Difference between revisions of "Fancy Spellbook/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Curiosidades)
Line 46: Line 46:
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
 
* Os nomes das páginas estão em latim. Eles podem ser traduzidos como:
 
* Os nomes das páginas estão em latim. Eles podem ser traduzidos como:
**'''Tumidum''': Inchaço ou distensão; autoconfiante ou presunçoso. Um adjetivo neutro (tumidus, a, um).
 
**'''Gratanter''': Grato ou de bom grado; agradavelmente. Um advérbio.
 
 
**'''Audere''': Ter uma mente (fazer algo); ousar. Um verbo no infinitivo (audeo, ausus sum, ere).
 
**'''Audere''': Ter uma mente (fazer algo); ousar. Um verbo no infinitivo (audeo, ausus sum, ere).
 
**'''Congeriae''': Não é uma palavra latina, mas lembra ''congeries'': Uma pilha; coleção ou acúmulo. Um substantivo (congeries, ei).
 
**'''Congeriae''': Não é uma palavra latina, mas lembra ''congeries'': Uma pilha; coleção ou acúmulo. Um substantivo (congeries, ei).
 +
**'''Gratanter''': Grato ou de bom grado; agradavelmente. Um advérbio.
 +
**'''Tumidum''': Inchaço ou distensão; autoconfiante ou presunçoso. Um adjetivo neutro (tumidus, a, um).
 
**'''Veteris''': Uma forma de ''vetus'', significando velho, ancião, de tempos antigos. Outro adjetivo (vetus, veteris).
 
**'''Veteris''': Uma forma de ''vetus'', significando velho, ancião, de tempos antigos. Outro adjetivo (vetus, veteris).
* A sinopse publicitária é diretamente relacionada à série de filmes de terror [[w:pt:The Evil Dead|Uma Noite Alucinante: A Morte do Demônio]], que envolvem o Necronomicon, um livro de feitiços similarmente descrito.
+
* O anúncio publicitário é diretamente relacionado à série de filmes de terror [[w:pt:The Evil Dead|''Uma Noite Alucinante: A Morte do Demônio'']], que envolvem o Necronomicon, um livro de feitiços similarmente descrito.
 
** O Necronomicon, por sua vez, é um livro fictício dos contos de terror escritos por [[w:pt:H. P. Lovecraft|H. P. Lovecraft]].
 
** O Necronomicon, por sua vez, é um livro fictício dos contos de terror escritos por [[w:pt:H. P. Lovecraft|H. P. Lovecraft]].
  

Revision as of 13:39, 5 October 2023

Encadernado em pele humana! Escrito com sangue humano! Coberto, por algum motivo, com pelos humanos minúsculos!
— Anúncio publicitáripo dos Livros de Feitiços

O Livro de Feitiços (Fancy Spellbook) é um item de ação para todas as classes. É um livro marrom antigo com tiras de couro e uma fechadura de metal mantendo-o fechado; uma mancha com formato de coração pode ser vista na frente.

Com este item equipado no compartimento de Ação, ele permite que o usuário lance feitiços. A mão do jogador emite brilhos coloridos na tela de equipamento e o jogador pode coletar e lançar Feitiços. Quando um jogador se conecta a um servidor rodando um mapa de Dia das Bruxas que possui feitiços sem um livro de feitiços equipado, uma notificação é exibida, permitindo que o jogador o equipe ou feche a notificação usando as teclas mostradas na notificação (teclas padrões: J para aceitar, K para recusar). A notificação reaparece após renascer até que um livro de feitiços seja equipado, o servidor mude para um mapa que não possua feitiços ou o jogador saia do servidor.

Este item é concedido aos jogadores que adicionarem três Páginas do Livro de Feitiços de qualquer tipo ao Livro de Feitiços Incompleto.

Apesar de só exigir três páginas para começar a funcionar como um livro de feitiços,, os jogadores podem continuar a inserir mais páginas no livro, o que aumenta um dos contadores na descrição para a respectiva página adicionada. Com a única exceção do desbloqueio da página de Tumidum ao alcançar a conquista "Helltower: O Quarteto Mann-tástico", a concessão de uma página inserida dos outros quatro tipos (Audere, Congeriae, Gratanter ou Veteris), é aleatória. Visível por outros em um inventório público, esses contadores de páginas indicam o nível de atividade do dono do item nos eventos de Dia das Bruxas. Além deste efeito cosmético no mochila do jogador, o tipo e o número de Páginas do Livro de Feitiços adicionados ao Livro de Feitiços não influencia a jogabilidade.

Conquistas relacionadas

Item icon Spellbook Magazine.png Bereavements

Helltower: Lembrancinha do Inferno
Helltower: Lembrancinha do Inferno
Pegue a recompensa na Ilha da Caveira no Inferno.

Histórico de atualizações

Atualização de 29 de outubro de 2013 (Scream Fortress V)

  • Adição do Livro de Feitiços ao jogo.

Curiosidades

  • Os nomes das páginas estão em latim. Eles podem ser traduzidos como:
    • Audere: Ter uma mente (fazer algo); ousar. Um verbo no infinitivo (audeo, ausus sum, ere).
    • Congeriae: Não é uma palavra latina, mas lembra congeries: Uma pilha; coleção ou acúmulo. Um substantivo (congeries, ei).
    • Gratanter: Grato ou de bom grado; agradavelmente. Um advérbio.
    • Tumidum: Inchaço ou distensão; autoconfiante ou presunçoso. Um adjetivo neutro (tumidus, a, um).
    • Veteris: Uma forma de vetus, significando velho, ancião, de tempos antigos. Outro adjetivo (vetus, veteris).
  • O anúncio publicitário é diretamente relacionado à série de filmes de terror Uma Noite Alucinante: A Morte do Demônio, que envolvem o Necronomicon, um livro de feitiços similarmente descrito.
    • O Necronomicon, por sua vez, é um livro fictício dos contos de terror escritos por H. P. Lovecraft.

Galeria

Veja também