Difference between revisions of "Spy taunts/ru"
(Tag: Undo) |
|||
Line 37: | Line 37: | ||
| description = {{See also|Fencing/ru|l1=Фехтование}} | | description = {{See also|Fencing/ru|l1=Фехтование}} | ||
Шпион размахивает ножом в боевой манере, говоря: | Шпион размахивает ножом в боевой манере, говоря: | ||
− | :[[Media:Spy_taunts02 ru.wav|«Я распотрошу вас как | + | :[[Media:Spy_taunts02 ru.wav|«Я распотрошу вас как куриц.»]] |
:[[Media:Spy_taunts09 ru.wav|«Просто сложите оружие и уходите.»]] | :[[Media:Spy_taunts09 ru.wav|«Просто сложите оружие и уходите.»]] | ||
}} | }} |
Revision as of 09:53, 12 August 2024
![]() | Этот перевод нуждается в обновлении. Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Spy taunts (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation. |
Насмешки - это характерные анимации, которые могут быть вызваны вручную в игре. Шпион имеет несколько насмешек, все из которых перечислены ниже с соответствующими голосовыми линиями и описанием анимации. Это не включает реплики или голосовые команды.
Содержание
Основное
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Шпион поправляет галстук и говорит: |
Рукопашное
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание | Иконка убийства |
---|---|---|---|
См. также: Фехтование
Шпион размахивает ножом в боевой манере, говоря: |
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Шпион поправляет галстук и говорит: |
КПК
Cвязанное оружие/предмет | Описание | |
---|---|---|
Шпион выбрасывает сигарету, доставая новую из набора. При этом он говорит: |
Cвязанное оружие/предмет | Описание | |
---|---|---|
Шпион исполняет небольшой танец, изображая краба и щелкая маскировочным набором, как клешней (шанс на выполнение примерно 1 к 10) |
Насмешки исключительно для Шпиона
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Позади Шпиона с жутким свистом. материализуется гроб. Затем шпион складывает руки на груди и падает на нее. Гроб закрывается, помещая в себя шпиона.
Нажатие MOUSE1 запускает анимацию чутья, которая заставляет гроб подпрыгивать в воздухе, пока шпион смеётся.(английский) Нажатие MOUSE2 запускает вторую анимацию чутья, в которой шпион открывает верхнюю часть гроба и садится прямо, говоря: «Ку-ку!»(английский) и смеясь,(английский) прежде чем снова лечь и снова закрыть верх. Когда насмешка завершается, гроб открывается, и Шпион встает, восклицая: «Я вернулся!»(английский) |
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Шпион будет выполнять серию движений в стиле диско в ритм какой-то отличной музыки.
Начинает
В середине
После выполнения насмешки
|
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Кресло появляется за Шпионом. Он садится на него при этом взяв в руки кружку кофе и книжку. Шпион начинает читать, пьёт из кружки и иногда выговаривая некоторые голосовые дорожки, да тех пор пока насмешка не закончится. Когда игрок заканчивает насмешку, Шпион выбрасывает кружку и книжку в разные стороны, потом кресло падает и исчезает. |
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Шпион прячется в коробку и начинает двигаться по полю, спрятавшись в ней
Шпион забирается в коробку, смеясь одним из способов:
Если игрок отменяет насмешку, шпион выберется из коробки, при этом хрюкая: |
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Шпион достает пачку долларов Манн Ко. из кармана своего костюма и, выбрасывая несколько купюр, говорит:
Связанные звуковые эффекты |
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Шпион вытаскивает чемодан, который трансформируется в летательный аппарат, пристегивает его ремнями к спине и взлетает. По окончании насмешки он падает, и машина складывается обратно в чемодан. Во время этой насмешки игрок может свободно передвигаться. |
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Шпион с коротким ворчанием поднимает портфель, из-под которого из дна чемодана к земле вырастают ноги. Шпион открывает портфель и выдвигает антенну справа, показывая, что кейс представляет собой портативный компьютер с монитором в верхней половине, в комплекте с переключателем регулировки сигнала и клавиатурой в нижней половине. Шпион печатает на клавиатуре. Закончив, Шпион быстро закрывает компьютер, ноги поднимаются в портфель, и Шпион убирает его.
Нажатие MOUSE1 запускает чутье, когда компьютер распечатывает изображение снайпера вражеской команды, которое шпион поднимает и смотрит на него, подшучивая над своей целью. Нажатие MOUSE2 вызывает эффект, при котором монитор теряет сигнал, на что Шпион выражает пренебрежение и регулирует переключатель сигнала, пока его изображение не вернется. Подъемный чемодан Настройка компьютера
Чутье 1: распечатка изображения
Чутье 1: шутки к цели
Чутье 2: монитор теряет сигнал
Чутье 2: Регулировка сигнального переключателя
Чутье 2: сигнал восстановлен Другой
|
Насмешки для всех классов
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Шпион изображает руками квадрат. |
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Шпион склоняется, чтобы указать пальцем и посмеяться, затем слегка откидывается назад, при этом фыркая. |
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Шпион танцует в такт латинских ритмов, говоря:
Присоединяясь к линии конги
Танцуя конгу
|
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Шпион дает пять. |
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Шпион приглашает на танец партнера, говоря:
До начала танца
Во время танца
После танца
|
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Шпион показывает жестом на голову, а затем ударяется лбами с другим игроком, говоря
Во время ожидания
В процессе
После выполнения насмешки
|
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Шпион встает в стойку, слегка согнув колени и соединив пальцы рук в подножку для игроков, чтобы те смогли сделать кувырок в воздухе. Во время выполнения насмешки шпион совершит сальто в воздухе. При этом он говорит:
Во время ожидания
Другой игрок делает кувырок
Шпион делает сальто
После выполнения насмешки
|
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Шпион берёт гитару и играет соло с завершающим ударом молнии в конце насмешки. |
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Шпион участвует в знаменитой игре «Камень, ножницы, бумага», при этом говоря
Ожидание противника
Начало игры
Победив противника
Проиграв
|
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Шпион скрестит руки, согнёт колени и будет пинать ногами из стороны в сторону. |
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Шпион будет удивляться инопланетянину и пожимать плечами и отряхнёт свой костюм, когда он исчезнет. |
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Шпион вытаскивает метлу ведьмы и ездит на ней и парит над землей. |
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Шпион будет проходить курс аэробики со специальной анимацией для каждого класса.
|
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Шпион быстро ударяет по груди, а после стучит по земле.
Связанные звуки
|
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Шпион ударяет по Йети, который сделан из картона.
Связанные звуки |
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Шпион достаёт окрашенную в цвет команды машинку, похожую на одну из тех, что находятся на карте Carnival of Carnage. |
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Шпион отшатывается на одной ноге, прикрывая себя рукой, прежде чем восстановить самообладание, выпрямиться и нервно потянуть за воротник своего костюма.
Когда напуган Восстановление самообладания
|
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Шпион достает посох с черепом на верхнем конце и биркой, на которой написано «99¢. Шпион попытается наложить заклинание, что ему не удастся, и уберет посох или вовсе его разрушит. Шпион произнесёт: "seismela tremoro" (Заклинание Огненного шторма). |
![]() |
Cвязанное оружие/предмет | Описание |
---|---|---|
Шпион сжимает свою правую руку в кулак и хлопает два раза перед тем как вытянуть руку вперёд и пригласить партнёра по насмешке дать ему в кулак кулаком.
Когда он ожидает, он двигает свои пальцы левой руки в предвкушении и затем смотрит вправо потом влево в ожидании партнёра:
и после удара он протирает свою руку. Перед началом Шпион поправляет правую перчатку. При ударе
|
Предыдущие изменения
- [Недокументированное] Добавлена новая насмешка при использовании Маскировочного набора.
- [Недокументированное] Будучи атакованным во время насмешки со Звоном смерти шпион не станет невидимым, однако наносимый ему урон будет уменьшен в соответствии с этим предметом на все время насмешки.
- Устранена уязвимость, связанная с понижением урона Звона смерти, когда шпион выполняет насмешку.
Обновление от 30 сентября 2010 (Обновление «Манн-кономика»)
- [Недокументированное] Добавлена неиспользованная насмешка: Дай пять!
Обновление от 5 мая 2011 (Обновление «Записи»)
- Добавлена насмешка: Взгляд режиссера.
- [Недокументированное] Добавлена насмешка: Злорадство.
Обновление от 13 октября 2011 (Манн-юбилейные обновление и распродажа)
- Добавлена насмешка: Дай пять!.
- [Недокументированное] Сосулька теперь использует насмешку револьвера.
- Добавлена насмешка: Боевой запил.
Обновление от 18 июня 2014 (Обновление «Любовь и Война»)
- Добавлены насмешки: Конга, Кадриль, Головоломка, Крутой кувырок, Камень, ножницы, бумага и Займись делом.
Обновление от 2 июля 2015 (Обновление «Лихие пушки»)
- Добавлена насмешка: Короботрот.
- Исправлена ошибка, из-за которой коробки, появляющейся при выполнении насмешки Короботрот, могли быть неправильного цвета команды.
- Исправлена уязвимость, позволяющая выполнять насмешки, а затем умирать на финальной контрольной точке карт режима Сопровождение.
- Исправлена проблема, связанная со сменой фокуса окна у насмешки Короботрот.
- Исправлена уязвимость, связанная с мгновенной победой на картах режима Сопровождение при помощи выполнения насмешек и подбора валяющегося оружия.
- Исправлена ошибка, из-за которой турели стреляли выше головы шпионов, выполняющих насмешку Короботрот.
Обновление от 6 октября 2015 (Обновление «Вторжение»)
- [Недокументированное] Добавлена насмешка: Грудолом.
Обновление от 17 декабря 2015 (Обновление «Тяжелый отпуск»)
- Добавлена насмешка: Маннробика.
Обновление от 7 июля 2016 (Обновление «Meet Your Match»)
- Добавлена насмешка: Диско-лихорадка.
Обновление от 21 октября 2016 (Вииизг Фортресс 2016)
- Добавлены две насмешки: Круг почета и Второсортный волшебник.
Обновление от 21 декабря 2017 (Шмождество 2017)
- Добавлена насмешка: Праздная пауза.
Обновление от 3 декабря 2020 (Шмождество 2020)
- Добавлена насмешка Кулачок
Обновление от 5 октября 2022 (Вииизг Фортресс 2022)
- Добавлена две насмешки Перелётный Агент и Трусишка!
|