Difference between revisions of "Fists/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Fists/es (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
Line 16: Line 16:
  
 
<!-- '''Fists''' are the default Cuerpo a cuerpo weapons of the [[Heavy]]. They are simply his large meaty hands curled into deadly weapons. -->
 
<!-- '''Fists''' are the default Cuerpo a cuerpo weapons of the [[Heavy]]. They are simply his large meaty hands curled into deadly weapons. -->
−
'''Fists''' son las armas inalteradas de pelea del [[Heavy/es|Heavy]]. Son simplemente sus carnosas grandes manos arrolladas como armas mortales.
+
'''Puños''' son el arma estándar cuerpo a cuerpo del [[Heavy/es|Heavy]]. Son simplemente sus grandes manos carnosas usadas como armas mortales.
  
 
<!-- Dealing significant damage with less than normal speed, the Fists are suitable when an opponent is at close range and the [[Minigun]] is possibly out of [[ammo]]. -->
 
<!-- Dealing significant damage with less than normal speed, the Fists are suitable when an opponent is at close range and the [[Minigun]] is possibly out of [[ammo]]. -->
−
Librando daños significativos con menos rapidez de lo normal, los Fists son adecuados cuando un adversario está al alcance y el [[Minigun/es|Ametralladora]]  posiblemente sin amunicion. <!-- Alternatively, the Fists may be used to attack enemies within Cuerpo a cuerpo range if the wind-up time for the Minigun is too costly. --> Por otra parte, los Fists pueden ser usados para atacar enemigos dentro del campo de pelea si el tiempo de giroes?? demasiado costoso parar el Ametralladora. <!-- When the Heavy dies with his Fists out, he drops his Minigun, which can be picked up for ammo. --> Cuando el Heavy muere con sus puños fuera, deja caer su Ametralladora, el cual puede recogerse para munición.  
+
Haciendo daños significativos con menos rapidez de lo normal, los Puños son adecuados cuando un adversario está al alcance y la [[Minigun/es|Ametralladora]]  posiblemente sin municion. <!-- Alternatively, the Fists may be used to attack enemies within Cuerpo a cuerpo range if the wind-up time for the Minigun is too costly. --> Por otra parte, los Puños  pueden ser usados para atacar enemigos dentro del campo de pelea si el tiempo de giro es demasiado costoso para la Ametralladora. <!-- When the Heavy dies with his Fists out, he drops his Minigun, which can be picked up for ammo. --> Cuando el Heavy muere con sus Puños fuera, deja caer su Ametralladora, la cual puede recogerse para recargar munición.  
  
 
<!-- By default, left clicking throws a left-handed punch. Right clicking throws a right-handed punch though this is essentially the same and has no effect on gameplay.  -->
 
<!-- By default, left clicking throws a left-handed punch. Right clicking throws a right-handed punch though this is essentially the same and has no effect on gameplay.  -->
−
El botón izquierdo lanza un puñetazo izquierdo. El botón derecho lanza un puñetazo derecho si bien este es en su esencia lo mismo sin consecuencias en el juego. <!-- [[Critical hit]] punches appear as a right-handed uppercut animation no matter which button was pressed. --> Los puñetazos de [[Critical hit/es|Daño Crítico]] se presentan en la animación como un golpe de abajo arriba con la derecha sin importar que botón se pulse.
+
El botón izquierdo lanza un puñetazo izquierdo. El botón derecho lanza un puñetazo derecho (mismas consecuencias que un puñetazo izquierdo). <!-- [[Critical hit]] punches appear as a right-handed uppercut animation no matter which button was pressed. --> Los puñetazos [[Critical hit/es|Críticos]] se presentan en la animación como un golpe de abajo arriba con la derecha sin importar que botón se pulse.
  
 
<!-- Players that [[taunt]] with the Fists equipped will activate the special [[Showdown]] taunt kill, which is known for its sizeable range. -->
 
<!-- Players that [[taunt]] with the Fists equipped will activate the special [[Showdown]] taunt kill, which is known for its sizeable range. -->
−
Los jugadores que hacen [[taunt/es|burla]] con los Fists provistos activaran la burla especial de [[Showdown/es|Showdown]], la cual es conocida por su gran alcance.
+
Los jugadores que hacen [[taunt/es|burla]] con los Puños equipados activarán la burla especial [[Showdown/es|Desenfunda]], la cual es conocida por su gran alcance.
  
 
==Daños==
 
==Daños==
Line 48: Line 48:
 
}}
 
}}
  
−
==Previous Changes==
+
==Cambios previos==
 
<!-- *Until the [[August 19, 2008 Patch]], the kill icon for the Fists was that of the current kill icon for the [[K.G.B]]. The console version still uses the K.G.B kill icon for the Fists. -->
 
<!-- *Until the [[August 19, 2008 Patch]], the kill icon for the Fists was that of the current kill icon for the [[K.G.B]]. The console version still uses the K.G.B kill icon for the Fists. -->
−
Hasta la actualizacion del [[August 19, 2008 Patch/es|August 19, 2008]], el icono de matar para el Fists era el del presente icono de matar para el [[K.G.B/es|K.G.B]]. La versión del consol todavía usa el icono de matar para el Fists.
+
Hasta la actualizacion del [[August 19, 2008 Patch/es|August 19, 2008]], el icono de matar de los Puños era el del presente icono de matar para el [[K.G.B/es|K.G.B]]. La versión de la consola todavía usa el icono de matar con los Puños.
  
 
==Trivia==
 
==Trivia==
Line 56: Line 56:
 
*Si el jugador es [[Stun/es|Stun]], el botón derecho funcionara igualmente, permitiendo aun asaltos.
 
*Si el jugador es [[Stun/es|Stun]], el botón derecho funcionara igualmente, permitiendo aun asaltos.
 
<!-- *The bucket icon for the Fists have [[RED/es|RED]] or [[BLU/es|BLU]] gloves depending on what team the Heavy is on, showing that sometime in the beta the Heavy had team colored gloves. -->
 
<!-- *The bucket icon for the Fists have [[RED/es|RED]] or [[BLU/es|BLU]] gloves depending on what team the Heavy is on, showing that sometime in the beta the Heavy had team colored gloves. -->
−
*El icono del cubo para el Fists tiene  guantes [[RED/es|RED]] y [[BLU/es|BLU]] según en que equipo se encuentre el Heavy, demostrando que alguna vez en el beta el Heavy tenía guantes del color del equipo.
+
*El icono del cubo para los Puños tiene  guantes [[RED/es|RED]] y [[BLU/es|BLU]] según en que equipo se encuentre el Heavy, demostrando que alguna vez en el beta el Heavy tenía guantes del color del equipo.
  
 
== Gallery ==
 
== Gallery ==
Line 66: Line 66:
  
 
==See also==
 
==See also==
−
*[[Heavy strategy/es#Fists|Fists strategy]]
+
*[[Heavy strategy/es#Fists|Estrategia con los Puños (inglés]]
−
*[[Showdown]]
+
*[[Showdown/es|Desenfunda]]
  
 
{{Allweapons Nav/es}}
 
{{Allweapons Nav/es}}
 
{{Heavy Nav/es}}
 
{{Heavy Nav/es}}
 
[[Category:Beta and unused content/es]]
 
[[Category:Beta and unused content/es]]

Revision as of 14:41, 17 January 2011

Globeicon.pngEsta página está en proceso de ser traducida al español.
Si hablas español, publica una versión traducida en la discusión o comunícate con quienes hayan contribuido a la página (observando el historial de la página).
«
Puños mios, son de ACERO!
Haz clic para escuchar
— The Heavy
 »

Puños son el arma estándar cuerpo a cuerpo del Heavy. Son simplemente sus grandes manos carnosas usadas como armas mortales.

Haciendo daños significativos con menos rapidez de lo normal, los Puños son adecuados cuando un adversario está al alcance y la Ametralladora posiblemente sin municion. Por otra parte, los Puños pueden ser usados para atacar enemigos dentro del campo de pelea si el tiempo de giro es demasiado costoso para la Ametralladora. Cuando el Heavy muere con sus Puños fuera, deja caer su Ametralladora, la cual puede recogerse para recargar munición.

El botón izquierdo lanza un puñetazo izquierdo. El botón derecho lanza un puñetazo derecho (mismas consecuencias que un puñetazo izquierdo). Los puñetazos Críticos se presentan en la animación como un golpe de abajo arriba con la derecha sin importar que botón se pulse.

Los jugadores que hacen burla con los Puños equipados activarán la burla especial Desenfunda, la cual es conocida por su gran alcance.

Daños

Véase también: Damage/es

Los daños son aproximados o determinados por pruebas en la comunidad.

Tiempo de funciones

  • Attack Interval: 0.8

Los tiempos son aproximados y determinados por pruebas en la comunidad.

Demostración

Related Achievements

Rajado y ultrajado
 Rajado y ultrajado
Mata a un enemigo con una burla.

Cambios previos

Hasta la actualizacion del August 19, 2008, el icono de matar de los Puños era el del presente icono de matar para el K.G.B. La versión de la consola todavía usa el icono de matar con los Puños.

Trivia

  • Si el jugador es Stun, el botón derecho funcionara igualmente, permitiendo aun asaltos.
  • El icono del cubo para los Puños tiene guantes RED y BLU según en que equipo se encuentre el Heavy, demostrando que alguna vez en el beta el Heavy tenía guantes del color del equipo.

Gallery

  • 1st person view.

  • Bucket Fists RED.png

    The unused RED fists

  • Bucket Fists BLU.png

    The unused BLU fists

See also

Template:Allweapons Nav/es Template:Heavy Nav/es

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Fists/es&oldid=317385"