Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions"

Revision as of 20:18, 28 December 2023

view and edit strings | help

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all item types (weapons, taunts, cosmetic items, action items, tools, etc.)
- Slot names ('Primary', 'Secondary', 'Melee', etc.), including Crafting slot tokens.
- Descriptive strings (literal text for 'Weapons, 'Hats', etc.)
Template:Dictionary/common_strings – Strings that are used in various places such as nav templates.
Template:Dictionary/descriptions - Backpack item descriptions.
Template:Dictionary/decorated - Strings associated with the Decorated quality, including grades, collections and specific weapons found within collections.
Template:Dictionary/attributes - Item attributes.
Template:Dictionary/tournament_medals - Tournament medals.
Template:Dictionary/classes – Names of classes, i.e. Scout, Soldier, etc.
Achievements:
- Class achievements: Scout · Soldier · Pyro · Demoman · Heavy · Engineer · Medic · Sniper · Spy
- Template:Dictionary/achievements/general – General achievements
- Template:Dictionary/achievements/astro-chievements – Astro-chievements
- Template:Dictionary/achievements/christmas – Christmas Event achievements
- Template:Dictionary/achievements/foundry – Foundry achievements
- Template:Dictionary/achievements/halloween – Halloween achievements
- Template:Dictionary/achievements/mann_vs._machievements – Mann vs. Machievements
- Template:Dictionary/achievements/pass_time – PASS Time achievements
- Template:Dictionary/achievements/powerhouse – Powerhouse achievements
- Template:Dictionary/achievements/process – Process achievements
- Template:Dictionary/achievements/replay – Replay achievements
- Template:Dictionary/achievements/snakewater – Snakewater achievements
- Template:Dictionary/achievements/standin – Standin achievements
- Template:Dictionary/achievements/summer_camp – Steam Summer Camp achievements
- Template:Dictionary/achievements/treasure_hunt – Steam Treasure Hunt achievements
- Template:Dictionary/achievements/other_games – Third-party promotional achievements

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstrations – YouTube video IDs used for weapon demonstrations
Template:Dictionary/steam ids/id_list - List of Steam IDs to track
Template:Dictionary/blueprints – Crafting blueprints/recipes
Template:Dictionary/quad – Quality availability database
Automatically updated dictionaries (these dictionaries are updated by WindBOT or PhoneWave; anything input here will be overwritten):
- Template:Dictionary/price – Item prices for the Mann Co. Store.
- Template:Dictionary/defindex – defindex mappings for all items. IDs can be overridden at User:PhoneWave/forceDictionary/defindex.
- Template:Dictionary/steam_ids – Steam account information for Steam IDs specified in Template:Dictionary/steam ids/id_list.
- Template:Dictionary/gameinfo – Price tracking for Steam apps specified in User:PhoneWave/forceDictionary/gameinfo.
- Template:Dictionary/merchandise – Prices for Valve Store merchandise.

See also

Localization files: english · cs · da · de · es · fi · fr · hu · it · ja · ko · nl · no · pl · pt · pt-br · ro · ru · sv · tr · zh-hans · zh-hant
Valve Crowdin: Team Fortress 2 (game content) · Team Fortress 2 Blogs & Release Notes (blog posts)

Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

Weapons

This section is automatically updated by PhoneWaveBOT (updated: 178 days ago — latest patch: 54 days ago). Translators: text added to this section will be lost.

Scout weapons

Scout Primary

Scout Secondary

Scout Melee

Soldier weapons

Soldier Primary

Soldier Secondary

Pyro weapons

Pyro Primary

Pyro Secondary

Pyro Melee

Demoman weapons

Demoman Primary

Demoman Secondary

Demoman Melee

Heavy weapons

Heavy Secondary

Heavy Melee

Engineer weapons

Engineer Primary

Engineer Secondary

Engineer Melee

Medic weapons

Medic Primary

Medic Secondary

Medic Melee

Sniper weapons

Sniper Primary

Sniper Secondary

Spy weapons

Spy Secondary

Spy Melee

Spy Building

Spy PDA

Multi-class weapons

Multi-class Secondary

Multi-class Melee

All class weapons

Cosmetic items

This section is automatically updated by PhoneWaveBOT (updated: 178 days ago — latest patch: 54 days ago). Translators: text added to this section will be lost.

Scout cosmetic items

Soldier cosmetic items

Pyro cosmetic items

Demoman cosmetic items

Heavy cosmetic items

Engineer cosmetic items

Medic cosmetic items

Sniper cosmetic items

Spy cosmetic items

Multi-class cosmetic items

All class cosmetic items

Community medals

Tournament medals

Other

Taunts

This section is automatically updated by PhoneWaveBOT (updated: 178 days ago — latest patch: 54 days ago). Translators: text added to this section will be lost.

Special taunts

Scout special taunts

Soldier special taunts

Pyro special taunts

Demoman special taunts

Heavy special taunts

Engineer special taunts

Medic special taunts

Sniper special taunts

Spy special taunts

All class special taunts

Tools

Crates & Cases

Keys

Halloween Spells

Costume Transmogrifiers

Robot Parts

Mannpower Powerups

Stamps / Strange Parts / Filters

Action items

This section is automatically updated by PhoneWaveBOT (updated: 178 days ago — latest patch: 54 days ago). Translators: text added to this section will be lost.

Craft items

Voodoo-Cursed Items

Removed items

Case footers

@@ Line 24,167: / Line 24,167: @@
    zh-hans: 更改背包中的物品名称
    zh-hant: 變更您背包中一項物品的名稱
+# TF_Tool_PaintCan
+paint can | a color similar to slate | a deep commitment to purple | a distinctive lack of hue | a mann's mint | after eight | aged moustache grey | an extraordinary abundance of tinge | australium gold | color no. 216-190-216 | dark salmon injustice | drably olive | indubitably green | mann co. orange | muskelmannbraun | noble hatter's violet | peculiarly drab tincture | pink as hell | radigan conagher brown | the bitter taste of defeat and lime | the color of a gentlemann's business pants | ye olde rustic colour | zepheniah's greed:
+  en: Used to paint other items.
+  cs: Používá se k přebarvení jiného předmětu.
+  da: Bruges til at male andre genstande.
+  de: Zum Anmalen anderer Gegenstände.
+  es: Se usa para pintar otros objetos.
+  fi: Tätä käytetään muiden esineiden maalaamiseen.
+  fr: Permet de peindre d'autres objets.
+  hu: Más tárgyak átfestésére használható.
+  it: Si usa per dipingere altri oggetti.
+  ja: 他のアイテムのペイントに使用します。
+  ko: 아이템을 색칠하는 데 사용됩니다.
+  nl: Wordt gebruikt om andere voorwerpen mee te verven.
+  no: Brukes til å male andre gjenstander.
+  pl: Używana do przemalowywania innych przedmiotów.
+  pt: Utilizada para pintar outros itens.
+  pt-br: Usada para pintar outros itens.
+  ro: Folosit să picteze alte obiecte.
+  ru: Применяется для окрашивания предметов.
+  sv: Används till att måla andra föremål.
+  tr: Başka eşyaları boyamak için kullanılır.
+  zh-hans: 用于喷涂其它物品。
+  zh-hant: 用來為其他物品上色。
+# TF_Tool_PaintCan_TeamColor_Desc
+an air of debonair | balaclavas are forever | cream spirit | operator's overalls | team spirit | the value of teamwork | waterlogged lab coat:
+  en: Used to paint other items the color of your current team.
+  cs: Použitelné pro obarvení předmětů na barvu tvého současného týmu.
+  da: Bruges til at male andre genstande den farve, som dit nuværende hold er.
+  de: Wird benutzt, um Gegenstände in Ihrer aktuellen Teamfarbe einzufärben.
+  es: Se usa para pintar otros objetos con el color de tu equipo actual.
+  fi: Tällä voidaan maalata esineitä tiiminväriseksi.
+  fr: Utilisé pour peindre des objets avec la couleur de votre équipe actuelle.
+  hu: Más tárgyakat festhetsz vele az aktuális csapatod színére.
+  it: Si usa per dipingere gli altri oggetti col colore della tua squadra attuale.
+  ja: 他のアイテムに自チームのカラーをペイントするために使用します。
+  ko: 아이템을 자신이 소속된 팀 색상으로 채색할 때 사용합니다.
+  nl: Wordt gebruikt om andere voorwerpen in de kleur van je huidige team te verven.
+  no: Brukes til å male andre gjenstander i fargen til ditt aktuelle lag.
+  pl: Używana do przemalowania innych przedmiotów na kolor drużyny.
+  pt: Serve para pintar outros itens da cor da tua equipa atual.
+  pt-br: Usada para pintar outros itens com a cor da sua equipe atual.
+  ro: Folosit pentru a vopsi celelalte obiecte în culoarea echipei curente.
+  ru: Красит предметы в цвет, меняющийся в зависимости от команды.
+  sv: Används för att måla andra föremål i din nuvarande lagfärg.
+  tr: Eşyalarını mevcut takımının rengine boyar.
+  zh-hans: 用来为其他物品喷涂你当前队伍的颜色。
+  zh-hant: 用來為其他物品漆上您當前隊伍的顏色。
 # TF_RIFT_SpiderHat_ClaimCode_Desc