Difference between revisions of "Sentry Buster/zh-hant"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{DISPLAYTITLE:步哨毀滅者}} | + | {{update trans}} |
| − | {{infobox class | + | |
| + | {{DISPLAYTITLE:步哨毀滅者}}<!-- | ||
| + | -->{{infobox class | ||
| name = 步哨毀滅者 | | name = 步哨毀滅者 | ||
| image = SentryBuster.png | | image = SentryBuster.png | ||
| Line 9: | Line 11: | ||
{{Quotation|'''曼恩 vs 機器'''宣傳內容|其實這是個長了腳的炸彈。步哨毀滅者首先會尋找對機器人大軍，造成許多傷害的步哨防禦槍，然後它們就會執行邪惡的複雜指令：跑向攻擊機器人的步哨然後爆炸。}} | {{Quotation|'''曼恩 vs 機器'''宣傳內容|其實這是個長了腳的炸彈。步哨毀滅者首先會尋找對機器人大軍，造成許多傷害的步哨防禦槍，然後它們就會執行邪惡的複雜指令：跑向攻擊機器人的步哨然後爆炸。}} | ||
| − | '''步哨毀滅者（Sentry Buster）'''是一種只在[[Mann vs. Machine | + | '''步哨毀滅者（Sentry Buster）'''是一種只在[[Mann vs. Machine/zh-hant|曼恩對決機器模式]]時出現的特殊[[Robots/zh-hant|機器人]]，這是一台雙腳看起來像[[Demoman Robot/zh-hant|爆破兵機器人]]的腳，但上半身搭載一棵巨大圓球炸彈的機器人。步哨毀滅者只會在工程師的[[Sentry Gun/zh-hant|步哨]]，對機器人軍團產生極大傷害（產生 3000 單位傷害，或摧毀 15 台以上的機器人）時出場破壞步哨。 |
| − | 當步哨毀滅者一出場後，它會自動偵測步哨的位置並衝過去。到達目標步哨時，步哨毀滅者會蹲下然後開始發出嗶嗶聲，過幾秒後步哨毀滅者就會自爆，將步哨防禦槍和離爆炸中心三個[[ | + | 當步哨毀滅者一出場後，它會自動偵測步哨的位置並衝過去。到達目標步哨時，步哨毀滅者會蹲下然後開始發出嗶嗶聲，過幾秒後步哨毀滅者就會自爆，將步哨防禦槍和離爆炸中心三個[[Teleporters/zh-hant|傳送光圈]]距離的任何東西都炸爛。即使工程師在步哨毀滅者到來前就搬走步哨，步哨毀滅者還是會追著搬動步哨的工程師，然後等工程師停下來時再找時機自爆。不過，步哨毀滅者在抵達目標後，必須花個一兩秒才能自爆，這短暫的時間可給工程師及時搬動步哨並遠離爆炸範圍，雖然工程師大概只能即時搬走步哨，無法將其他附近的建築物也一起搬走。另外，玩家們可以在步哨毀滅者到達前，就使用武器將其消滅，不過這不是簡單的任務，因為步哨毀滅者生命值很多且移動速度快，如果步哨架在離重生點很近的地方，就越難及時消滅它。此外，要是場上有不止一台步哨防禦槍，那麼步哨毀滅者可能一次會出現不只一台。 |
如果步哨毀滅者在移動時遇到工程師的[[Dispenser/zh-hant|補給器]]或傳送裝置，步哨毀滅者會直接毀掉建築物再繼續往步哨前進。如果工程師建造了一台主步哨和一台[[Sentry Gun/zh-hant|拋棄式步哨]]，那麼即使拋棄式步哨造成較多傷害，步哨毀滅者仍會以較大台的步哨為目標。 | 如果步哨毀滅者在移動時遇到工程師的[[Dispenser/zh-hant|補給器]]或傳送裝置，步哨毀滅者會直接毀掉建築物再繼續往步哨前進。如果工程師建造了一台主步哨和一台[[Sentry Gun/zh-hant|拋棄式步哨]]，那麼即使拋棄式步哨造成較多傷害，步哨毀滅者仍會以較大台的步哨為目標。 | ||
| Line 20: | Line 22: | ||
身為一名工程師，步哨毀滅者會把你的步哨當成首要目標，因為步哨已經對軍團產生極大傷害。要避免步哨毀滅者，一種方法是搶先毀掉步哨毀滅者讓它爆炸，要不然就是等待步哨毀滅者準備自爆的時候，趕緊搬離步哨然後逃走。如果玩家無法看見接近中的步哨毀滅者，請仔細聆聽越來越大聲的時鐘滴答聲，可幫助玩家判斷步哨毀滅者的現在位置。 | 身為一名工程師，步哨毀滅者會把你的步哨當成首要目標，因為步哨已經對軍團產生極大傷害。要避免步哨毀滅者，一種方法是搶先毀掉步哨毀滅者讓它爆炸，要不然就是等待步哨毀滅者準備自爆的時候，趕緊搬離步哨然後逃走。如果玩家無法看見接近中的步哨毀滅者，請仔細聆聽越來越大聲的時鐘滴答聲，可幫助玩家判斷步哨毀滅者的現在位置。 | ||
| − | [[Pyro/zh-hant|火焰兵]]的[[ | + | [[Pyro/zh-hant|火焰兵]]的[[Compression blast/zh-hant|壓縮氣爆]]和[[Spy/zh-hant|間諜]]的電子破壞器可減緩步哨毀滅者的移動速度，向它們丟擲[[Jarate/zh-hant|瓶手道]]也很有效果。請利用這幾點當作反制的優勢。 |
== 相關成就 == | == 相關成就 == | ||
| − | === | + | === {{Achiev type link|mvm}} === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| − | | 1 = {{Show achievement|mann vs. machievements| | + | | 1 = {{Show achievement|mann vs. machievements|bot-buster}} |
| − | | 2 = {{Show achievement|mann vs. machievements| | + | {{Show achievement|mann vs. machievements|Real Steal}} |
| + | | 2 = {{Show achievement|mann vs. machievements|Ctrl + Assault + Delete}} | ||
}} | }} | ||
== 更新紀錄 == | == 更新紀錄 == | ||
| − | '''{{Patch name|8|15|2012}}''' | + | '''{{Patch name|8|15|2012}}''' （{{update link|Mann vs. Machine (update)}}） |
* 將步哨毀滅者新增至遊戲中。 | * 將步哨毀滅者新增至遊戲中。 | ||
| Line 51: | Line 54: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| + | == {{common string|See also}} == | ||
| + | * [[Anti-Sentry Buster strategy/zh-hant|社區反步哨毀滅者策略]] | ||
{{Robot Nav}} | {{Robot Nav}} | ||
| − | {{ | + | {{Mann Vs Machine Nav}} |
| + | |||
| + | [[Category:Mann vs. Machine]] | ||
Revision as of 11:09, 6 February 2023
 | 這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Sentry Buster」（審查元素）裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
| 步哨毀滅者 | |
|---|---|
| |
| 基本資訊 | |
| 生命值： | 2500 |
| 移動速度： | 187% |
| “ | 其實這是個長了腳的炸彈。步哨毀滅者首先會尋找對機器人大軍，造成許多傷害的步哨防禦槍，然後它們就會執行邪惡的複雜指令：跑向攻擊機器人的步哨然後爆炸。
— 曼恩 vs 機器宣傳內容
|
” |
步哨毀滅者（Sentry Buster）是一種只在曼恩對決機器模式時出現的特殊機器人，這是一台雙腳看起來像爆破兵機器人的腳，但上半身搭載一棵巨大圓球炸彈的機器人。步哨毀滅者只會在工程師的步哨，對機器人軍團產生極大傷害（產生 3000 單位傷害，或摧毀 15 台以上的機器人）時出場破壞步哨。
當步哨毀滅者一出場後，它會自動偵測步哨的位置並衝過去。到達目標步哨時，步哨毀滅者會蹲下然後開始發出嗶嗶聲，過幾秒後步哨毀滅者就會自爆，將步哨防禦槍和離爆炸中心三個傳送光圈距離的任何東西都炸爛。即使工程師在步哨毀滅者到來前就搬走步哨，步哨毀滅者還是會追著搬動步哨的工程師，然後等工程師停下來時再找時機自爆。不過，步哨毀滅者在抵達目標後，必須花個一兩秒才能自爆，這短暫的時間可給工程師及時搬動步哨並遠離爆炸範圍，雖然工程師大概只能即時搬走步哨，無法將其他附近的建築物也一起搬走。另外，玩家們可以在步哨毀滅者到達前，就使用武器將其消滅，不過這不是簡單的任務，因為步哨毀滅者生命值很多且移動速度快，如果步哨架在離重生點很近的地方，就越難及時消滅它。此外，要是場上有不止一台步哨防禦槍，那麼步哨毀滅者可能一次會出現不只一台。
如果步哨毀滅者在移動時遇到工程師的補給器或傳送裝置，步哨毀滅者會直接毀掉建築物再繼續往步哨前進。如果工程師建造了一台主步哨和一台拋棄式步哨，那麼即使拋棄式步哨造成較多傷害，步哨毀滅者仍會以較大台的步哨為目標。
無論是步哨毀滅者自爆，或者是被玩家摧毀，玩家都無法從它們身上獲得資金。步哨毀滅者毀掉後，附近會產生一大片黑煙，在幾秒鐘內遮蓋範圍內玩家的視線。
摧毀
身為一名工程師，步哨毀滅者會把你的步哨當成首要目標，因為步哨已經對軍團產生極大傷害。要避免步哨毀滅者，一種方法是搶先毀掉步哨毀滅者讓它爆炸，要不然就是等待步哨毀滅者準備自爆的時候，趕緊搬離步哨然後逃走。如果玩家無法看見接近中的步哨毀滅者，請仔細聆聽越來越大聲的時鐘滴答聲，可幫助玩家判斷步哨毀滅者的現在位置。
火焰兵的壓縮氣爆和間諜的電子破壞器可減緩步哨毀滅者的移動速度，向它們丟擲瓶手道也很有效果。請利用這幾點當作反制的優勢。
相關成就
曼恩 vs. 機器成就
|
|
更新紀錄
- 將步哨毀滅者新增至遊戲中。
- 修正步哨毀滅者會把拋棄式步哨當成目標的問題。
- 修正步哨毀滅者的聲音會無限循環撥放的問題。
錯誤
- 玩家有可能在步哨毀滅者還在場上時結束一波攻擊。如果這情況發生，那麼步哨毀滅者會立刻消失，還可能產生無限循環的時鐘滴答聲。
相關細節
- 步哨毀滅者原本大概是一台拿著阿勒浦木製手榴彈的爆破兵機器人，因為步哨毀滅者用了跟爆破兵機器人相同的著彈點和動作（產生了隱形的手部和頭部著彈點），旁觀者視點時也可以看到步哨毀滅者「拿著」一根阿勒浦木製手榴彈。
- 重裝兵可在升滿爆炸傷害減免能力後，在步哨毀滅者的爆炸中存活下來。
畫廊
參見
| |||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
