Difference between revisions of "Template:Dictionary/descriptions"
(Auto: Update Demoman weapons section) |
(Auto: Update Heavy weapons section) |
||
| Line 1,178: | Line 1,178: | ||
ko: 섭취 시 이동 속도가 증가하고, 모든 공격에 소형 치명타가 발생하며, 사용자 본인은 근접 무기만 쓸 수 있습니다. 16초 동안 지속<br>보조기능: 친구와 나눠 먹으세요! (중형 치료제 효과)<br><br>빵이 왜 필요하겠나요? | ko: 섭취 시 이동 속도가 증가하고, 모든 공격에 소형 치명타가 발생하며, 사용자 본인은 근접 무기만 쓸 수 있습니다. 16초 동안 지속<br>보조기능: 친구와 나눠 먹으세요! (중형 치료제 효과)<br><br>빵이 왜 필요하겠나요? | ||
nl: Na het opeten wordt je bewegingssnelheid verhoogd, delen aanvallen minivoltreffers uit en kan de speler alleen slagwapens gebruiken. Duurt 16 seconden.<br>Alt-vuur: Delen met een vriend (middelgrote medikit)<br><br>Wie heeft er nou brood nodig? | nl: Na het opeten wordt je bewegingssnelheid verhoogd, delen aanvallen minivoltreffers uit en kan de speler alleen slagwapens gebruiken. Duurt 16 seconden.<br>Alt-vuur: Delen met een vriend (middelgrote medikit)<br><br>Wie heeft er nou brood nodig? | ||
| − | no: Etter inntak økes bevegelseshastigheten, angrep blir minikritiske og spilleren kan kun bruke nærkampvåpen. Varer i 16 sekunder.<br>Alt-skyt: Del med en venn (middels | + | no: Etter inntak økes bevegelseshastigheten, angrep blir minikritiske og spilleren kan kun bruke nærkampvåpen. Varer i 16 sekunder.<br>Alt-skyt: Del med en venn (middels helsepakke)<br><br>Hvem trenger vel brød? |
pl: Po zjedzeniu gracz porusza się szybciej, obrażenia zadawane są minikrytyczne, a gracz może używać tylko broni do walki wręcz.<br>Atak alternatywny: podziel się ze znajomym (działa jak średnia apteczka)<br><br>Komu potrzebny chleb? | pl: Po zjedzeniu gracz porusza się szybciej, obrażenia zadawane są minikrytyczne, a gracz może używać tylko broni do walki wręcz.<br>Atak alternatywny: podziel się ze znajomym (działa jak średnia apteczka)<br><br>Komu potrzebny chleb? | ||
pt: Após o consumo, irás deslocar-te mais rapidamente, os teus ataques serão mini-críticos e só poderás usar armas corpo a corpo. O efeito dura 16 segundos.<br>Disparo alternativo: Lança o item para que outro jogador possa usá-lo (mesmo efeito que um kit de primeiros socorros médio).<br><br>Quem é que precisa de pão? | pt: Após o consumo, irás deslocar-te mais rapidamente, os teus ataques serão mini-críticos e só poderás usar armas corpo a corpo. O efeito dura 16 segundos.<br>Disparo alternativo: Lança o item para que outro jogador possa usá-lo (mesmo efeito que um kit de primeiros socorros médio).<br><br>Quem é que precisa de pão? | ||
| Line 1,202: | Line 1,202: | ||
ko: 섭취 시 체력을 100 얻습니다.<br>보조기능: 친구와 나눠 먹으세요! (소형 치료제 효과) | ko: 섭취 시 체력을 100 얻습니다.<br>보조기능: 친구와 나눠 먹으세요! (소형 치료제 효과) | ||
nl: Eet het op om tot 100 gezondheid te herstellen.<br>Alt-vuur: Chocolade delen met een vriend (Kleine medikit) | nl: Eet het op om tot 100 gezondheid te herstellen.<br>Alt-vuur: Chocolade delen met een vriend (Kleine medikit) | ||
| + | no: Spis for å få opptil 100 helse.<br>Alt-skyt: Del sjokolade med en venn (liten helsepakke). | ||
pl: Zjedz, by odzyskać do 100 punktów zdrowia.<br>Atak alternatywny: podziel się czekoladą ze znajomym (działa jak mała apteczka) | pl: Zjedz, by odzyskać do 100 punktów zdrowia.<br>Atak alternatywny: podziel się czekoladą ze znajomym (działa jak mała apteczka) | ||
pt: Come isto para ganhares até 100 de vida.<br>Disparo alternativo: Lança o item para que outro jogador possa usá-lo (mesmo efeito que um kit de primeiros socorros pequeno). | pt: Come isto para ganhares até 100 de vida.<br>Disparo alternativo: Lança o item para que outro jogador possa usá-lo (mesmo efeito que um kit de primeiros socorros pequeno). | ||
| Line 1,272: | Line 1,273: | ||
ko: 섭취 시 체력을 300 얻습니다.<br>보조기능: 친구와 나눠 먹으세요! (중형 치료제 효과) | ko: 섭취 시 체력을 300 얻습니다.<br>보조기능: 친구와 나눠 먹으세요! (중형 치료제 효과) | ||
nl: Eet het op om tot 300 gezondheid te herstellen.<br>Alt-vuur: Deel een Sandvich met een vriend (Middelgrote medikit) | nl: Eet het op om tot 300 gezondheid te herstellen.<br>Alt-vuur: Deel een Sandvich met een vriend (Middelgrote medikit) | ||
| + | no: Spis for å få igjen opptil 300 helse.<br>Alt-skyt: Del et smørbrød med en venn (middels helsepakke). | ||
pl: Zjedz, by odzyskać do 300 punktów zdrowia.<br>Atak alternatywny: podziel się kanapką ze znajomym (działa jak średnia apteczka) | pl: Zjedz, by odzyskać do 300 punktów zdrowia.<br>Atak alternatywny: podziel się kanapką ze znajomym (działa jak średnia apteczka) | ||
pt: Come isto para recuperares até 300 de vida.<br>Disparo alternativo: Lança o item para que outro jogador possa usá-lo (mesmo efeito que um kit de primeiros socorros médio). | pt: Come isto para recuperares até 300 de vida.<br>Disparo alternativo: Lança o item para que outro jogador possa usá-lo (mesmo efeito que um kit de primeiros socorros médio). | ||
| Line 1,295: | Line 1,297: | ||
ko: 섭취 시 체력을 얻습니다.<br>보조기능: 친구와 나눠 먹으세요! (소형 치료제 효과) | ko: 섭취 시 체력을 얻습니다.<br>보조기능: 친구와 나눠 먹으세요! (소형 치료제 효과) | ||
nl: Eet het op om gezondheid te herstellen.<br>Alt-vuur: Banaan delen met een vriend (kleine medikit) | nl: Eet het op om gezondheid te herstellen.<br>Alt-vuur: Banaan delen met een vriend (kleine medikit) | ||
| + | no: Spis for å få helse.<br>Alt-skyt: Del en banan med en venn (liten helsepakke). | ||
pl: Zjedz, by odzyskać zdrowie.<br>Atak alternatywny: podziel się bananem ze znajomym (działa jak mała apteczka) | pl: Zjedz, by odzyskać zdrowie.<br>Atak alternatywny: podziel się bananem ze znajomym (działa jak mała apteczka) | ||
pt: Come isto para recuperares vida.<br>Disparo alternativo: Lança o item para que outro jogador possa usá-lo (mesmo efeito que um kit de primeiros socorros pequeno). | pt: Come isto para recuperares vida.<br>Disparo alternativo: Lança o item para que outro jogador possa usá-lo (mesmo efeito que um kit de primeiros socorros pequeno). | ||
Revision as of 01:27, 5 November 2024
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 2 Cosmetic items
- 2.1 Scout cosmetic items
- 2.2 Soldier cosmetic items
- 2.3 Pyro cosmetic items
- 2.4 Demoman cosmetic items
- 2.5 Heavy cosmetic items
- 2.6 Engineer cosmetic items
- 2.7 Medic cosmetic items
- 2.8 Sniper cosmetic items
- 2.9 Spy cosmetic items
- 2.10 Multi-class cosmetic items
- 2.11 All class cosmetic items
- 2.12 Community medals
- 2.13 Tournament medals
- 2.14 Other
- 3 Taunts
- 4 Tools
- 5 Action items
- 6 Craft items
- 7 Case footers
Weapons
Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.
Scout weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Pyro weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy weapons
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Medic weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Spy weapons
Spy Secondary
Spy Melee
Spy Building
Spy PDA
Multi-class weapons
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Cosmetic items
- Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
All class cosmetic items
Community medals
Tournament medals
Other
Taunts
- Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.
Special taunts
Scout special taunts
Soldier special taunts
Pyro special taunts
Demoman special taunts
Heavy special taunts
Engineer special taunts
Medic special taunts
Sniper special taunts
Spy special taunts
All class special taunts
Tools
- Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.
Crates & Cases
Keys
Halloween Spells
Costume Transmogrifiers
Robot Parts
Other tools
Action items
- Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.
Craft items
- Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.
Voodoo-Cursed Items
Removed craft items
Other craft items
- Some entries in this section are either partially or fully translated by a bot. Text changes might be lost.
