Difference between revisions of "Aperture Labs Hard Hat/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(update)
Line 1: Line 1:
−
{{trans}}
+
{{DISPLAYTITLE:Classified}}
−
{{DISPLAYTITLE:[ classified ]}}
+
{{recent addition}}
−
'''[ 제한 ]'''
+
{{Item infobox
 +
| name              = [ classified ]
 +
| type              = hat
 +
| image              = Potato_hat.png
 +
| team-colors        = yes
 +
| used-by            = [[Classes/ko|모든 클래스]]
 +
| released          = [[April 5, 2011 Patch/ko|2011년 4월 5일 패치]]
 +
| availability      = [[Promotional/ko|프로모션]]
 +
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| paint              = no
 +
| loadout            = yes
 +
  | quality          = genuine
 +
  | level            = 레벨 10
 +
  | item-description = [ redacted ]
 +
  | loadout-name    = [ classified ]
 +
}}
 +
{{Quotation|'''데모맨'''이 그의 감자를 잘못 놓고.|이런 망할! 이건 내가 최고로 아끼던거였는데!|sound=demoman_specialcompleted07.wav}}
  
 +
'''{{lsb}} {{botignore|classified}} {{rsb}}''', 혹은 '''Potato Hat'''는 모든 클래스용 [[Promotional items/ko|프로모션]] [[Hats/ko|모자]]아이템입니다. 이것은 감자 전지로 팀 색상의 [[Self-illumination/ko|불빛]]이 나고 두개의 팀 색상의 집게가 달린 오렌지색 전선으로 연결된,흰색 안전모의 모습을 하고있습니다. 그 반대쪽에는 [[Media:Potato_emblem.png|팀 색상의 원형 로고]]가 테이프로 가려져있습니다.
 +
 +
이 모자는 2011년 4월 5일 이후에 [[Potato Sack/ko|감자 자루]] 팩을 구매하거나 팩의 모든 게임을 스팀에서 소유중인 사람에게 주어졌습니다. 이모자는 아직까지 얻을 수 있고 언제 끝날지는 알려져있지 않습니다.
 +
 +
이 팩은''{{Steam store|15540|1... 2... 3... KICK IT! (Drop That Beat Like an Ugly Baby)}}'', ''{{Steam store|15520|AaaaaAAaaaAAAaaAAAAaAAAAA!!! – A Reckless Disregard for Gravity|AaAaAA!!! - A Reckless Disregard for Gravity}}'', ''{{Steam store|57300|Amnesia: The Dark Descent}}'', ''{{Steam store|12900|AudioSurf}}'', ''{{Steam store|63700|BIT.TRIP BEAT}}'', ''{{Steam store|26500|Cogs}}'', ''{{Steam store|18500|Defense Grid: The Awakening}}'', ''[[Killing Floor]]'', ''{{Steam store|38720|RUSH}}'', ''{{Steam store|40800|Super Meat Boy}}'', ''{{Steam store|35460|The Ball}}'', ''{{Steam store|15500|The Wonderful End of the World}}'', ''{{Steam store|38700|Toki Tori}}''를 포함하고 있습니다.
 +
 +
== 업데이트 기록 ==
 +
'''[[April 5, 2011 Patch/ko|2011년 4월 5일 패치]]'''
 +
*{{undocumented}} 이 아이템이 게임에 추가되었습니다.
 +
 +
== 버그 ==
 +
* 아직 이 모자는 감자 자루 팩을 가진 모든 사람에게 주어지지 않았습니다. 하지만 Robin Walker로 부터의 이메일에 따르면 4월 5일으로 부터 일주일내에 모두 지급될것이라고 합니다.
 +
 +
== 상식 ==
 +
* 이모자는 "Potato Clock"{{ref|url=http://en.wikipedia.org/wiki/Battery_%28electricity%29#Homemade_cells}}라는 감자로부터 전기를 만들어내서 건전지로 사용한다는 것에서 언급되었습니다.
 +
* 이모자의 페인트 텍스쳐가 존재하지만 사용되진 않았습니다.
 +
 +
==갤러리==
 +
<gallery perrow=3>
 +
Image:Scout_potato_hat.png|[[Scout/ko|스카웃]]
 +
Image:Soldier_potato_hat.png|[[Soldier/ko|솔져]]
 +
Image:Pyro_potato_hat.png|[[Pyro/ko|파이로]]
 +
Image:Demoman_potato_hat.png|[[Demoman/ko|데모맨]]
 +
Image:Heavy_potato_hat.png|[[Heavy/ko|헤비]]
 +
Image:Engy_potato_hat.png|[[Engineer/ko|엔지니어]]
 +
Image:Medic_potato_hat.png|[[Medic/ko|메딕]]
 +
Image:Sniper_potato_hat.png|[[Sniper/ko|스나이퍼]]
 +
Image:Spy_potato_hat.png|[[Spy/ko|스파이]]
 +
File:Potato_Sack_Steam_announcement.png|새로운 아이템에 관한 스팀 안내.
 +
</gallery>
 +
 +
{{Promo nav}}
 +
{{HatNav}}
 
[[Category:Promotional items/ko]]
 
[[Category:Promotional items/ko]]
 
[[Category:Limited items/ko]]
 
[[Category:Limited items/ko]]
 +
[[Category:Self-illuminated/ko]]

Revision as of 07:03, 7 April 2011

Dead Heat Icon.png“돌격, 돌격, 돌격!”
본 항목은 새로운 아이템이나 맵 추가에 대한 내용을 담고 있습니다. 본 항목은 추측이나 오류를 포함하고 있을 수 있습니다.
당신은 새로운 정보를 포함해 이 페이지를 수정해서 향상시키는 것을 도울 수 있습니다.

Warning: Display title "[ classified ]" overrides earlier display title "Classified".

“
이런 망할! 이건 내가 최고로 아끼던거였는데!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 데모맨이 그의 감자를 잘못 놓고.
 ”

[ classified ], 혹은 Potato Hat는 모든 클래스용 프로모션 모자아이템입니다. 이것은 감자 전지로 팀 색상의 불빛이 나고 두개의 팀 색상의 집게가 달린 오렌지색 전선으로 연결된,흰색 안전모의 모습을 하고있습니다. 그 반대쪽에는 팀 색상의 원형 로고가 테이프로 가려져있습니다.

이 모자는 2011년 4월 5일 이후에 감자 자루 팩을 구매하거나 팩의 모든 게임을 스팀에서 소유중인 사람에게 주어졌습니다. 이모자는 아직까지 얻을 수 있고 언제 끝날지는 알려져있지 않습니다.

이 팩은1... 2... 3... KICK IT! (Drop That Beat Like an Ugly Baby), AaaaaAAaaaAAAaaAAAAaAAAAA!!! – A Reckless Disregard for Gravity, Amnesia: The Dark Descent, AudioSurf, BIT.TRIP BEAT, Cogs, Defense Grid: The Awakening, Killing Floor, RUSH, Super Meat Boy, The Ball, The Wonderful End of the World, Toki Tori를 포함하고 있습니다.

업데이트 기록

2011년 4월 5일 패치

  • [언급되지 않음] 이 아이템이 게임에 추가되었습니다.

버그

  • 아직 이 모자는 감자 자루 팩을 가진 모든 사람에게 주어지지 않았습니다. 하지만 Robin Walker로 부터의 이메일에 따르면 4월 5일으로 부터 일주일내에 모두 지급될것이라고 합니다.

상식

  • 이모자는 "Potato Clock"[1]라는 감자로부터 전기를 만들어내서 건전지로 사용한다는 것에서 언급되었습니다.
  • 이모자의 페인트 텍스쳐가 존재하지만 사용되진 않았습니다.

갤러리

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Aperture_Labs_Hard_Hat/ko&oldid=447567"