Difference between revisions of "Team Fortress 2 Official Soundtrack/it"
(Remove extra link nonsense) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Colonna Sonora Ufficiale di Team Fortress 2}} | {{DISPLAYTITLE:Colonna Sonora Ufficiale di Team Fortress 2}} | ||
+ | [[File:Engyplaysguitar.png|300px|right|L'Ingegnere e la sua fidata chitarra.]] | ||
+ | {{Quotation|'''Il Grosso'''|Cantate con me!|sound=Heavy cheers08.wav|en-sound=yes}} | ||
− | + | La '''''Colonna Sonora Ufficiale di Team Fortress 2''''' è un album di [[w:it:Colonna sonora|colonne sonore]] composte dal direttore del suono della {{item link|Valve}} [[Mike Morasky/it|Mike Morasky]] ed eseguite dalla Valve Studio Orchestra. A partire dal 1° Maggio 2020, la colonna sonora contiene 33 tracce musicali originali; la maggioranza di queste tracce compaiono nei [[Movies/it#Incontra la Squadra|Incontra la Squadra]], serie di cortometraggi rilasciati da Valve. La traccia dalla 1 alla 3 sono anche incluse nella colonna sonora originale dell'[[The Orange Box/it|Orange Box]]. | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | La '''''Colonna Sonora Ufficiale di Team Fortress 2''''' è un album di [[w:it:Colonna sonora|colonne sonore]] composte dal direttore del suono della {{item link|Valve}} [[ | ||
==Lista delle tracce== | ==Lista delle tracce== | ||
Line 13: | Line 11: | ||
!class="header" width="10%" |Autore | !class="header" width="10%" |Autore | ||
!class="header" width="40%" |Nome | !class="header" width="40%" |Nome | ||
− | !class="header" width="5%" |Durata | + | !class="header" width="5%" |Durata |
|- | |- | ||
|1. | |1. | ||
Line 122: | Line 120: | ||
|22. | |22. | ||
|Mike Morasky | |Mike Morasky | ||
− | |[[Three Days to Live/it|Three Days to Live]] | + | |[[Three Days to Live (Soundtrack)/it|Three Days to Live]] |
|1:55 | |1:55 | ||
|- | |- | ||
Line 184: | Line 182: | ||
[[File:Fight Songs TMOTF2.jpg|right|175px]] | [[File:Fight Songs TMOTF2.jpg|right|175px]] | ||
− | ''Fight Songs: The Music of Team Fortress 2'' è disponibile su CD, disco in vinile e digitalmente. Contiene la colonna sonora completa di ''Team Fortress 2''. Fu rilasciato il 21 Aprile del 2017 ed è possibile acquistarlo da [https://www.amazon.it/dp/B01N7UPDBB Amazon] e [https://valvestudioorchestra.bandcamp.com/album/fight-songs-the-music-of-team-fortress-2 Bandcamp] o digitalmente dalla maggior parte dei servizi di streaming, incluso [https://store.steampowered.com/app/629330 Steam]. Alcune tracce in questa compilation sono state rinominate, mentre tutte sono in un ordine diverso rispetto a come sono state rilasciate inizialmente. Coloro che acquistarono la versione in Vinile, ottennero un codice di download della colonna sonora su [ | + | ''Fight Songs: The Music of Team Fortress 2'' è disponibile su CD, disco in vinile e digitalmente. Contiene la colonna sonora completa di ''Team Fortress 2''. Fu rilasciato il 21 Aprile del 2017 ed è possibile acquistarlo da [https://www.amazon.it/dp/B01N7UPDBB Amazon] e [https://valvestudioorchestra.bandcamp.com/album/fight-songs-the-music-of-team-fortress-2 Bandcamp] o digitalmente dalla maggior parte dei servizi di streaming, incluso [https://store.steampowered.com/app/629330 Steam]. Alcune tracce in questa compilation sono state rinominate, mentre tutte sono in un ordine diverso rispetto a come sono state rilasciate inizialmente. Coloro che acquistarono la versione in Vinile, ottennero un codice di download della colonna sonora su [https://dropcards.com/TEAMFORTRESS2 dropcards.com/TEAMFORTRESS2]. L'oggetto promozionale in-gioco, ottenibile dal codice di questo album è un {{item link|Audio File}}. |
{{clr}} | {{clr}} | ||
Line 202: | Line 200: | ||
== Altre canzoni == | == Altre canzoni == | ||
* Mike Morasky — ‘[https://youtu.be/B_Zqr7crXp0 La tua Squadra ha Vinto]’ — 0:07 (tema di vittoria) | * Mike Morasky — ‘[https://youtu.be/B_Zqr7crXp0 La tua Squadra ha Vinto]’ — 0:07 (tema di vittoria) | ||
− | * Mike Morasky — ‘[ | + | * Mike Morasky — ‘[https://youtu.be/6AM0etJ3L30 La tua Squadra ha Perso]’ — 0:11 (tema di sconfitta) |
* Mike Morasky — ‘[https://youtu.be/B_Zqr7crXp0?t=15s Morte Improvvisa]’ — 0:08 (tema di un round morte improvvisa) | * Mike Morasky — ‘[https://youtu.be/B_Zqr7crXp0?t=15s Morte Improvvisa]’ — 0:08 (tema di un round morte improvvisa) | ||
* Mike Morasky — ‘[https://youtu.be/B_Zqr7crXp0?t=23s Stallo]’ — 0:08 (tema di un match in parità, simile a ‘[https://youtu.be/B_Zqr7crXp0?t=15s Morte Improvvisa]’) | * Mike Morasky — ‘[https://youtu.be/B_Zqr7crXp0?t=23s Stallo]’ — 0:08 (tema di un match in parità, simile a ‘[https://youtu.be/B_Zqr7crXp0?t=15s Morte Improvvisa]’) | ||
− | * Mike Morasky — ‘[ | + | * Mike Morasky — ‘[https://youtu.be/Q7eJg7hRvqE Stazione di potenziamento]’ — 1:00 ({{item link|Upgrade Station}}) |
− | * Mike Morasky — ‘[ | + | * Mike Morasky — ‘[https://youtu.be/QY5SLHkK9ro Conga]’ — 0:22 ({{item link|Conga}}) |
− | * Mike Morasky — ‘[ | + | * Mike Morasky — ‘[https://youtu.be/njO_nrsHPGI Polka]’ — ({{item link|Square Dance}}) |
− | * Mike Morasky — ‘[ | + | * Mike Morasky — ‘[https://youtu.be/tWrzpNPFhkA bonus_round_30.wav]’ — 0:30 (relativo alla [[Robot Destruction/it|Distruzione dei Robot]]) |
− | * Mike Morasky — ‘[ | + | * Mike Morasky — ‘[https://youtu.be/-IJ70WIMxVM Bump in the Night]’ — 1:04 ({{map link|Carnival of Carnage}} — i minigame Piattaforme Cadenti e Calcio con le Macchine Scontro) |
− | * Mike Morasky — ‘[ | + | * Mike Morasky — ‘[https://youtu.be/1CfXKmPNDdk Carousel of Curses]’ — 0:43 (Carnival of Carnage — maledizioni temporanee) |
− | * Mike Morasky — ‘[ | + | * Mike Morasky — ‘[https://youtu.be/bzMyHunfOb0 Misfortune Teller]’ (versione breve) — 2:28 (Carnival of Carnage — minigame del Collezionare Papere) |
− | * Mike Morasky — ‘[ | + | * Mike Morasky — ‘[https://youtu.be/Fa4H9NnZUBU Cossack Sandvich]’ — 0:32 — Musica che parte durante la provocazione della {{item link|Kazotsky Kick}}. |
− | * Mike Morasky — ‘[ | + | * Mike Morasky — ‘[https://youtu.be/9DPx-rmr6wM Mannrobics]’ — 0:53 — Musica che parte durante la provocazione della {{item link|Mannrobics}}. Basato sulla musica di Ty Parr. |
− | * Sconosciuto (probabilmente Kelly Bailey) - ''[ | + | * Sconosciuto (probabilmente Kelly Bailey) - ''[https://youtu.be/PmFJf0E8sR8 Demo di TF2:Brotherhood of Arms]'' - 1:51 (combinato con suoni di gioco di una versione precedente di TF2) |
− | === Tracce | + | === Tracce alternative === |
− | * Nell'''{{update link|Jungle Inferno Update}}'', numerose versioni alternative di tracce di Team-Fortress 2 non utilizzate furono incluse con l'intenzione di usarle di sottofondo mentre si visualizzava il '' | + | * Nell'''{{update link|Jungle Inferno Update}}'', numerose versioni alternative di tracce di Team-Fortress 2 non utilizzate furono incluse con l'intenzione di usarle di sottofondo mentre si visualizzava il ''[[ConTracker/it|ConTracker]]''. Le tracce sono ridotte all'essenziale: generalmente vengono rimossi uno o più strumenti principali, lasciando solo il basso o il ''beat'' della canzone. |
− | ** [https:// | + | ** [https://youtu.be/yQ9T7S5bKhI Drunken Pipe Bomb] — Solo il ''beat'' principale. |
− | ** [https:// | + | ** [https://youtu.be/FcnOgTsp76A Faster Then a Speeding Bullet] — Rimossi il pianoforte principale e il flauto. |
− | ** [https:// | + | ** [https://youtu.be/_ToLeiUnW2Q Intruder Alert] — Rimosse le chitarre principali e la tromba drammatica. |
− | ** [https:// | + | ** [https://youtu.be/0h-UuSbx8JE More Gun] — Solo chitarra. |
− | ** [https:// | + | ** [https://youtu.be/F5Dkays8sUc More Gun] — Solo toni di sottofondo. |
− | ** [https:// | + | ** [https://youtu.be/0I1rpiIV7iQ Playing With Danger] — Rimosso il il pianoforte principale. |
− | ** [https:// | + | ** [https://youtu.be/wQ2bRG3tY_8 Right Behind You] — Rimossi i bassi toni ambientali. |
− | ** [https:// | + | ** [https://youtu.be/qZMbm4Fh3S4 Team Fortress 2 (Main Theme)] — Rimossa la tromba principale. |
− | ** [https:// | + | ** [https://youtu.be/Q6U1pgN9Es0 MEDIC!] — Solo chitarra e batteria (include dei toni di sottofondo di More Gun). |
=== Canzoni da Terze Parti === | === Canzoni da Terze Parti === | ||
− | * [ | + | * [https://www.imdb.com/name/nm0006277/ Lalo Schifrin] - ''[[Magnum Force (Soundtrack)/it|Magnum Force]]'' - 1:18 (da ''[[Meet the Sniper/it|Incontra il Cecchino]]''). |
− | * The Lovin' Spoonful — ‘[https:// | + | * The Lovin' Spoonful — ‘[https://youtu.be/JnbfuAcCqpY Do You Believe In Magic]?’ — 2:07 (da ''[[Meet the Pyro/it|Incontra il Piro]]''). |
− | ===Pezzi non rilasciati=== | + | === Pezzi non rilasciati === |
− | *Molte tracce compaiono nei video ''[[Meet the Team/it|Incontra la Squadra]]'' e altrove, ma devono essere ancora rilasciate ufficialmente. Tra queste ci sono: | + | * Molte tracce compaiono nei video ''[[Meet the Team/it|Incontra la Squadra]]'' e altrove, ma devono essere ancora rilasciate ufficialmente. Tra queste ci sono: |
− | **L'omaggio a ‘[https:// | + | ** L'omaggio a ‘[https://youtu.be/rb94S_HIfXw Magnum Force]’ in ''[[Meet the Sniper/it|Incontra il Cecchino]]''. |
− | **Una versione alternativa di ‘[https:// | + | ** Una versione alternativa di ‘[https://youtu.be/tVQRM6s0laM Rocket Jump Waltz]’ che può essere sentita in un video degli sviluppatori che mostra la creazione di {{map link|Viaduct}} sul [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2754 Blog Ufficiale di TF2] {{lang icon|en}}<ref>[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2754 ‘This point ain't gonna cap itself!’], Corey Peters, [[TF2 Official Website]] blog post, August 21, 2009. Accessed August 17, 2011.</ref>. |
− | **Una versione alternativa di ‘[https:// | + | ** Una versione alternativa di ‘[https://youtu.be/llOvd2yGEio Playing With Danger]’ può essere sentita nella pagina delle pubblicazioni della Valve nel video [[Illustrative Rendering in Team Fortress 2/it|Rendering illustrativo su Team Fortress 2]].<ref>[http://youtu.be/ebvbVO1QE5o Illustrative Rendering in Team Fortress 2]</ref> |
− | **Una melodia breve dall'[[Engineer update (teaser)/it|Aggiornamento dell'Ingegnere (teaser)]], chiamata [[Sandwich Maker (Soundtrack)|Sandwich Maker]]. è attualmente disponibile solo attraverso la beta di [[Source Filmmaker/it|Source Filmmaker]]. | + | ** Una melodia breve dall'[[Engineer update (teaser)/it|Aggiornamento dell'Ingegnere (teaser)]], chiamata [[Sandwich Maker (Soundtrack)/it|Sandwich Maker]]. è attualmente disponibile solo attraverso la beta di [[Source Filmmaker/it|Source Filmmaker]]. |
− | **Brevi spunti musicali da [[Expiration Date/it|Expiration Date]] che non hanno avuto un rilascio separato. | + | ** Brevi spunti musicali da [[Expiration Date/it|Expiration Date]] che non hanno avuto un rilascio separato. |
− | **Brevi estratti e variazioni di ‘[https://soundcloud.com/audileyeti/end-of-the-line-rumble-v2?in=audileyeti/sets/tf2-end-of-the-line-1 Rumble]’ audibili su | + | ** Brevi estratti e variazioni di ‘[https://soundcloud.com/audileyeti/end-of-the-line-rumble-v2?in=audileyeti/sets/tf2-end-of-the-line-1 Rumble]’ audibili su {{map link|Snowplow}}, di Lars Erik Fjøsne, Arslan Qureshi e/o Mike Hillard (da ''[[End of the Line (video)/it|End of the Line]]''). |
== Referimenti == | == Referimenti == | ||
− | <references /> | + | <references/> |
[[Category:Music/it]] | [[Category:Music/it]] |
Latest revision as of 18:19, 11 March 2023
“ | Cantate con me!
Premi per ascoltare (in inglese)
— Il Grosso
|
” |
La Colonna Sonora Ufficiale di Team Fortress 2 è un album di colonne sonore composte dal direttore del suono della Valve Mike Morasky ed eseguite dalla Valve Studio Orchestra. A partire dal 1° Maggio 2020, la colonna sonora contiene 33 tracce musicali originali; la maggioranza di queste tracce compaiono nei Incontra la Squadra, serie di cortometraggi rilasciati da Valve. La traccia dalla 1 alla 3 sono anche incluse nella colonna sonora originale dell'Orange Box.
Indice
Lista delle tracce
№ | Autore | Nome | Durata |
---|---|---|---|
1. | Mike Morasky | Team Fortress 2 (Tema Principale) | 1:11 |
2. | Mike Morasky | Playing With Danger | 4:01 |
3. | Mike Morasky | Rocket Jump Waltz | 0:37 |
4. | Mike Morasky | The Art of War | 2:16 |
5. | Mike Morasky | Faster Than a Speeding Bullet | 1:24 |
6. | Mike Morasky | Right Behind You | 1:40 |
7. | Mike Morasky | Petite Chou-Fleur | 1:42 |
8. | Mike Morasky | Intruder Alert | 1:52 |
9. | Mike Morasky | Drunken Pipe Bomb | 1:30 |
10. | Mike Morasky | More Gun | 3:04 |
11. | Mike Morasky | Haunted Fortress 2 | 1:21 |
12. | Mike Morasky | TF2 Saxxy 2011 Theme | 2:07 |
13. | Mike Morasky | A Little Heart to Heart | 1:34 |
14. | Mike Morasky | MEDIC! | 2:34 |
15. | Mike Morasky | Archimedes | 4:05 |
16. | Mike Morasky | Dreams of Cruelty | 1:06 |
17. | Mike Morasky | The Calm | 2:35 |
18. | Mike Morasky | ROBOTS! | 3:35 |
19. | Mike Morasky | Dapper Cadaver | 1:57 |
20. | Mike Morasky | Rise of the Living Bread | 2:36 |
21. | Mike Morasky | Red Bread | 2:10 |
22. | Mike Morasky | Three Days to Live | 1:55 |
23. | Mike Morasky | Seduce Me! | 1:19 |
24. | Mike Morasky | Stink Lines | 1:30 |
25. | Mike Morasky | It Hates Me So Much | 2:09 |
26. | Mike Morasky | Misfortune Teller | 2:36 |
27. | Mike Morasky | Soldier of Dance | 1:08 |
28. | Mike Morasky | RED Triumphs! | 1:36 |
29. | Mike Morasky | BLU Triumphs! | 1:36 |
30. | Mike Morasky | Yeti Park | 3:00 |
31. | Mike Morasky | Saxton's Dillema(sic) | 1:11 |
32. | Mike Morasky | Mercenary Park | 1:44 |
33. | Mike Morasky | Saluting the Fallen | 1:22 |
Fight Songs: The Music of Team Fortress 2
Fight Songs: The Music of Team Fortress 2 è disponibile su CD, disco in vinile e digitalmente. Contiene la colonna sonora completa di Team Fortress 2. Fu rilasciato il 21 Aprile del 2017 ed è possibile acquistarlo da Amazon e Bandcamp o digitalmente dalla maggior parte dei servizi di streaming, incluso Steam. Alcune tracce in questa compilation sono state rinominate, mentre tutte sono in un ordine diverso rispetto a come sono state rilasciate inizialmente. Coloro che acquistarono la versione in Vinile, ottennero un codice di download della colonna sonora su dropcards.com/TEAMFORTRESS2. L'oggetto promozionale in-gioco, ottenibile dal codice di questo album è un File audio.
Altre canzoni
- Mike Morasky — ‘La tua Squadra ha Vinto’ — 0:07 (tema di vittoria)
- Mike Morasky — ‘La tua Squadra ha Perso’ — 0:11 (tema di sconfitta)
- Mike Morasky — ‘Morte Improvvisa’ — 0:08 (tema di un round morte improvvisa)
- Mike Morasky — ‘Stallo’ — 0:08 (tema di un match in parità, simile a ‘Morte Improvvisa’)
- Mike Morasky — ‘Stazione di potenziamento’ — 1:00 (Stazione di Potenziamento)
- Mike Morasky — ‘Conga’ — 0:22 (Conga)
- Mike Morasky — ‘Polka’ — (Polka)
- Mike Morasky — ‘bonus_round_30.wav’ — 0:30 (relativo alla Distruzione dei Robot)
- Mike Morasky — ‘Bump in the Night’ — 1:04 (Carnival of Carnage — i minigame Piattaforme Cadenti e Calcio con le Macchine Scontro)
- Mike Morasky — ‘Carousel of Curses’ — 0:43 (Carnival of Carnage — maledizioni temporanee)
- Mike Morasky — ‘Misfortune Teller’ (versione breve) — 2:28 (Carnival of Carnage — minigame del Collezionare Papere)
- Mike Morasky — ‘Cossack Sandvich’ — 0:32 — Musica che parte durante la provocazione della Ballo Russo.
- Mike Morasky — ‘Mannrobics’ — 0:53 — Musica che parte durante la provocazione della Mannerobica. Basato sulla musica di Ty Parr.
- Sconosciuto (probabilmente Kelly Bailey) - Demo di TF2:Brotherhood of Arms - 1:51 (combinato con suoni di gioco di una versione precedente di TF2)
Tracce alternative
- Nell'Aggiornamento Jungle Inferno, numerose versioni alternative di tracce di Team-Fortress 2 non utilizzate furono incluse con l'intenzione di usarle di sottofondo mentre si visualizzava il ConTracker. Le tracce sono ridotte all'essenziale: generalmente vengono rimossi uno o più strumenti principali, lasciando solo il basso o il beat della canzone.
- Drunken Pipe Bomb — Solo il beat principale.
- Faster Then a Speeding Bullet — Rimossi il pianoforte principale e il flauto.
- Intruder Alert — Rimosse le chitarre principali e la tromba drammatica.
- More Gun — Solo chitarra.
- More Gun — Solo toni di sottofondo.
- Playing With Danger — Rimosso il il pianoforte principale.
- Right Behind You — Rimossi i bassi toni ambientali.
- Team Fortress 2 (Main Theme) — Rimossa la tromba principale.
- MEDIC! — Solo chitarra e batteria (include dei toni di sottofondo di More Gun).
Canzoni da Terze Parti
- Lalo Schifrin - Magnum Force - 1:18 (da Incontra il Cecchino).
- The Lovin' Spoonful — ‘Do You Believe In Magic?’ — 2:07 (da Incontra il Piro).
Pezzi non rilasciati
- Molte tracce compaiono nei video Incontra la Squadra e altrove, ma devono essere ancora rilasciate ufficialmente. Tra queste ci sono:
- L'omaggio a ‘Magnum Force’ in Incontra il Cecchino.
- Una versione alternativa di ‘Rocket Jump Waltz’ che può essere sentita in un video degli sviluppatori che mostra la creazione di Viaduct sul Blog Ufficiale di TF2 (Inglese)[1].
- Una versione alternativa di ‘Playing With Danger’ può essere sentita nella pagina delle pubblicazioni della Valve nel video Rendering illustrativo su Team Fortress 2.[2]
- Una melodia breve dall'Aggiornamento dell'Ingegnere (teaser), chiamata Sandwich Maker. è attualmente disponibile solo attraverso la beta di Source Filmmaker.
- Brevi spunti musicali da Expiration Date che non hanno avuto un rilascio separato.
- Brevi estratti e variazioni di ‘Rumble’ audibili su Snowplow, di Lars Erik Fjøsne, Arslan Qureshi e/o Mike Hillard (da End of the Line).
Referimenti
- ↑ ‘This point ain't gonna cap itself!’, Corey Peters, TF2 Official Website blog post, August 21, 2009. Accessed August 17, 2011.
- ↑ Illustrative Rendering in Team Fortress 2