Difference between revisions of "Spy (Classic)/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(translated more)
(Translated the rest, refined text and fixed typos)
 
Line 1: Line 1:
−
{{trans}}
 
−
 
 
{{DISPLAYTITLE:Spy (Classic)}}
 
{{DISPLAYTITLE:Spy (Classic)}}
 
{{Class infobox
 
{{Class infobox
Line 11: Line 9:
 
}}
 
}}
  
−
'''Spy''' eli vakooja on pelattava hahmoluokka ''Team Fortress''-pelisarjassa. Hänen pääroolinsa on soluttautua vihollisen tukikohtaan ja suorittaa tehtäviä, kuten tappaa vaikeimpia kohteita tai ohittaa vihollispuolustukset ja hankkia vihollisten lipun. Auttaakseen häntä näissä tehtävissä, Spylla on kyky naamioitua minkä tahansa joukkueen jäseneksi ja teeskennellä kuolemaa. Vaikeiden kohteiden poistamista varten, Spy on varustettu [[Knife (Classic)/fi|Veitsellä]], mikä tappaa vihollisen yhdellä iskulla, jos kohdetta [[backstab/fi|selkään puukotetaan]]. Hän voi myös käyttää [[Tranquilizer Gun (Classic)|Tainnutusasetta]] hidastamaan uhria, jotta selkäänpuukotus olisi helpompaa.
+
'''Spy''' eli vakooja on pelattava hahmoluokka ''Team Fortress''-pelisarjassa. Hänen pääroolinsa on soluttautua vihollisen tukikohtaan ja suorittaa tehtäviä, kuten vaikeimpien kohteiden eliminointi tai vihollispuolustusten ohittaminen hankkiakseen vihollisten lipun. Auttaakseen häntä näissä tehtävissä, Spylla on kyky naamioitua minkä tahansa joukkueen jäseneksi ja teeskennellä kuolemaa. Vaikeiden kohteiden poistamiseksi Spy on varustettu [[Knife (Classic)/fi|Veitsellä]], mikä tappaa vihollisen yhdellä iskulla, jos kohdetta [[backstab/fi|puukotetaan selkään]]. Hän voi myös käyttää [[Tranquilizer Gun (Classic)/fi|Tainnutusasetta]] hidastamaan uhria, jotta selkäänpuukotus olisi helpompaa.
  
−
Hätätilanteen sattuessa, Spy on varustettu [[Double-Barrel Shotgun (Classic)|Kaksipiippuisella haulikolla]] ja [[Nailgun (Classic)/fi|Naulapyssyllä]]. Nämä aseet antavat Spylle mahdollisuuden taistella, jos hän jää kiinni. Hänellä on myös 100 pisteen keskikokoinen panssari, jotta hän selviäisin muutamasta ylimääräisestä iskusta.
+
Hätätilanteen sattuessa, Spy on varustettu [[Double-Barrel Shotgun (Classic)|Kaksipiippuisella haulikolla]] ja [[Nailgun (Classic)/fi|Naulapyssyllä]]. Nämä aseet antavat Spylle mahdollisuuden taistella, jos hänet paljastetaan. Hänellä on myös 100 pisteen keskikokoinen panssari, jotta hän selviäisi muutamasta ylimääräisestä iskusta.
  
 
==Perusstrategia==
 
==Perusstrategia==
 
* Suunnittele etukäteen. Ole valmis pakenemaan, jos sinut löydetään.
 
* Suunnittele etukäteen. Ole valmis pakenemaan, jos sinut löydetään.
  
−
* Valitse valepukusi hyvin. Käytä valepukua sopivaan ympäristöön. Esimerkiksi, jos ole etulinjassa, naamioidu [[Soldier (Classic)/fi|Soldieriksi]] tai joksikin muuksi hahmoluokaksi, joka normaalisti nähtäisiin etulinjassa. Jos olet vihollistukikohdassa, naamioidu [[Engineer (Classic)/fi|Engineeriksi]] tai [[Sniper (Classic)/fi|Sniperiksi]] riippuen sijainnista.
+
* Valitse valepukusi hyvin. Käytä valepukua sopivaan ympäristöön. Esimerkiksi, jos olet etulinjassa, naamioi itsesi Soldieriksi tai joksikin muuksi hahmoluokaksi, joka normaalisti nähtäisiin etulinjassa. Jos olet vihollistukikohdassa, naamioidu [[Engineer (Classic)/fi|Engineeriksi]] tai [[Sniper (Classic)/fi|Sniperiksi]] riippuen sijainnistasi.
  
−
* Välttele [[Pyro (Classic)/fi|Pyroja]] kaikin keinoin; jos he sytyttävät sinut tuleen vakoojatarkastuksen kautta, vihollistiimi tappaa sinut yleensä hetkessä.
+
* Vältä [[Pyro (Classic)/fi|Pyroja]] kaikin keinoin; jos he sytyttävät sinut tuleen vakoojatarkastuksen kautta, vihollistiimi tappaa sinut yleensä hetkessä.
  
−
* Tuhoa [[Sentry Gun (Classic)/fi|Vartiotykit]]. Spy on äärimmäinen Vartiotykkituhoaja, koska hän pystyy heittämään kranaatteja menettämättä valepukuaan. Yksi käsikranaatti riittää, jos tähtäät hyvin. Heitä kaksi jos sinulla on kiire etkä voi käyttää aikaa tähtäämiseen.
+
* Tuhoa [[Sentry Gun (Classic)/fi|Vartiotykit]]. Spy on äärimmäinen Vartiotykkituhoaja, koska hän pystyy heittämään kranaatteja menettämättä valepukuaan. Yksi käsikranaatti riittää, jos tähtäät hyvin. Heitä kaksi, jos sinulla on kiire etkä voi käyttää aikaa tähtäämiseen.
  
−
* Sinun selkäänpuukotuksesi tappaa joka vihollisen kerrasta. Käytä sitä koviin vastuksiin.
+
* Sinun selkäänpuukotuksesi tappaa joka vihollisen kerrasta. Käytä tätä koviin vastuksiin.
  
 
* Sinun [[Hallucination Grenade (Classic)/fi|Hallusinaatiokranaattisi]] kestää suhteellisen pitkään ja voi aiheuttaa paljon sekasortoa viholliselle. Voit joko häiritä heitä, jotta muut voivat lopettaa heidät tai odottaa kunnes he voivat taas toimia.
 
* Sinun [[Hallucination Grenade (Classic)/fi|Hallusinaatiokranaattisi]] kestää suhteellisen pitkään ja voi aiheuttaa paljon sekasortoa viholliselle. Voit joko häiritä heitä, jotta muut voivat lopettaa heidät tai odottaa kunnes he voivat taas toimia.
  
−
* Hallusinaatiokranaatit ovat käteviä pudonneen lipun puolustukseen. Heitä 3 tai 4 Hallusinaatiokranaattia lipulle. Pinottu takaiskut tekee lipun saavuttamattomaksi pommihyppyillä ja hitailla rakettihyppyillä. Tämä auttaa estämään vihollisjoukkoa tappamasta itseään koskettaakseen lippua lisätäkseen lipun palautusaikaa.
+
* Hallusinaatiokranaatit ovat käteviä pudonneen lipun puolustamisessa. Heitä 3 tai 4 Hallusinaatiokranaattia lipulle. Pinottu takaiskut tekee lipun saavuttamattomaksi pommihyppyillä ja hitailla rakettihyppyillä. Tämä auttaa estämään vihollisjoukkoa tappamasta itseään koskettaakseen lippua lisätäkseen lipun palautusaikaa.
  
−
* Arvokas kyky Spylle on teeskennellä kuolemaa; näytät muille olevan kuolleen, mutta voit silti katsoa ympärillesi. Tämä voi tehdä äänettömästi tai kuuluvasti (jossa hahmosi tekee äänen ikään kuin hänet olisi tapettu). Ole kuitenkin varovainen, sillä ruumiisi liikkuu, kun katsot ympärillesi. Monet olettavat tappaneensa sinut ja jatkavat eteenpäin. Tällä kyvyllä voi saa toisen mahdollisuuden selkään puukottaa, jos ensimmäinen yritys ei mennyt putkeen.
+
* Arvokas kyky Spylle on teeskennellä kuolemaa; näytät muille olevan kuolleen, mutta voit silti katsoa ympärillesi. Tämä voi tehdä äänettömästi tai äänekkäästi (jossa hahmosi tekee äänen ikään kuin hänet olisi tapettu). Ole kuitenkin varovainen, sillä ruumiisi liikkuu, kun katsot ympärillesi. Monet olettavat tappaneensa sinut ja jatkavat eteenpäin. Tällä kyvyllä voit saada toisen mahdollisuuden selkään puukottamiseen, jos ensimmäinen yritys ei onnistunut.
  
−
* Et voi nousta ylös teeskentelemällä kuollutta, jos joku seisoo päälläsi. Älä teeskentele ruuhkaisissa paikoissa liian pitkään tai muuten vihollinen voi löytää sinut, seistä päälläsi ja lyödä sinut [[Crowbar (Classic)/fi|Sorkkaraudalla]] kuoliaaksi.
+
* Et voi nousta ylös teeskentelemällä kuollutta, jos joku seisoo päälläsi. Älä teeskentele ruuhkaisissa paikoissa liian pitkään tai muuten vihollinen voi löytää sinut, seisoa päälläsi ja lyödä sinut [[Crowbar (Classic)/fi|Sorkkaraudalla]] kuoliaaksi.
  
−
* Jotta voisit teeskennellä kuolemaa tehokkaasti, kyykisty selkä seinää vasten. Tämä pakottaa animaatioon, joka johtaa ruumiin putoamisen seinän taakse. Vain jalkasi näkyvät.
+
* Jotta voisit teeskennellä kuolemaa tehokkaasti, kyykisty selkä seinää vasten. Tämä pakottaa animaatioon, joka johtaa ruumiin putoamiseen seinän taakse. Vain jalkasi näkyvät.
  
−
* Jos paljastuit, käytä [[Tranquilizer Gun (Classic)/fi|Tainnutusaseella]] tainnuttaaksesi vihollisesi ja juosta siten pakoon turvaan.
+
* Jos paljastuit, käytä [[Tranquilizer Gun (Classic)/fi|Tainnutusasetta]] tainnuttaaksesi vihollisesi ja juokse sitten pakoon turvaan.
  
 
==Erikoiskyvyt==
 
==Erikoiskyvyt==
Line 43: Line 41:
 
'''Kyvyt''':  
 
'''Kyvyt''':  
 
* Paljasta vihollisten Spy häntä koskettamalla.
 
* Paljasta vihollisten Spy häntä koskettamalla.
−
* Naamioidu minkä tahansa hahmoluokaksi minkä tahansa joukkueessa.
+
* Naamioidu minkä tahansa joukkueen hahmoluokaksi.
 
* Teeskentele kuolemaasi.
 
* Teeskentele kuolemaasi.
  
Line 66: Line 64:
 
! class="header" width="44%" rowspan=2 | Huomiot/Erikoiskyvyt
 
! class="header" width="44%" rowspan=2 | Huomiot/Erikoiskyvyt
 
|-
 
|-
−
! class="header" | Type
+
! class="header" | Tyyppi
−
! class="header" | Loaded
+
! class="header" | Ladattuna
−
! class="header" | Carried
+
! class="header" | Kannettuna
 
|-
 
|-
−
! [[File:HUD_knife_TFC.png|100px]]<br>Weapon 1
+
! [[File:HUD_knife_TFC.png|100px]]<br>Ase 1
 
| '''[[Knife (Classic)/fi|Veitsi]]'''
 
| '''[[Knife (Classic)/fi|Veitsi]]'''
 
| —
 
| —
 
| —
 
| —
 
| —
 
| —
−
| Standard: 36 <br>Back-stab: instakill
+
| Normaali: 36 <br>Selkäänpuukotus: välitön tappo
 
| Jos vihollista puukotetaan takaapäin, hän kuolee välittömästi.
 
| Jos vihollista puukotetaan takaapäin, hän kuolee välittömästi.
 
|-
 
|-
−
! [[File:HUD_tranq_TFC.png|100px]]<br>Weapon 2
+
! [[File:HUD_tranq_TFC.png|100px]]<br>Ase 2
 
| '''[[Tranquilizer Gun (Classic)/fi|Tainnutusase]]'''
 
| '''[[Tranquilizer Gun (Classic)/fi|Tainnutusase]]'''
 
| [[Ammo (Classic)/fi#Shells|Hylsyt]]
 
| [[Ammo (Classic)/fi#Shells|Hylsyt]]
Line 86: Line 84:
 
| Laskee kohteen liikkumis- ja kääntymisnopeutta puolella
 
| Laskee kohteen liikkumis- ja kääntymisnopeutta puolella
 
|-
 
|-
−
! [[File:HUD_double_shotgun_TFC.png|100px]]<br>Weapon 3
+
! [[File:HUD_double_shotgun_TFC.png|100px]]<br>Ase 3
 
| '''[[Double-Barrel Shotgun (Classic)/fi|Kaksipiippuinen haulikko]]'''
 
| '''[[Double-Barrel Shotgun (Classic)/fi|Kaksipiippuinen haulikko]]'''
 
| [[Ammo (Classic)/fi#Shells|Hylsyt]]
 
| [[Ammo (Classic)/fi#Shells|Hylsyt]]
Line 94: Line 92:
 
| Ampuu neljätoista haulia.
 
| Ampuu neljätoista haulia.
 
|-
 
|-
−
! [[File:HUD_nail_gun_TFC.png|100px]]<br>Weapon 4
+
! [[File:HUD_nail_gun_TFC.png|100px]]<br>Ase 4
 
| '''[[Nailgun (Classic)/fi|Naulapyssy]]'''
 
| '''[[Nailgun (Classic)/fi|Naulapyssy]]'''
 
| [[Ammo (Classic)/fi#Nails|Naulat]]
 
| [[Ammo (Classic)/fi#Nails|Naulat]]
Line 107: Line 105:
 
! class="header" width="10%" |  
 
! class="header" width="10%" |  
 
! class="header" width="15%" | Kranaatti
 
! class="header" width="15%" | Kranaatti
−
! class="header" width="7%"  | Kranaatit<br/>kannettuna
+
! class="header" width="7%"  | Kranaattien<br/>määrä
 
! class="header" width="16%" | Vanhikoalue
 
! class="header" width="16%" | Vanhikoalue
 
! class="header" width="52%" | Huomiot/Erikoiskyvyt
 
! class="header" width="52%" | Huomiot/Erikoiskyvyt
 
|-
 
|-
−
! [[File:Frag_tfc.png|30px]]<br>Primary
+
! [[File:Frag_tfc.png|30px]]<br>Ensisijainen
 
| '''[[Hand Grenade (Classic)/fi|Käsikranaatti]]'''
 
| '''[[Hand Grenade (Classic)/fi|Käsikranaatti]]'''
 
| 4
 
| 4
Line 117: Line 115:
 
| Tuottaa massiivista vahinkoa neljän sekunnin sytytysajalla.
 
| Tuottaa massiivista vahinkoa neljän sekunnin sytytysajalla.
 
|-
 
|-
−
! [[File:gas_tfc.png|30px]]Secondary
+
! [[File:gas_tfc.png|30px]]Toissijainen
 
| '''[[Hallucination Grenade (Classic)/fi|Hallusinaatiokranaatti]]'''
 
| '''[[Hallucination Grenade (Classic)/fi|Hallusinaatiokranaatti]]'''
 
| 4
 
| 4
Line 138: Line 136:
 
File:spyold_tfc.png|Vanha ''TFC'' Spy.
 
File:spyold_tfc.png|Vanha ''TFC'' Spy.
 
File:spy_qwtf.png|''[[Team Fortress/fi|QWTF]]'' Spy.
 
File:spy_qwtf.png|''[[Team Fortress/fi|QWTF]]'' Spy.
−
File:Classic Spy new.png|The Classic Spy as seen in the [[Catch-Up]] comic.
+
File:Classic Spy new.png|Classic Spy [[Catch-Up/fi|Catch-Up]]-sarjakuvassa.
−
File:TFC Spy (comics).png|The Classic BLU Spy as seen in [[A Cold Day in Hell]].
+
File:TFC Spy (comics).png|Classic BLU Spy [[A Cold Day in Hell/fi|Kylmä päivä Helvetissä]]-sarjakuvassa.
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Latest revision as of 08:39, 21 February 2024


Spy (Classic)
Spy (Classic)
Perustiedot
Terveys: 90 / 140
Armor: 100
Armor type: Medium
Nopeus: 100% (300 units/s)

Spy eli vakooja on pelattava hahmoluokka Team Fortress-pelisarjassa. Hänen pääroolinsa on soluttautua vihollisen tukikohtaan ja suorittaa tehtäviä, kuten vaikeimpien kohteiden eliminointi tai vihollispuolustusten ohittaminen hankkiakseen vihollisten lipun. Auttaakseen häntä näissä tehtävissä, Spylla on kyky naamioitua minkä tahansa joukkueen jäseneksi ja teeskennellä kuolemaa. Vaikeiden kohteiden poistamiseksi Spy on varustettu Veitsellä, mikä tappaa vihollisen yhdellä iskulla, jos kohdetta puukotetaan selkään. Hän voi myös käyttää Tainnutusasetta hidastamaan uhria, jotta selkäänpuukotus olisi helpompaa.

Hätätilanteen sattuessa, Spy on varustettu Kaksipiippuisella haulikolla ja Naulapyssyllä. Nämä aseet antavat Spylle mahdollisuuden taistella, jos hänet paljastetaan. Hänellä on myös 100 pisteen keskikokoinen panssari, jotta hän selviäisi muutamasta ylimääräisestä iskusta.

Perusstrategia

  • Suunnittele etukäteen. Ole valmis pakenemaan, jos sinut löydetään.
  • Valitse valepukusi hyvin. Käytä valepukua sopivaan ympäristöön. Esimerkiksi, jos olet etulinjassa, naamioi itsesi Soldieriksi tai joksikin muuksi hahmoluokaksi, joka normaalisti nähtäisiin etulinjassa. Jos olet vihollistukikohdassa, naamioidu Engineeriksi tai Sniperiksi riippuen sijainnistasi.
  • Vältä Pyroja kaikin keinoin; jos he sytyttävät sinut tuleen vakoojatarkastuksen kautta, vihollistiimi tappaa sinut yleensä hetkessä.
  • Tuhoa Vartiotykit. Spy on äärimmäinen Vartiotykkituhoaja, koska hän pystyy heittämään kranaatteja menettämättä valepukuaan. Yksi käsikranaatti riittää, jos tähtäät hyvin. Heitä kaksi, jos sinulla on kiire etkä voi käyttää aikaa tähtäämiseen.
  • Sinun selkäänpuukotuksesi tappaa joka vihollisen kerrasta. Käytä tätä koviin vastuksiin.
  • Sinun Hallusinaatiokranaattisi kestää suhteellisen pitkään ja voi aiheuttaa paljon sekasortoa viholliselle. Voit joko häiritä heitä, jotta muut voivat lopettaa heidät tai odottaa kunnes he voivat taas toimia.
  • Hallusinaatiokranaatit ovat käteviä pudonneen lipun puolustamisessa. Heitä 3 tai 4 Hallusinaatiokranaattia lipulle. Pinottu takaiskut tekee lipun saavuttamattomaksi pommihyppyillä ja hitailla rakettihyppyillä. Tämä auttaa estämään vihollisjoukkoa tappamasta itseään koskettaakseen lippua lisätäkseen lipun palautusaikaa.
  • Arvokas kyky Spylle on teeskennellä kuolemaa; näytät muille olevan kuolleen, mutta voit silti katsoa ympärillesi. Tämä voi tehdä äänettömästi tai äänekkäästi (jossa hahmosi tekee äänen ikään kuin hänet olisi tapettu). Ole kuitenkin varovainen, sillä ruumiisi liikkuu, kun katsot ympärillesi. Monet olettavat tappaneensa sinut ja jatkavat eteenpäin. Tällä kyvyllä voit saada toisen mahdollisuuden selkään puukottamiseen, jos ensimmäinen yritys ei onnistunut.
  • Et voi nousta ylös teeskentelemällä kuollutta, jos joku seisoo päälläsi. Älä teeskentele ruuhkaisissa paikoissa liian pitkään tai muuten vihollinen voi löytää sinut, seisoa päälläsi ja lyödä sinut Sorkkaraudalla kuoliaaksi.
  • Jotta voisit teeskennellä kuolemaa tehokkaasti, kyykisty selkä seinää vasten. Tämä pakottaa animaatioon, joka johtaa ruumiin putoamiseen seinän taakse. Vain jalkasi näkyvät.
  • Jos paljastuit, käytä Tainnutusasetta tainnuttaaksesi vihollisesi ja juokse sitten pakoon turvaan.

Erikoiskyvyt

Hahmoluokkakyky: Avaa valepukuvalikon.

Kyvyt:

  • Paljasta vihollisten Spy häntä koskettamalla.
  • Naamioidu minkä tahansa joukkueen hahmoluokaksi.
  • Teeskentele kuolemaasi.

Quake konsolialiakset:

Alias Vaikutus
disguise Käytä valepukua.
feign Teeskentele/ei teeskentele kuolemaa.

Aseet

Ase Ammukset Vahinko
per osuma 		Huomiot/Erikoiskyvyt
Tyyppi Ladattuna Kannettuna
HUD knife TFC.png
Ase 1 		Veitsi — — — Normaali: 36
Selkäänpuukotus: välitön tappo 		Jos vihollista puukotetaan takaapäin, hän kuolee välittömästi.
HUD tranq TFC.png
Ase 2 		Tainnutusase Hylsyt 40 — 18 Laskee kohteen liikkumis- ja kääntymisnopeutta puolella
HUD double shotgun TFC.png
Ase 3 		Kaksipiippuinen haulikko Hylsyt 16 40 4-51 Ampuu neljätoista haulia.
HUD nail gun TFC.png
Ase 4 		Naulapyssy Naulat 100 — 9 —

Kranaatit

Kranaatti Kranaattien
määrä 		Vanhikoalue Huomiot/Erikoiskyvyt
Frag tfc.png
Ensisijainen 		Käsikranaatti 4 Korkea Tuottaa massiivista vahinkoa neljän sekunnin sytytysajalla.
Gas tfc.pngToissijainen Hallusinaatiokranaatti 4 Matala Tuottaa jatkuvaa vahinkoa, aiheuttaa takaiskua ja "hallusinaatioita" (harhakuvia) aktivoinnin yhteydessä.

Päivityshistoria

16. tammikuuta 2003 -päivitys (Classic)

  • Korjattiin virhe, jossa Spyt eivät voinneet puhdottaa omia ammuksiaan.

Trivia

  • Spy oli bugin inspiroima, jossa pelaajat näyttivät joskus siltä, kuin he olisivat olleet väärä hahmoluokka ja/tai toisesta joukkueesta.
  • Team Fortressin palvelinasetus antoi Spylle kyvyn muuttua näkymättömäksi naamioitumisen sijaan. Tämä samankaltainen kuin Team Fortress 2:n verhoutumismekaniikka.

Galleria

Katso myös

  • Spy Team Fortress 2:ssa.
v • d • e
Team Fortress Classic
Hahmoluokat
Scout · Sniper · Soldier · Demoman · Medic · Heavy Weapons Guy · Pyro · Spy · Engineer · Siviili
Esineet
Muut
v • d • e
Spy (Classic)
Aseet
Kranaatit
Kyvyt
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Spy_(Classic)/fi&oldid=3634145"