item name|Burstchester}} ao jogo.
+
* Adição do item "{{item name|Burstchester}}" ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|10|12|2015}}'''
 
'''{{Patch name|10|12|2015}}'''
* Correção de versões Incomuns da Provocação: Amigo do Peito não mostrando seus [[Particle effects/pt-br#Efeitos Incomuns|efeitos Incomuns]].
+
* Correção de versões Incomuns do item "Provocação: {{item name|Burstchester}}" não mostrando seus [[Particle effects/pt-br#Efeitos Incomuns|efeitos Incomuns]].
  
 
'''{{Patch name|10|15|2015}}'''
 
'''{{Patch name|10|15|2015}}'''
* Correção da Provocação: Amigo do Peito usando um som de dor do [[Sniper/pt-br|Sniper]] para o [[Soldier/pt-br|Soldier]].
+
* Correção do item "Provocação: {{item name|Burstchester}}" usando um som de dor do {{cl|Sniper}} para o {{cl|Soldier}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|11|2022}}'''
 +
* Atualização da descrição.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
* De acordo com a página da Atualização da Comunidade Invasão e o envio original para a Oficina, o nome do alienígena é "Chester".
+
* De acordo com a página da {{update name|Invasion Community Update}} e o envio original para a Oficina Steam, o nome do alienígena é "Chester".
 
* Esta provocação é uma referência à franquia de filmes ''Alien''. Após ''Chestbursters'' (um estágio da vida de um [[w:pt:Xenomorfo|Xenomorfo]]) se desenvolverem totalmente dentro de um hospedeiro, eles saem violentamente através de seu peito.
 
* Esta provocação é uma referência à franquia de filmes ''Alien''. Após ''Chestbursters'' (um estágio da vida de um [[w:pt:Xenomorfo|Xenomorfo]]) se desenvolverem totalmente dentro de um hospedeiro, eles saem violentamente através de seu peito.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
<gallery perrow=3>
+
<gallery perrow="3">
File:Burstchester Scout.png|[[Scout/pt-br|Scout]]
+
File:Burstchester Scout.png|{{cl|Scout}}
File:Burstchester Soldier.png|[[Soldier/pt-br|Soldier]]
+
File:Burstchester Soldier.png|{{cl|Soldier}}
File:Burstchester Pyro.png|[[Pyro/pt-br|Pyro]]
+
File:Burstchester Pyro.png|{{cl|Pyro}}
File:Burstchester Demoman.png|[[Demoman/pt-br|Demoman]]
+
File:Burstchester Demoman.png|{{cl|Demoman}}
File:Burstchester Heavy.png|[[Heavy/pt-br|Heavy]]
+
File:Burstchester Heavy.png|{{cl|Heavy}}
File:Burstchester Engineer.png|[[Engineer/pt-br|Engineer]]
+
File:Burstchester Engineer.png|{{cl|Engineer}}
File:Burstchester Medic.png|[[Medic/pt-br|Medic]]
+
File:Burstchester Medic.png|{{cl|Medic}}
File:Burstchester Sniper.png|[[Sniper/pt-br|Sniper]]
+
File:Burstchester Sniper.png|{{cl|Sniper}}
File:Burstchester Spy.png|[[Spy/pt-br|Spy]]
+
File:Burstchester Spy.png|{{cl|Spy}}
 
File:Steamworkshop tf2 burstchester thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para o {{item name|Burstchester}}.
 
File:Steamworkshop tf2 burstchester thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para o {{item name|Burstchester}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{Invasion Community Update Nav}}
 
{{Invasion Community Update Nav}}
 
[[Category:Unusual taunts/pt-br]]
 

Latest revision as of 14:57, 23 December 2023

Este artigo é sobre a provocação especial. Para o item cosmético, veja Amigos do Peito.
Esta criaturinha adorável imediatamente encontrará seu caminho ao seu coração— literalmente!
— Anúncio publicitário do Amigo do Peito

O Amigo do Peito (Burstchester) é uma provocação especial criada pela comunidade para todas as classes.

Quando ativada, um alienígena pequeno semelhante a um monstro pão sai violentamente do peito do mercenário e interage brevemente com ele antes de voltar para dentro. Algumas classes variam na animação, como o Medic examinando a estranha criatura ou o Soldier tentando pegá-la.

O Amigo do Peito foi contribuído à Oficina Steam.

Demonstração

Histórico de atualizações

Atualização de 6 de outubro de 2015 (Atualização da Comunidade Invasão)

  • Adição do item "Amigo do Peito" ao jogo.

Atualização de 12 de outubro de 2015

  • Correção de versões Incomuns do item "Provocação: Amigo do Peito" não mostrando seus efeitos Incomuns.

Atualização de 15 de outubro de 2015

  • Correção do item "Provocação: Amigo do Peito" usando um som de dor do Sniper para o Soldier.

Atualização de 11 de agosto de 2022

  • Atualização da descrição.

Curiosidades

  • De acordo com a página da Atualização da Comunidade Invasão e o envio original para a Oficina Steam, o nome do alienígena é "Chester".
  • Esta provocação é uma referência à franquia de filmes Alien. Após Chestbursters (um estágio da vida de um Xenomorfo) se desenvolverem totalmente dentro de um hospedeiro, eles saem violentamente através de seu peito.

Galeria