Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions"
(Auto: Update Taunts section) |
(Auto: Update Cosmetic items section) |
||
| Line 2,443: | Line 2,443: | ||
da: Den genstand var oprindeligt et opfundet superheltetilbehør, der var forbundet til en opfundet læskedrik, der blev nydt af en fiktiv karakter. Nu er den også lavet af metal. Der er så mange lag af abstraktion her, at vi ikke engang ved, hvad vi skal gøre med det. | da: Den genstand var oprindeligt et opfundet superheltetilbehør, der var forbundet til en opfundet læskedrik, der blev nydt af en fiktiv karakter. Nu er den også lavet af metal. Der er så mange lag af abstraktion her, at vi ikke engang ved, hvad vi skal gøre med det. | ||
de: Dieser Gegenstand war eigentlich eine ausgedachte Superhelden-Beigabe zu einer fiktionalen Limonade, die eine imaginäre Figur gerne trinkt. Nun ist der Gegenstand auch noch aus Metall. Das sind so viele Abstraktionsschichten, dass noch nicht mal wir wissen, was davon zu halten ist. | de: Dieser Gegenstand war eigentlich eine ausgedachte Superhelden-Beigabe zu einer fiktionalen Limonade, die eine imaginäre Figur gerne trinkt. Nun ist der Gegenstand auch noch aus Metall. Das sind so viele Abstraktionsschichten, dass noch nicht mal wir wissen, was davon zu halten ist. | ||
| − | es: Este | + | es: Este artículo era originalmente un artículo de ensueño para un superhéroe ligado a un refresco que disfrutaba un personaje ficticio. Ahora, además, está hecho de metal. Hay mucha incertidumbre aquí, ni siquiera nosotros sabemos qué hacer con él. |
fi: Tämä esine oli alun perin kuvitteellinen supersankarin apuväline liitettynä fiktiivisen henkilön nauttimaan tuulesta temmattuun virvokkeeseen. Nyt sitä saa myös metallisena. Tämä on abstraktia niin monella tapaa, että jopa me olemme ymmällämme. | fi: Tämä esine oli alun perin kuvitteellinen supersankarin apuväline liitettynä fiktiivisen henkilön nauttimaan tuulesta temmattuun virvokkeeseen. Nyt sitä saa myös metallisena. Tämä on abstraktia niin monella tapaa, että jopa me olemme ymmällämme. | ||
fr: Cet objet faisait initialement référence à un accessoire de super-héros créé de toute pièce intimement lié à un soda imaginaire apprécié d'un personnage fictif. Désormais il est aussi fait en métal. Il y a tellement de couches d'abstraction présentes ici que nous-mêmes ne savons pas quoi en faire. | fr: Cet objet faisait initialement référence à un accessoire de super-héros créé de toute pièce intimement lié à un soda imaginaire apprécié d'un personnage fictif. Désormais il est aussi fait en métal. Il y a tellement de couches d'abstraction présentes ici que nous-mêmes ne savons pas quoi en faire. | ||
| Line 3,100: | Line 3,100: | ||
da: Man skulle tro, at denne robotkasket ville sløve Scout, men han er faktisk lige så hurtig! Det er alt den mælk, han drikker. Du regnede ikke med, at denne genstand var en dårligt skjult mælkereklame, gjorde du? Vi er fuld af overraskelser i dag. Bare vent til du prøver at falde i søvn i aften! Åhhh, manner. | da: Man skulle tro, at denne robotkasket ville sløve Scout, men han er faktisk lige så hurtig! Det er alt den mælk, han drikker. Du regnede ikke med, at denne genstand var en dårligt skjult mælkereklame, gjorde du? Vi er fuld af overraskelser i dag. Bare vent til du prøver at falde i søvn i aften! Åhhh, manner. | ||
de: Man könnte meinen, dass diese Roboterkappe den Scout beim Rennen behindert, aber er rennt immer noch so schnell wie vorher! Das liegt an der ganzen Milch, die er trinkt. Sie haben wohl nicht erwartet, dass dieser Gegenstand eine billige versteckte Milchwerbung ist, oder? Wir sind voller Überraschungen heute! Warten Sie einfach ab, bis Sie heute Abend einzuschlafen versuchen! Oh Junge! | de: Man könnte meinen, dass diese Roboterkappe den Scout beim Rennen behindert, aber er rennt immer noch so schnell wie vorher! Das liegt an der ganzen Milch, die er trinkt. Sie haben wohl nicht erwartet, dass dieser Gegenstand eine billige versteckte Milchwerbung ist, oder? Wir sind voller Überraschungen heute! Warten Sie einfach ab, bis Sie heute Abend einzuschlafen versuchen! Oh Junge! | ||
| − | es: Uno pensaría que esta gorra robótica ralentizaría al Scout, ¡pero no! Es por toda esa leche que bebe. No esperabas que este | + | es: Uno pensaría que esta gorra robótica ralentizaría al Scout, ¡pero no! Es por toda esa leche que bebe. No esperabas que este artículo fuera un sutil anuncio de leche, ¿eh? Hoy estamos llenos de sorpresas. ¡Ya verás cuando te acuestes esta noche! ¡Ayyy madre! |
fi: Luulit tämän robottihatun hidastavan Scouttia, mutta hän on silti yhtä nopea kuin ennenkin! Se johtuu siitä kaikesta maidosta, jota hän juo. Et kuitenkaan odottanut tämän esineen olevan maitomainos, ethän? Me olemme täynnä yllätyksiä tänään. Odotapa vain nukkumaanmenoasi. Voooi pojat! | fi: Luulit tämän robottihatun hidastavan Scouttia, mutta hän on silti yhtä nopea kuin ennenkin! Se johtuu siitä kaikesta maidosta, jota hän juo. Et kuitenkaan odottanut tämän esineen olevan maitomainos, ethän? Me olemme täynnä yllätyksiä tänään. Odotapa vain nukkumaanmenoasi. Voooi pojat! | ||
fr: On pourrait croire que cette casquette de robot va ralentir le Scout, mais en fait il est tout aussi rapide avec ! C'est à cause de tout ce lait qu'il boit. Vous ne pensiez pas que cet objet serait une publicité à peine voilée pour le lait, n'est-ce pas ? Nous sommes plein de surprises, aujourd'hui. Patientez jusqu'à ce que vous essayez de vous coucher ce soir ! Oh la la ! | fr: On pourrait croire que cette casquette de robot va ralentir le Scout, mais en fait il est tout aussi rapide avec ! C'est à cause de tout ce lait qu'il boit. Vous ne pensiez pas que cet objet serait une publicité à peine voilée pour le lait, n'est-ce pas ? Nous sommes plein de surprises, aujourd'hui. Patientez jusqu'à ce que vous essayez de vous coucher ce soir ! Oh la la ! | ||
| Line 6,717: | Line 6,717: | ||
da: En klæbebombers bedste ven. | da: En klæbebombers bedste ven. | ||
de: Der beste Freund des Haftbombenspringers. | de: Der beste Freund des Haftbombenspringers. | ||
| − | es: El mejor amigo de un | + | es: El mejor amigo de un saltalapas. |
fi: Tahmahyppääjän paras kaveri. | fi: Tahmahyppääjän paras kaveri. | ||
fr: Le meilleur ami des adeptes du saut explosif. | fr: Le meilleur ami des adeptes du saut explosif. | ||
| Line 8,555: | Line 8,555: | ||
da: Videnskabsfaktum: Den menneskelige hjerne er 70% mere effektiv, når den bliver udsat for ilt. Modefaktum: Den menneskelige hjerne ser 90% sejere ud, når du limer masser af Radio Shack-ting på den. Endelig en genstand der udnytter begge. | da: Videnskabsfaktum: Den menneskelige hjerne er 70% mere effektiv, når den bliver udsat for ilt. Modefaktum: Den menneskelige hjerne ser 90% sejere ud, når du limer masser af Radio Shack-ting på den. Endelig en genstand der udnytter begge. | ||
de: Wissenschaftlicher Fakt: Das menschliche Gehirn ist unter Sauerstoffkontakt 70 % effektiver. Modefakt: Das menschliche Gehirn sieht 90 % cooler aus, wenn man jede Menge Elektroteile daran festklebt. Endlich ein Gegenstand, der von beidem profitiert. | de: Wissenschaftlicher Fakt: Das menschliche Gehirn ist unter Sauerstoffkontakt 70 % effektiver. Modefakt: Das menschliche Gehirn sieht 90 % cooler aus, wenn man jede Menge Elektroteile daran festklebt. Endlich ein Gegenstand, der von beidem profitiert. | ||
| − | es: Hecho científico: el cerebro humano es un 70 % más eficaz cuando se expone a oxígeno. Hecho estético: el cerebro humano mola un 90 % más cuando lleva un montón de aparetejos pegados encima. Por fin, un | + | es: Hecho científico: el cerebro humano es un 70 % más eficaz cuando se expone a oxígeno. Hecho estético: el cerebro humano mola un 90 % más cuando lleva un montón de aparetejos pegados encima. Por fin, un artículo que aprovecha ambas cosas. |
fi: Tieteellinen tosiasia: ihmisaivot ovat 70 % tehokkaammat altistuessaan hapelle. Muotiin liittyvä tosiasia: ihmisaivot näyttävät 90 % siistemmiltä, kun liimaat niihin paljon Gigantin tavaraa. Viimeinkin esine, joka hyödyntää molempia. | fi: Tieteellinen tosiasia: ihmisaivot ovat 70 % tehokkaammat altistuessaan hapelle. Muotiin liittyvä tosiasia: ihmisaivot näyttävät 90 % siistemmiltä, kun liimaat niihin paljon Gigantin tavaraa. Viimeinkin esine, joka hyödyntää molempia. | ||
fr: Réalité scientifique : le cerveau humain est 70% plus efficace lorsqu'il est exposé à l'oxygène. Réalité de la mode : le cerveau humain est 90% plus tendance quand vous lui collez plein de composants électroniques dessus. Enfin un objet qui tire partie de ces deux réalités. | fr: Réalité scientifique : le cerveau humain est 70% plus efficace lorsqu'il est exposé à l'oxygène. Réalité de la mode : le cerveau humain est 90% plus tendance quand vous lui collez plein de composants électroniques dessus. Enfin un objet qui tire partie de ces deux réalités. | ||
| Line 13,064: | Line 13,064: | ||
da: Fordi det er billigere og mindre smertefuldt end en tatovering.<br><br>Tilpassede mærker kan anvendes på denne genstand. | da: Fordi det er billigere og mindre smertefuldt end en tatovering.<br><br>Tilpassede mærker kan anvendes på denne genstand. | ||
de: Denn es ist billiger und weniger schmerzhaft, als ein Tattoo.<br><br>Eigene Aufkleber können an diesen Gegenstand angebracht werden. | de: Denn es ist billiger und weniger schmerzhaft, als ein Tattoo.<br><br>Eigene Aufkleber können an diesen Gegenstand angebracht werden. | ||
| − | es: Porque es más barato y menos doloroso que un tatuaje.<br><br>Se pueden aplicar adhesivos personalizados a este | + | es: Porque es más barato y menos doloroso que un tatuaje.<br><br>Se pueden aplicar adhesivos personalizados a este artículo. |
fi: Koska se on paljon halvempi ja vähemmän kivuliaampi kuin tatuointi.<br><br>Tähän esineeseen voi asettaa räätälöidyn tarran. | fi: Koska se on paljon halvempi ja vähemmän kivuliaampi kuin tatuointi.<br><br>Tähän esineeseen voi asettaa räätälöidyn tarran. | ||
fr: Parce que c'est moins cher et moins douloureux qu'un tatouage.<br><br>Des décalcomanies personnalisés peuvent être appliqués à cet objet. | fr: Parce que c'est moins cher et moins douloureux qu'un tatouage.<br><br>Des décalcomanies personnalisés peuvent être appliqués à cet objet. | ||
| Line 13,483: | Line 13,483: | ||
da: Vis entusiasme! For dine yndlingsting!<br><br>Tilpassede mærker kan anvendes på denne genstand. | da: Vis entusiasme! For dine yndlingsting!<br><br>Tilpassede mærker kan anvendes på denne genstand. | ||
de: Zeigen Sie Enthusiasmus! Für Ihre Lieblingssachen!<br><br>Benutzerdefinierte Aufkleber können an diesem Gegenstand angebracht werden. | de: Zeigen Sie Enthusiasmus! Für Ihre Lieblingssachen!<br><br>Benutzerdefinierte Aufkleber können an diesem Gegenstand angebracht werden. | ||
| − | es: ¡Muestra entusiasmo por tus cosas favoritas!<br><br>Se pueden aplicar adhesivos personalizados a este | + | es: ¡Muestra entusiasmo por tus cosas favoritas!<br><br>Se pueden aplicar adhesivos personalizados a este artículo. |
fi: Osoita omistautumista lempiasioillesi!<br><br>Tähän esineeseen voi asettaa räätälöidyn tarran. | fi: Osoita omistautumista lempiasioillesi!<br><br>Tähän esineeseen voi asettaa räätälöidyn tarran. | ||
fr: Portez fièrement les domaines qui vous passionnent !<br><br>Des décalcomanies personnalisés peuvent être appliqués à cet objet. | fr: Portez fièrement les domaines qui vous passionnent !<br><br>Des décalcomanies personnalisés peuvent être appliqués à cet objet. | ||
| Line 13,979: | Line 13,979: | ||
da: Glædelig Smissmas, allesammen! Må alle jeres diverse højtider være glædelige (eller dystre, afhængigt af jeres kulturelle traditioner) med denne ultrasjældne TF-genstand, doneret af Steam-brugeren BANG! | da: Glædelig Smissmas, allesammen! Må alle jeres diverse højtider være glædelige (eller dystre, afhængigt af jeres kulturelle traditioner) med denne ultrasjældne TF-genstand, doneret af Steam-brugeren BANG! | ||
de: Fröhliche Weihnachten, alle zusammen! Mögen Ihre Feiertage mit diesem ultraseltenem TF-Gegenstand, von Steam-Nutzer BANG gespendet, fröhlich werden (oder traurig, je nach kultureller Tradition)! | de: Fröhliche Weihnachten, alle zusammen! Mögen Ihre Feiertage mit diesem ultraseltenem TF-Gegenstand, von Steam-Nutzer BANG gespendet, fröhlich werden (oder traurig, je nach kultureller Tradition)! | ||
| − | es: ¡Feliz Navidad a todos! ¡Que todas vuestras variopintas festividades sean felices (o sombrías, dependiendo de vuestras tradiciones culturales) con este | + | es: ¡Feliz Navidad a todos! ¡Que todas vuestras variopintas festividades sean felices (o sombrías, dependiendo de vuestras tradiciones culturales) con este artículo de TF ultrarraro donado por el usuario de Steam BANG! |
fi: <nowiki>Hyvää [juhlapäivän nimi tähän] kaikille! Toivottavasti kaikki satunnaiset juhlapäivänne ovat onnellisia (tai synkkiä, riippuen kulttuurienne tavoista) tällä ultraharvinaisella TF-esineellä, jonka on lahjoittanut Steamin käyttäjä BANG!</nowiki> | fi: <nowiki>Hyvää [juhlapäivän nimi tähän] kaikille! Toivottavasti kaikki satunnaiset juhlapäivänne ovat onnellisia (tai synkkiä, riippuen kulttuurienne tavoista) tällä ultraharvinaisella TF-esineellä, jonka on lahjoittanut Steamin käyttäjä BANG!</nowiki> | ||
fr: Joyeux Smissmas, tout le monde ! Que toutes vos diverses fêtes soient joyeuses (ou sombres, cela dépend de vos traditions culturelles) avec cet objet de TF extrêmement rare, don de l'utilisateur Steam BANG! | fr: Joyeux Smissmas, tout le monde ! Que toutes vos diverses fêtes soient joyeuses (ou sombres, cela dépend de vos traditions culturelles) avec cet objet de TF extrêmement rare, don de l'utilisateur Steam BANG! | ||
| Line 14,781: | Line 14,781: | ||
da: Afskræk identitetstyveri.<br><br>Tilpassede mærker kan anvendes på denne genstand. | da: Afskræk identitetstyveri.<br><br>Tilpassede mærker kan anvendes på denne genstand. | ||
de: Entmutigt Identitätsbetrug.<br><br>Benutzerdefinierte Aufkleber können an diesem Gegenstand angebracht werden. | de: Entmutigt Identitätsbetrug.<br><br>Benutzerdefinierte Aufkleber können an diesem Gegenstand angebracht werden. | ||
| − | es: Evita el robo de identidad.<br><br>Se pueden aplicar adhesivos personalizados a este | + | es: Evita el robo de identidad.<br><br>Se pueden aplicar adhesivos personalizados a este artículo. |
fi: Tee identiteettivarkaan elämä vaikeaksi.<br><br>Tähän esineeseen voi asettaa räätälöidyn tarran. | fi: Tee identiteettivarkaan elämä vaikeaksi.<br><br>Tähän esineeseen voi asettaa räätälöidyn tarran. | ||
fr: Décourage le vol d'identité.<br><br>Des décalcomanies personnalisés peuvent être appliqués à cet objet. | fr: Décourage le vol d'identité.<br><br>Des décalcomanies personnalisés peuvent être appliqués à cet objet. | ||
| Line 15,606: | Line 15,606: | ||
da: Velkommen til et hemmeligt samfund, der er så eksklusivt, at det får Illuminati til at ligne en Costco. Hvor eksklusivt? Du er det eneste medlem. Dette er den eneste genstand af sin slags, der findes. Så "craft" den ikke, Miney. | da: Velkommen til et hemmeligt samfund, der er så eksklusivt, at det får Illuminati til at ligne en Costco. Hvor eksklusivt? Du er det eneste medlem. Dette er den eneste genstand af sin slags, der findes. Så "craft" den ikke, Miney. | ||
de: Willkommen in einer Geheimgesellschaft, so exklusiv, dass sie die Illuminaten wie eine Supermarktfiliale aussehen lässt. Wie exklusiv? Nun, Sie sind das einzige Mitglied. Das hier ist der einzige Gegenstand seiner Art, der existiert. Also nicht einschmelzen, Miney. | de: Willkommen in einer Geheimgesellschaft, so exklusiv, dass sie die Illuminaten wie eine Supermarktfiliale aussehen lässt. Wie exklusiv? Nun, Sie sind das einzige Mitglied. Das hier ist der einzige Gegenstand seiner Art, der existiert. Also nicht einschmelzen, Miney. | ||
| − | es: Bienvenido a una sociedad secreta tan exclusiva que hará parecer a los Illuminati unos aficionados. ¿Cómo de exclusiva? Tú eres el único miembro. No hay otro | + | es: Bienvenido a una sociedad secreta tan exclusiva que hará parecer a los Illuminati unos aficionados. ¿Cómo de exclusiva? Tú eres el único miembro. No hay otro artículo igual en toda la existencia, así que no lo uses para fabricar otros artículos, Miney. |
fi: Tervetuloa maailman salaisimpaan salakerhoon. Niin salaiseen, että Illuminati näyttää iltakerholta sen rinnalla. Jaa kuinka salaiseen? Olet sen ainoa jäsen. Tästä esineestä ei ole olemassa toista kappaletta koko universumissa. Joten äläs luo siitä mitään muuta, Miney. | fi: Tervetuloa maailman salaisimpaan salakerhoon. Niin salaiseen, että Illuminati näyttää iltakerholta sen rinnalla. Jaa kuinka salaiseen? Olet sen ainoa jäsen. Tästä esineestä ei ole olemassa toista kappaletta koko universumissa. Joten äläs luo siitä mitään muuta, Miney. | ||
fr: Bienvenue dans une société secrète tellement élitiste qu'elle fait paraitre les Illuminati comme aussi ouvert qu'une épicerie. Élitiste à quel point ? Vous en êtes le seul et unique membre. Il s'agit d'un seul objet unique en son genre dans toute l'existence. Ne l'utilisez donc pas en fabrication, mon petit. | fr: Bienvenue dans une société secrète tellement élitiste qu'elle fait paraitre les Illuminati comme aussi ouvert qu'une épicerie. Élitiste à quel point ? Vous en êtes le seul et unique membre. Il s'agit d'un seul objet unique en son genre dans toute l'existence. Ne l'utilisez donc pas en fabrication, mon petit. | ||
| Line 15,725: | Line 15,725: | ||
da: Bogstavet "a" er et godt bogstav. Vi kan lide det så meget, at vi satte det på et emblem. Og vi tænkte, at den her gasmaske-fyr så elegant ud, så ham satte vi også på. Vi satser på mavefornemmelsen; det fungerer temmelig godt. Vores maver føler, at den næste genstand, vi lancerer... en hat af en slags. Ja. Det føler vi os godt tilpas med. | da: Bogstavet "a" er et godt bogstav. Vi kan lide det så meget, at vi satte det på et emblem. Og vi tænkte, at den her gasmaske-fyr så elegant ud, så ham satte vi også på. Vi satser på mavefornemmelsen; det fungerer temmelig godt. Vores maver føler, at den næste genstand, vi lancerer... en hat af en slags. Ja. Det føler vi os godt tilpas med. | ||
de: Der Buchstabe „a“ ist ein großartiger Buchstabe. Wir mögen ihn so sehr, dass wir ihn auf ein Abzeichen gesteckt haben. Und wir dachten, dass dieser Gasmasken-Typ nett aussah, also haben wir ihn auch auf das Abzeichen getan. Wir gehen unserem Bauchgefühl nach. Es funktioniert ziemlich gut. Unsere Bäuche sagen uns, dass der nächste Gegenstand, den wir liefern werden, irgendein … Hut sein wird. Yeah. Wir fühlen uns ziemlich gut dabei. | de: Der Buchstabe „a“ ist ein großartiger Buchstabe. Wir mögen ihn so sehr, dass wir ihn auf ein Abzeichen gesteckt haben. Und wir dachten, dass dieser Gasmasken-Typ nett aussah, also haben wir ihn auch auf das Abzeichen getan. Wir gehen unserem Bauchgefühl nach. Es funktioniert ziemlich gut. Unsere Bäuche sagen uns, dass der nächste Gegenstand, den wir liefern werden, irgendein … Hut sein wird. Yeah. Wir fühlen uns ziemlich gut dabei. | ||
| − | es: La letra "a" es una letra genial. Nos gusta tanto que la hemos pegado a una insignia y, como pensábamos que el tipo de la máscara de gas parecía simpático, también lo hemos colocado ahí. Estamos poniendo el corazón en esto y nos está quedando genial. Tenemos la corazonada de que el próximo | + | es: La letra "a" es una letra genial. Nos gusta tanto que la hemos pegado a una insignia y, como pensábamos que el tipo de la máscara de gas parecía simpático, también lo hemos colocado ahí. Estamos poniendo el corazón en esto y nos está quedando genial. Tenemos la corazonada de que el próximo artículo que enviemos será... alguna clase de sombrero. Sí. Tenemos buenas vibraciones al respecto. |
fi: Kirjain "a" on mahtava. Me pidämme siitä niin paljon, että laitoimme sen rintamerkkiin. Ja me ajattelimme, että tämä kaasunaamarimies näytti hienolta, joten laitoimme hänetkin siihen. Menemme mututuntumalla; se toimii aika hyvin. Ja meistä tuntuu siltä, että seuraava tavara jonka teemme tulee olemaan... jonkin sortin hattu. Jep. Meillä on hyvä tunne tästä. | fi: Kirjain "a" on mahtava. Me pidämme siitä niin paljon, että laitoimme sen rintamerkkiin. Ja me ajattelimme, että tämä kaasunaamarimies näytti hienolta, joten laitoimme hänetkin siihen. Menemme mututuntumalla; se toimii aika hyvin. Ja meistä tuntuu siltä, että seuraava tavara jonka teemme tulee olemaan... jonkin sortin hattu. Jep. Meillä on hyvä tunne tästä. | ||
fr: La lettre "a" est une super lettre. A vrai dire, on l'aime tellement qu'on l'a placé sur un badge. On s'est dit que ce masque à gaz avait l'air cool, alors on l'a placé dessus aussi. On ne raisonne qu'avec nos tripes, et ça fonctionne plutôt bien. Nos tripes nous disent que le prochain objet qu'on ajoutera sera... une sorte de chapeau. Oui, voilà. On en est convaincu. | fr: La lettre "a" est une super lettre. A vrai dire, on l'aime tellement qu'on l'a placé sur un badge. On s'est dit que ce masque à gaz avait l'air cool, alors on l'a placé dessus aussi. On ne raisonne qu'avec nos tripes, et ça fonctionne plutôt bien. Nos tripes nous disent que le prochain objet qu'on ajoutera sera... une sorte de chapeau. Oui, voilà. On en est convaincu. | ||
| Line 18,471: | Line 18,471: | ||
--> | --> | ||
| − | |||
=== Tournament medals === | === Tournament medals === | ||
<!-- | <!-- | ||
Revision as of 19:18, 18 July 2024
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 2 Cosmetic items
- 2.1 Scout cosmetic items
- 2.2 Soldier cosmetic items
- 2.3 Pyro cosmetic items
- 2.4 Demoman cosmetic items
- 2.5 Heavy cosmetic items
- 2.6 Engineer cosmetic items
- 2.7 Medic cosmetic items
- 2.8 Sniper cosmetic items
- 2.9 Spy cosmetic items
- 2.10 Multi-class cosmetic items
- 2.11 All class cosmetic items
- 2.12 Community medals
- 2.13 Tournament medals
- 2.14 Other
- 3 Taunts
- 4 Tools
- 5 Action items
- 6 Craft items
- 7 Case footers
Weapons
This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Editors: New dictionary keys (lowercase text ending with a ":") will be removed. Translators: Any additions made to this section will be lost.
Scout weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Pyro weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy weapons
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Medic weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Spy weapons
Spy Secondary
Spy Melee
Spy Building
Spy PDA
Multi-class weapons
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Cosmetic items
- This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Editors: New dictionary keys (lowercase text ending with a ":") will be removed. Translators: Any additions made to this section will be lost.
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
All class cosmetic items
Community medals
Tournament medals
Other
Taunts
- This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Editors: New dictionary keys (lowercase text ending with a ":") will be removed. Translators: Any additions made to this section will be lost.
Special taunts
Scout special taunts
Soldier special taunts
Pyro special taunts
Demoman special taunts
Heavy special taunts
Engineer special taunts
Medic special taunts
Sniper special taunts
Spy special taunts
All class special taunts
Tools
Crates & Cases
Keys
Halloween Spells
Costume Transmogrifiers
Robot Parts
Action items
- This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Editors: New dictionary keys (lowercase text ending with a ":") will be removed. Translators: Any additions made to this section will be lost.
