Difference between revisions of "RED/pl"
(Changes in translation) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{Featured article tag}} | + | {{Featured article tag/pl}} |
[[Image:RED.jpg|right|thumb|300px|Logo Korporacji RED]][[Image:TF2 CharacterArt.jpg|right|thumb|300px|Drużyna RED z Menu Głównego Gry]][[Image:redarchitechture.png|right|thumb|300px|Styl architektury RED]] | [[Image:RED.jpg|right|thumb|300px|Logo Korporacji RED]][[Image:TF2 CharacterArt.jpg|right|thumb|300px|Drużyna RED z Menu Głównego Gry]][[Image:redarchitechture.png|right|thumb|300px|Styl architektury RED]] | ||
| − | ''' | + | '''Reliable Excavation (and) Demolition''' (Niezawodna Ekskawacja (i) Wyburzanie) jest korporacją stworzoną przez Redmonda Manna specjalizującą się w wyburzaniu. W rzeczywistości, za miriadami mniejszych firm, RED kontroluje połowę światowych rządów, będąc prowadzonym przez złą kobietę znaną jako "[[Administrator]]ka". Pod przekonywującym zewnętrznym wyglądem ich baz operacyjnych można znaleźć komputery, satelity, pociski oraz instalacje rakietowe. |
| − | Druga strona | + | Druga strona świata jest równie sekretnie rządzona przez ich rywali, [[BLU/pl|Builders League United]] (Zjednoczona Liga Budowniczych). Obie korporacje zarządzają swoją połową świata za pomocą mocno zdyscyplinowanej armii biurokratów. Na każdy problem niemożliwy do biurokratycznego rozwiązania [[Classes/pl|najemnicy]] są wzywani do rozwiązania sytuacji poprzez użycie brutalnej siły. Konflikt pomiędzy korporacjami rozpoczął się od sporów pomiędzy pierwotnymi założycielami firm, lecz aktualny powód ich walki, z obiema firmami pod kontrolą Administratorki, jest nieznany. |
| − | BLU i RED | + | BLU i RED intensywnie rywalizują między sobą, wszystkie pobliskie potyczki pomiędzy nimi szybko zmieniają się w brutalną, a nawet śmiertelną przemoc. Przyjaźń między firmami jest surowo zakazana w kontrakcie najemniczym. Pomimo tego [[Soldier/pl|Żołnierz]] z BLU i [[Demoman/pl|Demoman]] z RED szybko zostali przyjaciółmi po spotkaniu na targach broni balistycznej. Jednakże po zauważeniu tego faktu przez Administratorkę zmusiła ich ona do zabójczej rywalizacji z [[Gunboats|tajemniczą nową bronią]] obiecaną dla zwycięzcy, zmieniając ich przyjaźń w krwawą wojnę. |
| − | RED używa bardziej | + | RED używa bardziej rustykalnej architektury niż [[BLU/pl]] i choć dozwolony sposób ubierania się jest raczej liberalny pod względem kroju, wymagane jest, aby pracownicy ubierali ubrania w niebieskim kolorze dla łatwiejszej identyfikacji. |
| − | ==Mniejsze | + | ==Mniejsze firmy== |
| − | Znane mniejsze firmy posiadane przez RED | + | Znane mniejsze firmy posiadane przez RED: |
*Alliance Towing | *Alliance Towing | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
| − | ==Zobacz | + | ==Zobacz też== |
| − | *[[Administrator]] | + | *[[Administrator]]ka |
*[[List of companies|Lista firm]] | *[[List of companies|Lista firm]] | ||
*[[BLU/pl|BLU]] | *[[BLU/pl|BLU]] | ||
| − | == | + | ==Linki zewnętrzne== |
*http://www.teamfortress.com/war/administrator/ | *http://www.teamfortress.com/war/administrator/ | ||
{{Languages}} | {{Languages}} | ||
| − | |||
[[Category:Background]] | [[Category:Background]] | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
Revision as of 06:31, 3 July 2010
Template:Featured article tag/pl
Reliable Excavation (and) Demolition (Niezawodna Ekskawacja (i) Wyburzanie) jest korporacją stworzoną przez Redmonda Manna specjalizującą się w wyburzaniu. W rzeczywistości, za miriadami mniejszych firm, RED kontroluje połowę światowych rządów, będąc prowadzonym przez złą kobietę znaną jako "Administratorka". Pod przekonywującym zewnętrznym wyglądem ich baz operacyjnych można znaleźć komputery, satelity, pociski oraz instalacje rakietowe.
Druga strona świata jest równie sekretnie rządzona przez ich rywali, Builders League United (Zjednoczona Liga Budowniczych). Obie korporacje zarządzają swoją połową świata za pomocą mocno zdyscyplinowanej armii biurokratów. Na każdy problem niemożliwy do biurokratycznego rozwiązania najemnicy są wzywani do rozwiązania sytuacji poprzez użycie brutalnej siły. Konflikt pomiędzy korporacjami rozpoczął się od sporów pomiędzy pierwotnymi założycielami firm, lecz aktualny powód ich walki, z obiema firmami pod kontrolą Administratorki, jest nieznany.
BLU i RED intensywnie rywalizują między sobą, wszystkie pobliskie potyczki pomiędzy nimi szybko zmieniają się w brutalną, a nawet śmiertelną przemoc. Przyjaźń między firmami jest surowo zakazana w kontrakcie najemniczym. Pomimo tego Żołnierz z BLU i Demoman z RED szybko zostali przyjaciółmi po spotkaniu na targach broni balistycznej. Jednakże po zauważeniu tego faktu przez Administratorkę zmusiła ich ona do zabójczej rywalizacji z tajemniczą nową bronią obiecaną dla zwycięzcy, zmieniając ich przyjaźń w krwawą wojnę.
RED używa bardziej rustykalnej architektury niż BLU/pl i choć dozwolony sposób ubierania się jest raczej liberalny pod względem kroju, wymagane jest, aby pracownicy ubierali ubrania w niebieskim kolorze dla łatwiejszej identyfikacji.
Mniejsze firmy
Znane mniejsze firmy posiadane przez RED:
- Alliance Towing
- Binski Paper Co.
- Brown Nugget Prospecting
- Cornwell
- Hampshire's Heavy Mining Equipment
- Happy Farmers Cooperative
- Husky acres
- Imperial Mining
- Jenkin Coal Co.
- Old Geezer Draft Beer
- Red Bread
- Red Shed
- Red Valley Mining
- Sanders BBQ
- Sunny Hay
- Zippy Plow
Zobacz też
Linki zewnętrzne
| Język: | English · čeština · dansk · Deutsch · español · suomi · français · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · Nederlands · norsk · polski · português · português do Brasil · română · русский · svenska · Türkçe · 中文（简体） · 中文（繁體） |
