Difference between revisions of "Robotic Boogaloo/cs"
(Updated this translation to use the latest unified terminology and match the latest situation) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Robotic Boogaloo}} | {{DISPLAYTITLE:Robotic Boogaloo}} | ||
{{Patch info|5|17|2013}} | {{Patch info|5|17|2013}} | ||
| − | {{ | + | {{Quotation|'''TF2 Official Blog'''|This update is 100% created by the TF2 community. And when we say everything, we mean everything—the in-game content, the update hub website, the animated short, the comic, even the splash images in the Steam store. Even better, everything you created avoided the classic trap of using other companies’ intellectual property.|translate=yes}} |
[[File:Robotic Boogaloo - The first entirely community-created update.png|right]] | [[File:Robotic Boogaloo - The first entirely community-created update.png|right]] | ||
| − | <span class="plainlinks">'''[ | + | <span class="plainlinks">'''[https://www.teamfortress.com/roboticboogaloo/ Robotic Boogaloo]'''</span>, je [[Patches/cs#MU|velká aktualizace]] pro ''[[Team Fortress 2/cs|Team Fortress 2]]'' vydaná {{Patch name|5|17|2013}}. Byla to první komunitou vytvořená aktualizace, s 57 různými komunitou vytvořenými kosmetickými předměty, které už jsou ve hře. 39 [[hats/cs|klobouků]] a 18 [[miscellaneous items/cs|postranní předmětů]] jsou robotické verze běžných TF2 klobouků a postranní p., pro všechny třídy. Spolu s tím, 10 nových robotických [[Unusual/cs|unusual]] efektů, 4 nové [[Action items/cs|akční předměty]] a 2 [[Tools/cs|nástroje]] byly přidány do hry. |
== Přidaný obsah == | == Přidaný obsah == | ||
| − | |||
=== Kosmetické předměty === | === Kosmetické předměty === | ||
| − | {{main|Cosmetic items}} | + | {{main|Cosmetic items/cs|l1=Kosmetické předměty}} |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
| width="85px" style="background:#333;" rowspan = 3 | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}''' | | width="85px" style="background:#333;" rowspan = 3 | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}''' | ||
| Line 195: | Line 194: | ||
|} | |} | ||
| − | === | + | === Akční předměty === |
| + | {{main|Action items/cs|l1=Akční předměty}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
| − | | | + | | width="85px" style="background: gray;" | {{Icon item|Battery Canteens|75px}} |
| − | | | + | | '''{{Item link|Battery Canteens}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Pallet of Crates|75px}} |
| − | | | + | | '''{{Item link|Pallet of Crates}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|A Random Robo Community Crate Key Gift|75px}} |
| − | | | + | | '''{{Item link|A Random Robo Community Crate Key Gift}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Pile of Robo Community Crate Key Gifts|75px}} |
| − | | | + | | '''{{Item link|Pile of Robo Community Crate Key Gifts}}''' |
|} | |} | ||
=== Nástroje === | === Nástroje === | ||
| + | {{main|Tools/cs|l1=Nástroje}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
| − | | | + | | width="85px" style="background: gray;" | {{Icon item|Robo Community Crate|75px}} |
| − | | | + | | '''{{Item link|Robo Community Crate}}''' |
| + | |- | ||
| + | | style="background: gray;" | {{Icon item|Robo Community Crate Key|75px}} | ||
| + | | '''{{Item link|Robo Community Crate Key}}''' | ||
|} | |} | ||
| Line 259: | Line 263: | ||
== Srovnání a rozdíly == | == Srovnání a rozdíly == | ||
| − | |||
* V obou videí je hromada klobouku, ale ve staré verzi je více [[Ghastly Gibus/cs|Ghastly Gibusů]] než ostatních klobouků. | * V obou videí je hromada klobouku, ale ve staré verzi je více [[Ghastly Gibus/cs|Ghastly Gibusů]] než ostatních klobouků. | ||
* Ve starší verzi je vidět více krabic. | * Ve starší verzi je vidět více krabic. | ||
| Line 277: | Line 280: | ||
== Galerie == | == Galerie == | ||
<gallery perrow=3> | <gallery perrow=3> | ||
| − | + | File:Robotic_Boogaloo_-_Promotion_Announcement.png|Steam reklama pro ''Robotic Boogaloo'' aktualizaci. | |
| − | + | ImaFile:News item 2013-05-18 Robotic Boogaloo.png|Oznámení ve hře. | |
</gallery> | </gallery> | ||
== Externí odkazy == | == Externí odkazy == | ||
| − | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/roboticboogaloo/ Robotic Boogaloo] {{Lang icon}} |
| − | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/roboticboogaloo/factory/ Factory Page] {{Lang icon}} |
| − | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/roboticboogaloo/battlefield/ Battlefield Page] {{Lang icon}} |
| − | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/roboticboogaloo/gallery/ Artwork Gallery] {{Lang icon}} |
| − | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/roboticboogaloo/credits/ Credits] {{Lang icon}} |
| + | * [https://www.kritzkast.com/kritzkast-interviews-robotic-boogaloo/ KritzKast Interview] {{Lang icon}} | ||
| − | {{ | + | {{Robotic Boogaloo Nav}} |
| − | {{Major | + | {{Major Updates Nav}} |
| − | |||
| − | |||
Revision as of 13:50, 1 September 2024
Tento článek je výpis nových předmětů do hry, pro patch se podívejte sem Patch z 17. května 2013.
| “ | This update is 100% created by the TF2 community. And when we say everything, we mean everything—the in-game content, the update hub website, the animated short, the comic, even the splash images in the Steam store. Even better, everything you created avoided the classic trap of using other companies’ intellectual property.
— TF2 Official Blog
|
” |
Robotic Boogaloo, je velká aktualizace pro Team Fortress 2 vydaná Patch z 17. května 2013. Byla to první komunitou vytvořená aktualizace, s 57 různými komunitou vytvořenými kosmetickými předměty, které už jsou ve hře. 39 klobouků a 18 postranní předmětů jsou robotické verze běžných TF2 klobouků a postranní p., pro všechny třídy. Spolu s tím, 10 nových robotických unusual efektů, 4 nové akční předměty a 2 nástroje byly přidány do hry.
Obsah
Přidaný obsah
Kosmetické předměty
Původní článek: Kosmetické předměty
Akční předměty
Původní článek: Akční předměty
|
Battery Canteens |
|
Pallet of Crates |
|
A Random Robo Community Crate Key Gift |
|
Pile of Robo Community Crate Key Gifts |
Nástroje
Původní článek: Nástroje
|
Robo Community Crate |
|
Robo Community Crate Key |
Videa
Toto je video které bylo vytvořeno a vydáno od MrPopulus89 17. května na YouTube a TF2 webu.
Toto video je předešlá verze která byla vytvořená a vydaná 1. února s několika změnami ve videu.
Přepis videa
| Protokol |
|---|
| [Páčidlo otevře bednu.]
[Robo-Scout je vidět.] [Pak kamera ukáže Football Helmet, která je v bedně.] [Robo-Scout zvedne Football Helmet, a otočí jeho hlavu.] [Robo-Scout se otočí, otočí zpátky svojí hlavu, a začíná běžet.] [Robo-Scout utíká přes velkou hromadu beden a hromadu klobouků skládající se z Sober Stuntmanů, Big Chiefů, Counterfeit Billycocků a více.] [Robo-Scout pak přistoupí k kruhovému mechanismu v centru je obklopen hromady beden a se čtyřmi dráty, které k tomu vedou.] [Robot umístí helmu na podložku a skryje si svoji tvář.] [Stroj začne skenovat helmu. Pak se na monitoru se ukáže modrý palec nahoru a bouchne na to trubku.] [Začne hrát upravená verze ROBOTS! (Soundtrack).] [Následuje trubku, která vede ke čtyřem dlouhých dopravních pásů se stroji na každé straně.] [Pak uvidíme Gridiron Guardian, který je vytvořen z mechanických paží.] [Gridiron Guardian pak spadne z pásového dopravníku a spadne na Heavyho.] Heavy: "ANO!" [přikývne] [Nápis, který říká Team Fortress 2 pak trefí Heavyho do tváře pak slova Robotic Boogaloo ho zase trefí.] |
Srovnání a rozdíly
- V obou videí je hromada klobouku, ale ve staré verzi je více Ghastly Gibusů než ostatních klobouků.
- Ve starší verzi je vidět více krabic.
- Novější verze má tři pásy než jeden.
- Stroj skenující Football Helmet je detailnější v nové verzi a má modrý palec nahoru místo zeleného OK.
- Ve staré verzi, Scout Robot použije rozvětvené páčidlo ve novější verzi, ne.
- Football Helmet je vidět v bedně v nové verzi, na rozdíl od staré verze která ji ukáže po změň úhel kamery.
- Více světelných efektů a detail sena jsou v novější verzi.
- Novější verze má větší detail na Football Helmet, když je robotizována.
Drobnosti
- Na Battlefield stránce, jsou tři Mecha-Engineerové, kteří jsou pojmenováni po slavných kovbojích:
- The Proto-spector je pojmenován podle západního krátkého filmu tzv. The Prospector's Vengeance (Anglicky).
- Dell "Snake-in-my-boot-disk" Computagher je pojmenován po Dell Conagherovi a jeho přezdívka odkazuje na Šerifa Woodyho (Anglicky) z 1995 animovaného filmu Toy Story. Dell je také jméno elektronické společnosti.
- The Syntax Kid je pojmenován po Harrym Longabaughem, lépe známý jako "The Sundance Kid", psanec, kterému se dařilo na Starém Americkém Západě.
Galerie
Steam reklama pro Robotic Boogaloo aktualizaci.
- ImaFile:News item 2013-05-18 Robotic Boogaloo.png
Oznámení ve hře.
Externí odkazy
- Robotic Boogaloo (Anglicky)
- Factory Page (Anglicky)
- Battlefield Page (Anglicky)
- Artwork Gallery (Anglicky)
- Credits (Anglicky)
- KritzKast Interview (Anglicky)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
