Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions"
(→Tools: Added Crowdin Name(s)) |
m (→Crates & Cases) |
||
| Line 26,314: | Line 26,314: | ||
da: Mal dit mesterværk med en af disse fællesskabsskabte krigsmalinger.<br><br>Indeholder en krigsmaling fra Sommer 2023-samlingen. | da: Mal dit mesterværk med en af disse fællesskabsskabte krigsmalinger.<br><br>Indeholder en krigsmaling fra Sommer 2023-samlingen. | ||
de: Bemalen Sie Ihr Meisterwerk mit einer dieser von der Community erstellten Kriegsbemalungen.<br><br>Enthält einen Gegenstand aus der Sommer-Kollektion 2023. | de: Bemalen Sie Ihr Meisterwerk mit einer dieser von der Community erstellten Kriegsbemalungen.<br><br>Enthält einen Gegenstand aus der Sommer-Kollektion 2023. | ||
| − | es: Pinta tu obra maestra con una de estas pinturas de guerra hechas por la comunidad.<br><br>Contiene un | + | es: Pinta tu obra maestra con una de estas pinturas de guerra hechas por la comunidad.<br><br>Contiene un artículo de la Colección de Verano 2023. |
| − | fr: Peignez votre chef-d’œuvre à l'aide de l'une de ces peintures de guerre créées par la communauté.<br><br>Comprend un item de la collection d' | + | fr: Peignez votre chef-d’œuvre à l'aide de l'une de ces peintures de guerre créées par la communauté.<br><br>Comprend un item de la collection d'été 2023. |
hu: Fesd meg mesterműved e közösség-készítette harci festések egyikével.<br><br>Egy tárgyat tartalmaz a Nyár 2023 Gyűjteményből. | hu: Fesd meg mesterműved e közösség-készítette harci festések egyikével.<br><br>Egy tárgyat tartalmaz a Nyár 2023 Gyűjteményből. | ||
it: Dipingi il tuo capolavoro con una di queste Vernici di Guerra create dalla Comunità.<br><br>Contiene un oggetto della collezione estiva del 2023. | it: Dipingi il tuo capolavoro con una di queste Vernici di Guerra create dalla Comunità.<br><br>Contiene un oggetto della collezione estiva del 2023. | ||
| Line 26,331: | Line 26,331: | ||
bone-chilling bonanza case: | bone-chilling bonanza case: | ||
en: This Case is locked and requires a<br>Bone-Chilling Bonanza Key to open.<br><br>Contains a community made item<br>from the Bone-Chilling Bonanza Collection. | en: This Case is locked and requires a<br>Bone-Chilling Bonanza Key to open.<br><br>Contains a community made item<br>from the Bone-Chilling Bonanza Collection. | ||
| − | es: Esta caja está cerrada y se necesita una<br>Llave de la Bonanza Escalofriante para abrirla.<br><br>Contiene un | + | cs: Tato bedna je uzamčená a pro otevření<br>vyžaduje klíč Bone-Chilling Bonanza Key.<br><br>Obsahuje předměty z kolekce<br>kosmetických předmětů Bone-Chilling Bonanza. |
| − | fr: Cette caisse est verrouillée et il faut une<br>clé du | + | da: Denne kasse er låst og kræver en<br>Ben-Bævrende Bonanza-nøgle for at åbne.<br><br>Indeholder en fællesskabsskabt genstand<br>fra Ben-Bævrende Bonanza-samlingen. |
| + | de: Diese Kiste ist verschlossen und es wird ein<br>Mannigfache-Markerschütterungen-Schlüssel zum Öffnen benötigt.<br><br>Enthält einen von der Community erstellten Gegenstand<br>aus der Mannigfache-Markerschütterungen-Kollektion. | ||
| + | es: Esta caja está cerrada y se necesita una<br>Llave de la Bonanza Escalofriante para abrirla.<br><br>Contiene un artículo creado por la comunidad<br>de la colección Bonanza Escalofriante. | ||
| + | fi: Tämä arkku on lukittu ja sen avaamiseen vaaditaan<br>Järkyttävä jättipotti -avain.<br><br>Sisältää yhteisön tekemän esineen<br>Järkyttävä jättipotti -kokoelmasta. | ||
| + | fr: Cette caisse est verrouillée et il faut une<br>clé du magot macabre pour l'ouvrir.<br><br>Contient un item de la communauté<br>de la collection du magot macabre. | ||
| + | hu: Ez a táska zárva van, és a kinyitásához<br>Borzongató Bonanza Kulcs szükséges.<br><br>Egy közösség-készítette tárgyat tartalmaz<br>a Borzongató Bonanza Gyűjteményből. | ||
| + | it: Questa cassa è chiusa e serve una<br>Chiave della Bonanza Raccapricciante per aprirla.<br><br>Contiene un oggetto della Comunità<br>dalla collezione "Bonanza Raccapricciante". | ||
| + | nl: Deze kist is gesloten en moet geopend worden<br>met een Beangstigende Bonanza-sleutel.<br><br>Bevat een door de community gemaakt voorwerp<br>uit de Beangstigende Bonanza-verzameling. | ||
| + | no: Denne kassen er låst og må åpnes med<br>en Beinbrekkende bonanza-nøkkel.<br><br>Inneholder en samfunnsskapt gjenstand<br>fra Beinbrekkende bonanza-kolleksjonen. | ||
| + | pl: Ten pojemnik jest zamknięty i wymaga do otwarcia<br>klucza do pojemnika mrożącej krew bonanzy.<br><br>Zawiera stworzony przez społeczność przedmiot<br>z kolekcji mrożącej krew bonanzy. | ||
| + | pt: Esta caixa está trancada e necessita de uma<br>Chave Bone-Chilling Bonanza para ser aberta.<br><br>Contém um item comunitário da Coleção Bone-Chilling Bonanza. | ||
| + | pt-br: Esta caixa está trancada e requer uma Chave da Bênção Sinistra para ser aberta.<br><br>Contém um item criado pela comunidade da Coleção da Bênção Sinistra. | ||
| + | ro: Această cutie este încuiată și necesită o<br>cheie Bone-Chilling Bonanza pentru a fi deschisă.<br><br>Conține un obiect creat de comunitate<br>din colecția Bone-Chilling Bonanza. | ||
ru: Этот кейс закрыт. Чтобы его открыть,<br>необходим ключ от кейса бешеных богатств.<br><br>Содержит один из аксессуаров<br>коллекции "Бешеные богатства", созданных сообществом. | ru: Этот кейс закрыт. Чтобы его открыть,<br>необходим ключ от кейса бешеных богатств.<br><br>Содержит один из аксессуаров<br>коллекции "Бешеные богатства", созданных сообществом. | ||
| + | zh-hant: 這箱子被鎖住了，需要<br>一把刺骨寶藏鑰匙開鎖。<br><br>裡頭有著來自刺骨寶藏收藏<br>的一項社群物品。 | ||
# TF_Winter2023CosmeticCase_desc | # TF_Winter2023CosmeticCase_desc | ||
winter 2023 cosmetic case: | winter 2023 cosmetic case: | ||
en: This case is locked and requires a<br>Winter 2023 Cosmetic Key to open.<br><br>Contains a community made item<br>from the Winter 2023 Cosmetic Collection. | en: This case is locked and requires a<br>Winter 2023 Cosmetic Key to open.<br><br>Contains a community made item<br>from the Winter 2023 Cosmetic Collection. | ||
| − | es: Esta caja está cerrada y se necesita una<br>Llave de Caja de Cosméticos de Invierno 2023 para abrirla.<br><br>Contiene un | + | cs: Tato bedna je uzamčená a pro otevření<br>vyžaduje klíč Winter 2023 Cosmetic Key.<br><br>Obsahuje předměty z kolekce kosmetických předmětů Vánoce 2023. |
| − | fr: Cette caisse est verrouillée, et une clé<br>de cosmétiques d' | + | da: Denne kasse er låst og kræver en<br>Vinter 2023-kosmetiknøgle for at åbne.<br><br>Indeholder en fællesskabsskabt genstand<br>fra Vinter 2023-kosmetiksamlingen. |
| − | ru: Этот кейс закрыт. Чтобы его открыть,<br>необходим ключ к зимним аксессуарам 2023. <br><br>Содержит один из аксессуаров<br>зимней коллекции 2023, созданных сообществом. | + | de: Diese Kiste ist verschlossen und es wird ein<br>Kosmetikaschlüssel (Winter 2023) zum Öffnen benötigt.<br><br>Enthält einen von der Community erstellten Gegenstand<br>aus der Kosmetikakollektion (Winter 2023). |
| − | + | es: Esta caja está cerrada y se necesita una<br>Llave de Caja de Cosméticos de Invierno 2023 para abrirla.<br><br>Contiene un artículo creado por la comunidad<br>de la Colección de Cosméticos de Invierno 2023. | |
| + | fi: Laatikko on lukittu, ja avaamiseen<br>vaaditaan talven 2023 kosmetiikka-avain.<br><br>Sisältää yhteisön tekemän esineen<br>talven 2023 kosmetiikkakokoelmasta. | ||
| + | fr: Cette caisse est verrouillée, et une clé<br>de cosmétiques d'hiver 2023 est nécessaire pour l'ouvrir.<br><br>Elle contient un item créé par la communauté<br>de la collection de cosmétiques d'hiver 2023. | ||
| + | hu: Ez a táska zárva van, és a kinyitásához<br>Tél 2023 Díszítő Kulcs szükséges.<br><br>Egy közösség-készítette tárgyat tartalmaz<br>a Tél 2023 Díszítő Gyűjteményből. | ||
| + | it: Questa cassa è chiusa e serve una<br>Chiave degli Accessori Invernali del 2023 per aprirla.<br><br>Contiene un oggetto della Comunità<br>dalla collezione di accessori invernali del 2023. | ||
| + | ko: 이 상자는 잠겨있으며<br>2023년 겨울 장식 열쇠로 열 수 있습니다.<br><br>상자에는 2023년 겨울 장식 수집품<br>커뮤니티 제작 아이템이 들어있습니다. | ||
| + | no: Denne kassen er låst og må åpnes med<br>en Vintertilbehørsnøkkel 2023.<br><br>Inneholder en samfunnsskapt gjenstand<br>fra vintertilbehørskolleksjonen 2023. | ||
| + | pl: Ten pojemnik jest zamknięty i wymaga do otwarcia<br>klucza do zimowego pojemnika ozdób 2023.<br><br>Zawiera stworzony przez społeczność przedmiot<br>z zimowej kolekcji ozdób 2023. | ||
| + | pt: Esta caixa está trancada e necessita de<br>uma Chave da Caixa de Acessórios de<br>Inverno 2023 para ser aberta.<br><br>Contém um item comunitário da<br>Coleção de Acessórios de Inverno 2023. | ||
| + | pt-br: Esta caixa está trancada e requer uma Chave da Caixa de Cosméticos de Fim de Ano de 2023 para ser aberta.<br><br>Contém um item criado pela comunidade da Coleção de Cosméticos de Fim de Ano de 2023. | ||
| + | ro: Această cutie este încuiată și necesită o<br>cheie de accesorii Winter 2023 pentru a fi deschisă.<br><br>Conține un obiect creat de comunitate<br>din colecția de accesorii Winter 2023. | ||
| + | ru: Этот кейс закрыт. Чтобы его открыть,<br>необходим ключ к зимним аксессуарам 2023.<br><br>Содержит один из аксессуаров<br>зимней коллекции 2023, созданных сообществом. | ||
| + | sv: Denna låda är låst och kräver en<br>Vinter 2023-kosmetiknyckel för att öppnas.<br><br>Innehåller ett föremål gjort av gemenskapen<br>från Vinter 2023-kollektionen. | ||
| + | tr: Bu kasa kilitlidir ve açmak için<br>2023 Kış Kozmetik Anahtarı gereklidir.<br><br>Topluluk tarafından yapılmış bir<br>2023 Kış Koleksiyonu eşyası içerir. | ||
| + | zh-hant: 這盒子被鎖住了，需要<br>一把 2023 冬季飾品盒鑰匙來開鎖。<br><br>裡頭有著來自 2023 冬季飾品收藏<br>的一個社群物品。 | ||
# TF_Summer2024CosmeticCase_desc | # TF_Summer2024CosmeticCase_desc | ||
summer 2024 cosmetic case: | summer 2024 cosmetic case: | ||
en: This case is locked and requires a<br>Summer 2024 Cosmetic Key to open.<br><br>Contains a community made item<br>from the Summer 2024 Cosmetic Collection. | en: This case is locked and requires a<br>Summer 2024 Cosmetic Key to open.<br><br>Contains a community made item<br>from the Summer 2024 Cosmetic Collection. | ||
| − | + | cs: Tato bedna je uzamčená a pro otevření<br>vyžaduje klíč Summer 2024 Cosmetic Key.<br><br>Obsahuje předměty z kolekce kosmetických předmětů Léto 2024. | |
| − | ru: Этот кейс закрыт. Чтобы его открыть,<br>необходим ключ к летним аксессуарам 2024. <br><br>Содержит один из аксессуаров<br>летней коллекции 2024, созданных сообществом. | + | fr: Cette caisse est verrouillée et une<br>clé de cosmétiques d'été 2024 est nécessaire pour l'ouvrir.<br><br>Elle contient un item créé par la communauté<br>de la collection de cosmétiques d'été 2024. |
| + | hu: Ez a táska zárva van, és a kinyitásához<br>Nyár 2024 Díszítő Kulcs szükséges.<br><br>Egy közösség-készítette tárgyat tartalmaz<br>a Nyár 2024 Díszítő Gyűjteményből. | ||
| + | it: Questa cassa è chiusa e serve una<br>Chiave degli Accessori Estivi del 2024 per aprirla.<br><br>Contiene un oggetto della Comunità<br>dalla collezione di accessori estivi del 2024. | ||
| + | pt: Esta caixa está trancada e necessita de<br>uma Chave da Caixa de Acessórios de<br>Verão 2024 para ser aberta.<br><br>Contém um item comunitário da<br>Coleção de Acessórios de Verão 2024. | ||
| + | ru: Этот кейс закрыт. Чтобы его открыть,<br>необходим ключ к летним аксессуарам 2024.<br><br>Содержит один из аксессуаров<br>летней коллекции 2024, созданных сообществом. | ||
--> | --> | ||
Revision as of 14:53, 1 August 2024
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 2 Cosmetic items
- 2.1 Scout cosmetic items
- 2.2 Soldier cosmetic items
- 2.3 Pyro cosmetic items
- 2.4 Demoman cosmetic items
- 2.5 Heavy cosmetic items
- 2.6 Engineer cosmetic items
- 2.7 Medic cosmetic items
- 2.8 Sniper cosmetic items
- 2.9 Spy cosmetic items
- 2.10 Multi-class cosmetic items
- 2.11 All class cosmetic items
- 2.12 Community medals
- 2.13 Tournament medals
- 2.14 Other
- 3 Taunts
- 4 Tools
- 5 Action items
- 6 Craft items
- 7 Case footers
Weapons
This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Editors: New dictionary keys (lowercase text ending with a ":") will be removed. Translators: Any additions made to this section will be lost.
Scout weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Pyro weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy weapons
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Medic weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Spy weapons
Spy Secondary
Spy Melee
Spy Building
Spy PDA
Multi-class weapons
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Cosmetic items
- This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Editors: New dictionary keys (lowercase text ending with a ":") will be removed. Translators: Any additions made to this section will be lost.
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
All class cosmetic items
Community medals
Tournament medals
Other
Taunts
- This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Editors: New dictionary keys (lowercase text ending with a ":") will be removed. Translators: Any additions made to this section will be lost.
Special taunts
Scout special taunts
Soldier special taunts
Pyro special taunts
Demoman special taunts
Heavy special taunts
Engineer special taunts
Medic special taunts
Sniper special taunts
Spy special taunts
All class special taunts
Tools
Crates & Cases
Keys
Halloween Spells
Costume Transmogrifiers
Robot Parts
Action items
- This section is automatically updated by PhoneWaveBOT. Editors: New dictionary keys (lowercase text ending with a ":") will be removed. Translators: Any additions made to this section will be lost.
