Difference between revisions of "Item quality/ro"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (added genuine)
(updated, fixed links)
Line 10: Line 10:
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| item-name  = Scattergun
 
| item-name  = Scattergun
 +
| item-name-local = Pușcă cu Alice
 
| quality    = Normal
 
| quality    = Normal
−
| item-level = Level 1 Scattergun
+
| item-level = Puşcă cu Alice Nivel 1
 
}}
 
}}
  
−
Obiectele normale denumite si Stock. Sunt obiecte standard care le au toți jucătorii și care nu sunt ținute în [[backpack]]. Acestea sunt singurele arme disponibile dacă jocul nu se poate conecta la Steam. De când cu [[Mann-Conomy Update]], variante unice ale acestor obiecte pot fi create folosind un [[Name Tag]] sau [[Description Tag]] cu o armă normală, care se poate vedea în backpack prin apăsarea butonului Show Stock Items.
+
Obiectele normale denumite si Stock. Sunt obiecte standard care le au toți jucătorii și care nu sunt ținute în [[backpack/ro|rucsac]]. Acestea sunt singurele arme disponibile dacă jocul nu se poate conecta la Steam. De când cu [[Mann-Conomy Update/ro|Actualizarea Mann-Conomy]], variante unice ale acestor obiecte pot fi create folosind un [[Name Tag/ro|Name Tag]] sau [[Description Tag/ro|Description Tag]] cu o armă normală, care se poate vedea în backpack prin apăsarea butonului Show Stock Items.
  
 
{{clr}}{{anchor|Unique|Unique Items}}
 
{{clr}}{{anchor|Unique|Unique Items}}
Line 22: Line 23:
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| item-name  = Degreaser
 
| item-name  = Degreaser
−
| item-name-local = The Degreaser
+
| item-name-local = Degresatorul
 
| quality    = Unique
 
| quality    = Unique
−
| item-level = Level 10 Flame Thrower
+
| item-level = Aruncător de Flăcări Nivel 10
−
| att-1-positive = 65% faster weapon switch
+
| att-1-positive = 65% schimbare mai rapidă a armelor
−
| att-2-negative = -25% burn damage
+
| att-2-negative = -25% daune ardere
 
}}
 
}}
  
−
Obiectele unice sunt obiecte care pot fi cumpărate de la [[Mann Co. Store]], găsite aleatoriu în joc, obținute prin crafting sau achievement. Ca urmare, calitatea unică sau originală este găsita ca fiind calitatea standard pentru obiecte.
+
Obiectele unice sunt obiecte care pot fi cumpărate de la [[Mann Co. Store/ro|Magazinul  Mann-Co]], găsite aleatoriu în joc, obținute prin fabricare sau realizare. Ca urmare, calitatea unică sau originală este găsita ca fiind calitatea standard pentru obiecte.
  
 
{{clr}}{{anchor|Vintage|Vintage Items|Vintages|vintage}}
 
{{clr}}{{anchor|Vintage|Vintage Items|Vintages|vintage}}
Line 37: Line 38:
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| item-name  = Natascha
 
| item-name  = Natascha
 +
| item-name-local = Natașa
 
| quality    = Vintage
 
| quality    = Vintage
−
| item-level = Level 5 Minigun
+
| item-level = Minigun Nivel 5
−
| att-1-positive = On Hit: 100% chance to slow target
+
| att-1-positive = La lovitură: 100% șansă de a încetini ținta.
−
| att-2-negative = -25% damage done
+
| att-2-negative = -25% daune făcute
−
| att-3-negative = 30% slower spin up time
+
| att-3-negative = 30% timp mai încet de rotație
 
}}
 
}}
  
−
Obiectele vintage sunt obiectele obținute înainte de [[Mann-Conomy Update]]. Majoritatea obiectelor unice existente atunci au fost transformate în vintage pentru a le crește valoarea în [[trading]]. În orice caz, nu există nicio diferență decât că au prefixul Vintage și numele albastru. Unele iteme nu au fost schimbate în vintage, ca de exemplu itemele promoționale, medaliile și obiectele de sărbători; în unele cazuri aceste iteme au fost returnate de useri către steam support ca având calitatea incorectă.
+
Obiectele vintage sunt obiectele obținute înainte de [[Mann-Conomy Update/ro|Actualizarea Mann-Conomy]]. Majoritatea obiectelor unice existente atunci au fost transformate în vintage pentru a le crește valoarea în [[Trading/ro|Sistemul de Trading]]. În orice caz, nu există nicio diferență decât că au prefixul Vintage și numele albastru. Unele iteme nu au fost schimbate în vintage, ca de exemplu itemele promoționale, medaliile și obiectele de sărbători; în unele cazuri aceste iteme au fost returnate de useri către steam support ca având calitatea incorectă.
  
 
{{clr}}{{anchor|Unusual|unusual|Unusual Items|Unusuals|unusuals}}
 
{{clr}}{{anchor|Unusual|unusual|Unusual Items|Unusuals|unusuals}}
Line 50: Line 52:
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
−
| item-name  = Napper's Respite
+
| item-name  = Napper's Respite  
 +
| item-name-local = Răgazul Adormitei
 
| quality    = Unusual
 
| quality    = Unusual
−
| item-level = Level 0 - 100
+
| item-level = Nivel 0 - 100
−
| att-1-neutral    = Effect: Circling Heart
+
| att-1-neutral    = Efect: Inimă Rotitoare
−
| item-description = After a long day of burning scouts.
+
| item-description = După o lungă zi de ars cercetași.
 
}}
 
}}
  
Line 61: Line 64:
 
Pălăriile neobișnuite sunt pălării cu efecte atașate.
 
Pălăriile neobișnuite sunt pălării cu efecte atașate.
  
−
În acest moment, singura metodă de a obține o astfel de pălărie este prin deschiderea unui [[Mann Co. Supply Crate]] cu o cheie [[Mann Co. Supply Crate Key]], sau prin trading. Versiuni neobițnuite ale șepcilor originale din [[Festive Winter Crate]] puteau fi de asemenea obținute prin deschiderea cu [[Festive Winter Crate Key]] în timpul evenimentului [[Australian Christmas]].
+
În acest moment, singura metodă de a obține o astfel de pălărie este prin deschiderea unui [[Mann Co. Supply Crate/ro|Cutie de Provizii Mann Co.]] cu o cheie [[Mann Co. Supply Crate Key/ro|Cheie pentru Cutia de Provizii Mann Co.]], sau prin schimb. Versiuni neobițnuite ale șepcilor originale din [[Festive Winter Crate/ro|Cutie Festivă de Iarnă]] puteau fi de asemenea obținute prin deschiderea cu [[Festive Winter Crate Key/ro|Cheie Pentru Cutiile Festive de Iarnă]] în timpul evenimentului [[Australian Christmas/ro|Crăciun Australian]].
  
−
[[Crafting#Headgear|Craftingul]] a două șepci neobișnuite nu vor produe altă șapcă neobițnuită în schimb, ci vor produce o simplă șapcă [[#Unique items|originală]] <!-- Do NOT remove this. There is no such thing as a normal hat. Read the page before confusing one quality with another --> .
+
[[Crafting/ro#Pălărie|Refabricarea]] a două șepci neobișnuite nu vor produe altă șapcă neobițnuită în schimb, ci vor produce o simplă șapcă [[#Unique items|originală]] <!-- Do NOT remove this. There is no such thing as a normal hat. Read the page before confusing one quality with another --> .
 +
 
 +
=== Actualizarea Scream Fortress ===
 +
{{main|Scream Fortress}}
 +
Două noi obiecte unusual au fost introduse cu acest update, [[Haunted Metal Scrap/ro|Fier Vechi Bântuit]] și [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/ro|Horseless Headless Horsemann's Headtaker]]. Înafară de calitatea unusual atașată de aceasta, Horseless Headless Horsemann's Headtaker nu are nicio abilitate față de [[Eyelander/ro|Ochiolander]].
  
 
{{clr}}{{anchor|Genuine|genuine|Genuine Items|Genuines|genuines}}
 
{{clr}}{{anchor|Genuine|genuine|Genuine Items|Genuines|genuines}}
Line 77: Line 84:
 
}}
 
}}
 
Produsele autentice au fost introduse cu [[Sun-On-A-Stick/ro|Sunt-On-A-Stick]] și [[Sharpened Volcano Fragment/ro|Sharpened Volcano Fragment]] ca o parte a promoției Rift pentru acei jucători care au cumpărat jocul înainte de 1 Martie 2011.
 
Produsele autentice au fost introduse cu [[Sun-On-A-Stick/ro|Sunt-On-A-Stick]] și [[Sharpened Volcano Fragment/ro|Sharpened Volcano Fragment]] ca o parte a promoției Rift pentru acei jucători care au cumpărat jocul înainte de 1 Martie 2011.
−
 
−
=== Scream Fortress Update ===
 
−
{{main|Scream Fortress}}
 
−
Două noi obiecte unusual au fost introduse cu acest update, [[Haunted Metal Scrap]] și [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker]]. Înafară de calitatea unusual atașată de aceasta, Horseless Headless Horsemann's Headtaker nu are nicio abilitate față de [[Eyelander]].
 
  
 
{{clr}}{{anchor|Community|Community weapons|Community Weapons|Community Items}}
 
{{clr}}{{anchor|Community|Community weapons|Community Weapons|Community Items}}
Line 89: Line 92:
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| item-name  = Medi Gun
 
| item-name  = Medi Gun
−
| item-level = Level 50 Medi Gun
+
| item-name-local = Vindecătorul
 +
| item-level = Vindecător Nivel 50
 
| quality    = Community
 
| quality    = Community
−
| att-1-neutral = Given to valuable Community Contributors
+
| att-1-neutral = Dat către contribuitorii valoroşi ai comunitaţii
−
| att-2-neutral = Effect: Community Sparkle
+
| att-2-neutral = Efect: Sclipirea Comunității
−
| item-flags = Not Tradable or Usable in Crafting
+
| item-flags = Nu se poate Folosi în Schimburi sau Creare
 
}}
 
}}
  
−
Obiectele Community sunt obiecte speciale acordate de Valve pentru cei care au făcut contribuții semnificante comunității Team Fortress 2. Aceste obiecte au efectul [[Particle effects#Community Sparkle|Community Sparkle]] atașate și [[List of Item Attributes#community description|attribute]] au descrierea setată la "Given to valuable Community Contributors". Adițional, obiectele derivate de la armele stock vor avea o aparență mai lucioasă.
+
Obiectele Community sunt obiecte speciale acordate de Valve pentru cei care au făcut contribuții semnificante comunității Team Fortress 2. Aceste obiecte au efectul [[Particle effects/ro#Community Sparkle|Sclipirea Comunității]] atașate și au descrierea setată la "Dat către contribuitorii valoroşi ai comunitaţii". Adițional, obiectele derivate de la armele stock vor avea o aparență mai lucioasă.
  
 
<gallery>
 
<gallery>
Line 109: Line 113:
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| item-name  = Dalokohs Bar
 
| item-name  = Dalokohs Bar
−
| item-level = Level 50 Lunch Box
+
| item-name-local = Ciocolata Dalokohs
 +
| item-level = Casetă de Mâncare Nivel 50
 
| quality    = Self-Made
 
| quality    = Self-Made
−
| att-1-positive = Adds +50 max health for 30 seconds.
+
| att-1-positive = Adaugă +50 max viaţă pentru 30 de secunde.
−
| att-2-neutral = Effect: Community Sparkle
+
| att-2-neutral = Efect: Sclipirea Comunității
−
| att-3-neutral = I made this!
+
| att-3-neutral = Eu l-am făcut!
−
| item-flags = Not Tradable or Usable in Crafting
+
| item-flags = Nu se poate Folosi în Schimburi sau Creare
 
}}
 
}}
  
−
Aceste obiecte sunt versiune speciale ale armelor făcute de comunitate date contribuitorilor care le-au creat. Ca și obiectele contribuite de comunitate, au efectul "Community Sparkle" atașat și o [[List of Item Attributes#selfmade description|attribute]] descriere cu rândul "I made this!". Vezi [[Contribution page]] pentru a vedea când au fost introduse în joc.
+
Aceste obiecte sunt versiune speciale ale armelor făcute de comunitate date contribuitorilor care le-au creat. Ca și obiectele contribuite de comunitate, au efectul "Community Sparkle" atașat și o descriere cu rândul "I made this!". Vezi [[Contribution page/ro|Pagina de contribuții]] pentru a vedea când au fost introduse în joc.
  
 
<gallery>
 
<gallery>
Line 129: Line 134:
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| item-name  = Rocket Launcher
 
| item-name  = Rocket Launcher
−
| item-level = Level 100 Rocket Launcher
+
| item-name-local = Lansatorul De Rachete
 +
| item-level = Lansator de Rachete Nivel 100
 
| quality    = Valve
 
| quality    = Valve
−
| att-1-positive = +1009900% damage done
+
| att-1-positive = +1009900% daune făcute
−
| att-2-positive = +109900% clip size
+
| att-2-positive = +109900% mai multe gloanțe
−
| att-3-positive = +75% faster firing speed
+
| att-3-positive = +75% viteză mai rapidă de tragere
−
| att-4-positive = On Hit: +250 health
+
| att-4-positive = Pe lovitură: +250 viață
−
| att-5-positive = On Kill: 10 seconds of 100% critical chance
+
| att-5-positive = Pe ucidere: 10 secunde de șansă 100% de critical
−
| att-6-positive = +50% projectile speed
+
| att-6-positive = +50% viteză proiectil
−
| att-7-positive = +100% faster move speed on wearer
+
| att-7-positive = +100% mișcare mai rapidă la folosire
−
| att-8-neutral = Effect: Flying Bits
+
| att-8-neutral = Efect: Flying Bits
−
| item-flags = Not Tradable or Usable in Crafting
+
| item-flags = Nu se poate Folosi în Schimburi sau Creare
 
}}
 
}}
  
−
Armele Valve sunt versiuni ale armelor originale date angajaților Valve. Toate armele valve sunt [[item levels|Level]] 100. Aceste arme au și un efect special atașat numit [[Particle effects#Flying Bits|Flying Bits]]. Din cauza naturii lor de arme ale developerilor,, anumite obiecte Valve au atribuții precum cele văzute în backpack; în orice caz, aceste atribuții nu sunt neapărat necesare calității Valve. Arma din backpack este Rocket Launcherul lui Robin Walker's Rocket Launcher. Poate fi văzut pe [http://optf2.com/item/162307172].
+
Armele Valve sunt versiuni ale armelor originale date angajaților Valve. Toate armele valve sunt [[item levels/ro|Nivel]] 100. Aceste arme au și un efect special atașat numit [[Particle effects/ro#Flying Bits|Flying Bits]]. Din cauza naturii lor de arme ale developerilor,, anumite obiecte Valve au atribuții precum cele văzute în rucsac; în orice caz, aceste atribuții nu sunt neapărat necesare calității Valve. Arma din rucsac este Lansatorul de Rachete a lui Robin Walker's. Poate fi văzut pe [http://optf2.com/item/162307172].
  
 
<gallery>
 
<gallery>
Line 190: Line 196:
  
 
== Vezi și ==
 
== Vezi și ==
−
* [[Item levels]]
+
* [[Item levels/ro|Nivelul armelor]]
−
* [[Item drop system]]
+
* [[Item drop system|Sistemul de drop]]
  
 
[[Category:Items/ro]]
 
[[Category:Items/ro]]

Revision as of 09:13, 4 February 2011

“
Hmmm, have a gander at this little beauty.
Clic pentru a asculta
— The Sniper
 ”

Obiectele pot fi găsite îm mai multe calități, sau rarități. Calitatea unui obiect alterează de la culoarea cu care este arătată și numele său și afectează la valoarea acestora în trading.

Numele calității itemelor (și termenul calitate în sine) sunt derivate de la fișierele jocului.

Stock

Backpack Scattergun.png

Pușcă cu Alice
Puşcă cu Alice Nivel 1

Obiectele normale denumite si Stock. Sunt obiecte standard care le au toți jucătorii și care nu sunt ținute în rucsac. Acestea sunt singurele arme disponibile dacă jocul nu se poate conecta la Steam. De când cu Actualizarea Mann-Conomy, variante unice ale acestor obiecte pot fi create folosind un Name Tag sau Description Tag cu o armă normală, care se poate vedea în backpack prin apăsarea butonului Show Stock Items.

Original

Backpack Degreaser.png

Degresatorul
Aruncător de Flăcări Nivel 10
65% schimbare mai rapidă a armelor
-25% daune ardere

Obiectele unice sunt obiecte care pot fi cumpărate de la Magazinul Mann-Co, găsite aleatoriu în joc, obținute prin fabricare sau realizare. Ca urmare, calitatea unică sau originală este găsita ca fiind calitatea standard pentru obiecte.

Vintage

Backpack Natascha.png

Vintage Natașa
Minigun Nivel 5
La lovitură: 100% șansă de a încetini ținta.
-25% daune făcute
30% timp mai încet de rotație

Obiectele vintage sunt obiectele obținute înainte de Actualizarea Mann-Conomy. Majoritatea obiectelor unice existente atunci au fost transformate în vintage pentru a le crește valoarea în Sistemul de Trading. În orice caz, nu există nicio diferență decât că au prefixul Vintage și numele albastru. Unele iteme nu au fost schimbate în vintage, ca de exemplu itemele promoționale, medaliile și obiectele de sărbători; în unele cazuri aceste iteme au fost returnate de useri către steam support ca având calitatea incorectă.

Unusual items

Backpack Napper's Respite.png

Neobișnuit Răgazul Adormitei
Nivel 0 - 100
Efect: Inimă Rotitoare
După o lungă zi de ars cercetași.

Pălăriile neobișnuite

Vezi și: Hats, Unusual effects

Pălăriile neobișnuite sunt pălării cu efecte atașate.

În acest moment, singura metodă de a obține o astfel de pălărie este prin deschiderea unui Cutie de Provizii Mann Co. cu o cheie Cheie pentru Cutia de Provizii Mann Co., sau prin schimb. Versiuni neobițnuite ale șepcilor originale din Cutie Festivă de Iarnă puteau fi de asemenea obținute prin deschiderea cu Cheie Pentru Cutiile Festive de Iarnă în timpul evenimentului Crăciun Australian.

Refabricarea a două șepci neobișnuite nu vor produe altă șapcă neobițnuită în schimb, ci vor produce o simplă șapcă originală .

Actualizarea Scream Fortress

Articol principal: Scream Fortress

Două noi obiecte unusual au fost introduse cu acest update, Fier Vechi Bântuit și Horseless Headless Horsemann's Headtaker. Înafară de calitatea unusual atașată de aceasta, Horseless Headless Horsemann's Headtaker nu are nicio abilitate față de Ochiolander.

Produse Autentice

Backpack Sun-on-a-Stick.png

Autentic Sun-on-a-Stick
Buzdugan RIFT Nivel 10
+35% daune făcute
-45% daune împotriva jucătorilor care nu sunt în flăcări
Spiky end goes into other man.

Produsele autentice au fost introduse cu Sunt-On-A-Stick și Sharpened Volcano Fragment ca o parte a promoției Rift pentru acei jucători care au cumpărat jocul înainte de 1 Martie 2011.

Obiecte cu contribuție de la comunitate

Template:Vezi și

Backpack Medi Gun.png

Community Vindecătorul
Vindecător Nivel 50
Dat către contribuitorii valoroşi ai comunitaţii
Efect: Sclipirea Comunității

( Nu se poate Folosi în Schimburi sau Creare )

Obiectele Community sunt obiecte speciale acordate de Valve pentru cei care au făcut contribuții semnificante comunității Team Fortress 2. Aceste obiecte au efectul Sclipirea Comunității atașate și au descrierea setată la "Dat către contribuitorii valoroşi ai comunitaţii". Adițional, obiectele derivate de la armele stock vor avea o aparență mai lucioasă.

  • Comparație

Obiecte făcute de sine

Vezi și: List of Self-made item owners
Backpack Dalokohs Bar.png

Făcut de Sine Ciocolata Dalokohs
Casetă de Mâncare Nivel 50
Adaugă +50 max viaţă pentru 30 de secunde.
Efect: Sclipirea Comunității
Eu l-am făcut!

( Nu se poate Folosi în Schimburi sau Creare )

Aceste obiecte sunt versiune speciale ale armelor făcute de comunitate date contribuitorilor care le-au creat. Ca și obiectele contribuite de comunitate, au efectul "Community Sparkle" atașat și o descriere cu rândul "I made this!". Vezi Pagina de contribuții pentru a vedea când au fost introduse în joc.

  • Selfmadedalokohs.png

    Exemplu în joc

Arme Valve

Backpack Rocket Launcher.png

Valve Lansatorul De Rachete
Lansator de Rachete Nivel 100
+1009900% daune făcute
+109900% mai multe gloanțe
+75% viteză mai rapidă de tragere
Pe lovitură: +250 viață
Pe ucidere: 10 secunde de șansă 100% de critical
+50% viteză proiectil
+100% mișcare mai rapidă la folosire
Efect: Flying Bits

( Nu se poate Folosi în Schimburi sau Creare )

Armele Valve sunt versiuni ale armelor originale date angajaților Valve. Toate armele valve sunt Nivel 100. Aceste arme au și un efect special atașat numit Flying Bits. Din cauza naturii lor de arme ale developerilor,, anumite obiecte Valve au atribuții precum cele văzute în rucsac; în orice caz, aceste atribuții nu sunt neapărat necesare calității Valve. Arma din rucsac este Lansatorul de Rachete a lui Robin Walker's. Poate fi văzut pe [1].

Item name colors

Culoare Numele calității Exemplu
#B2B2B2 Normal Scattergun
#FFD700 Unique The Degreaser
#476291 Vintage Vintage Natascha
#8650AC Unusual Unusual Napper's Respite
#70B031 Community Community Medi Gun
Self-made Self-Made Dalokohs Bar
#A50F79 Developer Valve Rocket Launcher

Note

  • Un spion deghizat ca o persoană care are efecte atașate de obiecte nu reproduce și efectele.
  • Efectele nu sunt văzute de persoana care le are în first person.

Vezi și

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Item_quality/ro&oldid=342089"