Difference between revisions of "Dueling Mini-Game/ru"
Aperture AI (talk | contribs) (Стилистические и речевые правки.) |
|||
| Line 17: | Line 17: | ||
== Игровой процесс == | == Игровой процесс == | ||
| − | Главная цель — получать очки дуэли путём убийства и помощи в убийстве своего оппонента. Чтобы его было проще найти в толпе, над ним возникнет особая иконка. | + | Главная цель — получать очки дуэли путём убийства и помощи в убийстве своего оппонента. Чтобы его было проще найти в толпе, над ним возникнет особая иконка, похожая на иконку [[Domination/ru|превосходства]]. Тот, у кого окажется больше очков к финалу раунда, выиграет (и получит [[Bronze Dueling Badge/ru|Бронзовый значок дуэлянта]], если его у него ещё не было; это относится и к проигравшему). Если оппонент выйдет из игры, то второй игрок получит заслуженную победу (так как соперник струсил) или «дуэль» отменится, если кто-то покинул игру из-за лагов, перегрузки сервера или смены карты. |
| − | Тот, у кого окажется больше очков к финалу раунда, выиграет (и получит [[Bronze Dueling Badge/ru|Бронзовый значок дуэлянта]], если его у него ещё не было; это относится и к проигравшему). Если оппонент выйдет из игры, то второй игрок получит заслуженную победу (так как соперник струсил) | ||
| − | или | ||
== Значки победителя == | == Значки победителя == | ||
| Line 51: | Line 49: | ||
* Во время дуэли с предметом (мини-игрой) нельзя ничего сделать. | * Во время дуэли с предметом (мини-игрой) нельзя ничего сделать. | ||
* Теперь дуэль раздаётся в комплектах не по одной игре, а по пять. | * Теперь дуэль раздаётся в комплектах не по одной игре, а по пять. | ||
| + | |||
'''[[December 17, 2010 Patch/ru|Обновление от 17 декабря 2010]]''' | '''[[December 17, 2010 Patch/ru|Обновление от 17 декабря 2010]]''' | ||
* Добавлена таблица лучших дуэлянтов сезона. | * Добавлена таблица лучших дуэлянтов сезона. | ||
| + | |||
'''[[December 22, 2010 Patch/ru|Обновление от 22 декабря 2010]]''' | '''[[December 22, 2010 Patch/ru|Обновление от 22 декабря 2010]]''' | ||
* Дуэли больше не могут быть использованы во время подготовки к раунду, а так же сразу после завершения. | * Дуэли больше не могут быть использованы во время подготовки к раунду, а так же сразу после завершения. | ||
| Line 58: | Line 58: | ||
* Исправлена проблема, когда «Дуэль» отмечалась как используемая в данный момент, даже если она была отменена. | * Исправлена проблема, когда «Дуэль» отмечалась как используемая в данный момент, даже если она была отменена. | ||
* Дуэль возвращается владельцу, если сервер произвёл принудительную смену команды игрока. | * Дуэль возвращается владельцу, если сервер произвёл принудительную смену команды игрока. | ||
| + | |||
'''[[January 3, 2011 Patch/ru|Обновление от 3 января 2011]]''' | '''[[January 3, 2011 Patch/ru|Обновление от 3 января 2011]]''' | ||
* В результатах дуэли теперь показывается Steam-аватар победителя. | * В результатах дуэли теперь показывается Steam-аватар победителя. | ||
| + | |||
| + | == Ошибки == | ||
| + | * Если одного из дуэлянов выгнали (''кикнули'') с сервера, то мини-игра будет возвращена, а поединок закончится, независимо от счёта. | ||
== Факты == | == Факты == | ||
Revision as of 19:35, 2 April 2011
| Мини-игра «Дуэль» | |
|---|---|
 |
|
| Информация | |
| Используется: | {{{used-by}}} |
| Слот: | Предмет действия |
| Выпущено: | Обновление «Манн-кономика» |
| Доступность: | Покупка, выпадение, ящик (#2, #4, #8), награда |
| Обмен: | Да |
| Упаковка: | Да |
| Ковка: | Нет |
| Переименование: | Да |
| Доступные качества | |
| Характеристики | |
Мини-игра «Дуэль» |
|
| « | В конце концов, если во всем мире останется два человека, один из них захочет убить другого.
— Снайпер
|
» |
Мини-игра «Дуэль» позволяет вызвать кого-нибудь на поединок. Одним предметом вы можете вызвать на дуэль 5 раз. Предмет должен находится в слоте Разное. После активации (по умолчанию кнопка H) игра спросит, с кем мериться силой: с другом по Steam (он должен играть в "Team Fortress 2") или с незнакомцем с сервера. После этого появится окно с предупреждением. Противник должен либо принять, либо отклонить приглашение. Если примет, начнётся дуэль. Если дуэль происходит с кем-то на публичном сервере, остальные участники игры тоже будут предупреждены. Предмет не исчезнет, если враг откажется от дуэли. К концу раунда тот, у кого больше очков, выигрывает. Убийства и помощь в убийстве оппонента приравниваются к одному очку. Предмет восстановится, если карта на сервере сменится.
Содержание
Игровой процесс
Главная цель — получать очки дуэли путём убийства и помощи в убийстве своего оппонента. Чтобы его было проще найти в толпе, над ним возникнет особая иконка, похожая на иконку превосходства. Тот, у кого окажется больше очков к финалу раунда, выиграет (и получит Бронзовый значок дуэлянта, если его у него ещё не было; это относится и к проигравшему). Если оппонент выйдет из игры, то второй игрок получит заслуженную победу (так как соперник струсил) или «дуэль» отменится, если кто-то покинул игру из-за лагов, перегрузки сервера или смены карты.
Значки победителя
Победив, можно получить значок. Первый его вариант — Бронзовый значок дуэлянта, имеющий 1-й уровень. После каждых десяти выигранных дуэлей, уровень значка повышается и, достигнув предела, меняет свой вид.
| 1-й уровень (сыграть в дуэль) |
|
Бронзовый значок дуэлянта |
| 25-й уровень (240 побед) |
|
Серебряный значок дуэлянта |
| 50-й уровень (490 побед) |
|
Золотой значок дуэлянта |
| 75-й уровень (740 побед) |
|
Платиновый значок дуэлянта |
Демонстрация
Предыдущие изменения
- Во время дуэли с предметом (мини-игрой) нельзя ничего сделать.
- Теперь дуэль раздаётся в комплектах не по одной игре, а по пять.
- Добавлена таблица лучших дуэлянтов сезона.
- Дуэли больше не могут быть использованы во время подготовки к раунду, а так же сразу после завершения.
- Если игрок вызвал на дуэль того, кто вызвал игрока, то дуэль автоматически начинается.
- Исправлена проблема, когда «Дуэль» отмечалась как используемая в данный момент, даже если она была отменена.
- Дуэль возвращается владельцу, если сервер произвёл принудительную смену команды игрока.
- В результатах дуэли теперь показывается Steam-аватар победителя.
Ошибки
- Если одного из дуэлянов выгнали (кикнули) с сервера, то мини-игра будет возвращена, а поединок закончится, независимо от счёта.
Факты
- Если удалить свой значок дуэлянта, он снова появится после следующей сыгранной дуэли. У него будет такая же статистика, но новая дата получения.
- У некоторых классов есть уникальные фразы, которые они произносят при начале дуэли (на самом деле эти фразы уже давно были в игре, просто они оставались неиспользованными несколько лет).
- В одном из интервью Гейб Ньюэлл сообщил, что идея Мини-игры "Дуэль" произошла из идеи полноценного режима игры. Также он намекал на возможность добавления других мини-игр в будущем.
Галерея
Красный значок «Дуэли»
Синий значок «Дуэли»
Табло «Дуэли»
| ||||||||||||||||||||||||||||||
