diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_bulgarian.txt b/tf/resource/tf_bulgarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_czech.txt b/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_dutch.txt b/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_finnish.txt b/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_japanese.txt b/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_korean.txt b/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_koreana.txt b/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_norwegian.txt b/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_tchinese.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_ukrainian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_romanian.txt b/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_schinese.txt b/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_swedish.txt b/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_tchinese.txt b/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_thai.txt b/tf/resource/tf_thai.txt
diff --git a/tf/resource/tf_turkish.txt b/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
@@ Line 9: / Line 9: @@
 | crowdin      = yes
 | notes        = === Team Fortress 2 ===
-* Se realizaron mejoras de seguridad y estabilidad.
+* Mejoras de seguridad y estabilidad.
-* Se añadió una función de comprobación para no asignar la [[Mechanics/es#MarkedForDeath|Marca de muerte]] al combinar [[Mannpower/es|Mannpower]] con [[Player Destruction/es|Aniquilación]] (solicitud de la comunidad).
+* A petición de la comunidad, se añadió una comprobación para no aplicar el efecto de [[Mechanics/es#MarkedForDeath|marca de muerte]] al mezclar [[Mannpower/es|Mannpower]] y [[Player Destruction/es|Aniquilación]].
-* Se añadió una función de comprobación para evitar que el spam del sonido de {{code|td_buyback}} luego de que la ronda haya iniciado.
+* Se añadió una comprobación para evitar el ruido repetitivo del comando «{{code|td_buyback}}» tras comenzar la ronda.
-* Se corrigió que el movimiento con el [[Grappling Hook/es|gancho]] ralentizara a los jugadores al combinar Mannpower con Aniquilación. Ahora solo los líderes de los equipos recibirán una penalización de movimiento con el gancho (solicitud de la comunidad).
+* Se corrigió el movimiento del {{item link|Grappling Hook}} que ralentizaba a los jugadores al mezclar Mannpower y Aniquilación. A petición de la comunidad, solo los líderes de equipo recibirán una penalización de movimiento con el {{item name|Grappling Hook}}.
-* Se corrigió una cadena de localización que faltaba en la [[Crafting/es|receta]] del {{item link|Tide Turner}}.
+* Se corrigió la cadena de localización que faltaba en la [[Crafting/es|receta]] del {{item link|Tide Turner}}.
-* Se corrigió el efecto de [[self-illumination/es|iluminación propia]] en el [[Decorated/es#La {{decorated name|Gentlemanne's Collection}}|Derrochador]] {{item link|Rocket Launcher}} y la Derrochador {{item link|Medi Gun}} (corrección de la comunidad proporcionada por {{Steamid|76561198044114133|makaroffilya}})
+* Se corrigió el efecto de [[self-illumination/es|iluminación propia]] del {{item link|Rocket Launcher}} y de la {{item link|Medi Gun}} del [[Decorated/es#La {{decorated name|Gentlemanne's Collection}}|Derrochador]] (corrección de la comunidad aportada por {{Steamid|76561198044114133|makaroffilya}}).
-* Se actualizó el modelo de {{code|func_crocodile}} para corregir su tobillo torcido.
+* Se actualizó el modelo del cocodrilo para corregir un tobillo torcido.
-* Se actualizó [[Enclosure/es|{{code|pl_enclosure_final}}]] para corregir un ''[[Exploits/es|exploit]]'' que permitía a los jugadores salirse del mapa.
+* Se actualizó «[[Enclosure/es|{{code|pl_enclosure_final}}]]» para corregir un error en la mecánica del juego que permitía a los jugadores salirse de los límites.
 == Cambios sin documentar ==