Administrator responses/ko

일반 응답

준비 시간

• "적의 점령 지점을 장악할 준비를 하십시오!" (Gravel Pit과 Steel만)
• "모든 점령 지점을 장악할 준비를 하십시오." (Coldfront만)
• "임무 시작까지 60초 남았습니다."
• "임무 시작까지 30초 남았습니다."
• "임무 시작까지 10초 남았습니다."
• "5."
• "4."
• "3."
• "2."
• "1."

매치 종료

• "주목! 임무 종료까지 5분 남았습니다. 임무 종료까지 5분 남았습니다."
• "주목! 임무 종료까지 2분 남았습니다. 임무 종료이 2분 남았습니다." (Coldfront만)
• "임무 종료까지 60초 남았습니다."
• "임무 종료까지 30초 남았습니다."
• "임무 종료까지 10초 남았습니다."
• "5!"
• "4!"
• "3!"
• "2!"
• "1!"

시간 추가

• "시간이 추가되었습니다."
• "적이 시간을 추가하였습니다."
• "보상 시간이 주어졌습니다."
• "축하합니다. 보상 시간이 주어졌습니다."
• "성공하였습니다. 보상 시간아 주어졌습니다."

매치 승리

• "승리."

매치 패배

• "당신들은 패배하였습니다!"

서든 데스

• "당신들은 패배하였습니다. 서든데스를 준비하십시오!"

무승부

• "당신들은 패배하였습니다. 무승부입니다."

시간초과

• "시간초과."
• "시간초과!"
• "시간초과..."
• "시간초과."

점령 지점 모드 응답

점령 지점이 점령중이고 방어중일때

• "경고! 점령 지점이 점령당하고 있습니다."
• "경고! 점령 지점으로 경쟁중입니다."
• "경고! 점령 지점이 점령당하고 있습니다."
• "점령 지점을 보호하십시오!"
• "점령 지점을 보호하십시오!"

마지막 점령 지점이 점령중이고 방어중일때

• "경고! 마지막 점령 지점이 점령당하고 있습니다."
• "경고! 마지막 점령 지점으로 경쟁중입니다."

언덕의 왕 모드 응답

점령 지점 점령시

• "점령지점을 점령하였습니다!"
• "점령지점을 확보하였습니다!"

점령 지점 잃을시

• "점령지점을 잃었습니다!"

공급 모드 응답

매치 시작

• "수레로 가십시오!"
• "수레로!"
• "수레를 보호하십시오!"

공급이 체크포인트 가까이 접근하고 공격중일시

• "폭탄이 체크포인트 근처에 있습니다."
• "폭탄이 체크포인트 근처에 있습니다!"
• "공급이 체크포인트 근처에 있습니다."
• "폭탄이 체크포인트 근처에 있습니다!" (흥분)

공급이 체크포인트 가까이 접근하고 방어중일시

• "공급이 체크포인트 근처에 있습니다."
• "공급이 체크포인트 근처에 있습니다!"
• "수레가 체크포인트 근처에 있습니다."
• "수레가 체크포인트 근처에 있습니다!"
• "폭탄이 체크포인트 근처에 있습니다."
• "폭탄이 체크포인트 근처에 있습니다!"

공급이 마지막 체크포인트 가까이 접근하고 공격중일시

• "폭탄이 종점에 거의 도착했습니다!"
• "폭탄이 종점에 거의 도착했습니다!"
• "공급이 종점에 거의 도착했습니다!"
• "공급이 종점에 거의 도착했습니다!"
• "폭탄이 종점에 거의 도착했습니다!" (광적인 웃음)

공급이 마지막 체크포인트 가까이 접근하고 공격중일시

• "공급이 종점에 거의 도착했습니다!"
• "수레가 종점에 거의 도착했습니다!"
• "수레가 종점에 거의 도착했습니다!"
• "폭탄이 종점에 거의 도착했습니다!"
• "수레가 종점에 거의 도착했습니다!"

전보원 탈취 모드 응답

적에게 정보원이 탈취당할시

• "당신은 실패하였습니다. 적이 우리의 정보원을 탈취하였습니다."
• "당신은 실패하였습니다. 적이 우리의 정보원을 장악하였습니다."

적이 정보원을 드롭할시

• "적이 우리의 정보원을 떨어뜨렸습니다."
• "적이 우리의 정보원을 떨어뜨렸습니다."

정보원이 아군의 베이스로 돌아가면

• "우리의 정보원이 우리의 베이스로 돌아왔습니다."
• "우리의 정보원이 우리의 베이스로 돌아왔습니다."
• "우리의 정보원이 우리의 베이스로 돌아왔습니다."

정보원이 적군의 베이스로 돌아가면

• "적의 정보원이 정의 베이스로 돌아갔습니다."

적이 정보원을 가져가면

• "조심하세요! 적이 우리의 정보원을 가져갔습니다!"
• "조심하세요! 적이 우리의 정보원을 가져갔습니다!"
• "조심하세요! 적이 우리의 정보원을 가져갔습니다!"
• "조심하세요! 적이 우리의 정보원을 가져갔습니다!"

아군/플레이어가 정보원을 가져오면

• "우리가 적의 정보원을 가져왔습니다."

아군/플레이어가 정보원을 탈취하면

• "성공했습니다! 우리가 적의 정보원을 탈취하였습니다."

아군/플레이어가 정보원을 드롭하면

• "우리가 적의 정보원을 떨어뜨렸습니다!"
• "우리가 적의 정보원을 떨어뜨렸습니다."

아레나 모드 응답

매치 시작

• "싸울 시간이요!"
• "싸워라!"
• "시작했습니다!"
• "죽을 힘을 다해 싸우십쇼!"
• "게임이 시작됬습니다!"

팀 섞기

• "이것부터 합시다. 팀 섞기!"
• "지금, 당장 팀을 섞겠습니다."
• "팀이 섞일겁니다."

점령 지점이 점령 가능해 지면

• "점령가능해졌습니다."
• "이제 점령이 가능합니다."
• "점령이 가능합니다, 가세요!"
• "점령이 가능합니다, 움직이세요!"

퍼스트 블러드

• "퍼스트 블러드."
• "퍼스트 블러드!"
• "마침내, 퍼스트 블러드!"
• "퍼스트 블러드!!"
• "퍼스트 블러드."
• "퍼스트 블러드! 빨랐습니다!"

완전한 패배

• "완벽하게 패배했습니다!"
• "굴욕적인 참배입니다!"
• "당신들은 아무도 못죽였습니다!"
• "다음번엔 하나라도 죽여보세요."

완전한 승리

• "완벽하게 승리하였습니다!"
• "완변하게 승리하였습니다, 잘했습니다!"
• "완벽하게 승리하였습니다, 다시해보세요!"

전쟁! 업데이트

솔져/데모맨 준비시간

• "우정이 10초안에 박살납니다."
• "우정이 30초안에 박살납니다."
• "배신에 대해서는 관대하지 않습니다."
• "당신들은 우리로부터 숨을 수 없습니다.그리고 당신들은 이제 대가를 치뤄야합니다."
• "당신이 한 모든것이 실망이고 나를 배신하였군요. 반칙. 절도. 친구-만들기!"
• "이미 후회하기엔 늦었습니다, 얼른 친구를 죽이고 끝내세요. 당신의 양심을 따르세요!"
• "난 당신의 봉급을 지불했습니다. 나인지 그인지 선택하세요!"
• "조심하세요! 우정이 발견되었고 곧 제거될 것입니다."
• "주의! 우정이 발견되었습니다!"
• "어떻게 날 배신 할수 있지?!"
• "우정은 당신의 일과 직접적으로 반대되는 것이고 내가 개인적으로 노트를 적었습니다 : 난 당신에게 매우 매우 매우 실망했습니다."
• "난 당신들중 누구도 살려두지 않을겁니다. 나느 그저 당신의 고용주의 믿음에 대한 몇몇 배신을 말할것이고 그렇기 때문에 당신은 죽어야합니다. 당신의 후회는 *기침* 만족스럽군요."

매치 패배

• "당신들은 패배했습니다.. 우정도"
• "당신들은 나를 배신했습니다! 그리고 당신은 모두에게 배신당할 것입니다!"

매치 승리

• "성공! 니들의 우정만 빼고""
• "성공! '베프'만 제외하고."

전쟁 기여 킬

• "좋아, 잘했어."
• "좋아, 잘했어!"
• "좋아, 잘했어! 더!
• "좋아, 좋아 잘했어!"
• "그래! 얼른! 좋아!"
• "그래, 그렇게!"
• "그를 죽여, 개패듯이 죽여!"
• "그에게 우세해! 그놈의 뼈를 가루내버려!"
• "그놈을 죽이고 죽이고 또 죽여!"
• "좋아, 좋아! 잊지마, 니들은 나를 위해 일한다"
• "그는 당신들의 적입니다. 다시는 잊지마세요!"
• "당신은 그의 친구가 아닙니다. 당신은 킬러죠!"
• "그래! 좋아!"
• "그래, 더!"
• "그래! 좋아!"

엔지니어 업데이트

황금 렌치 발견

• "성공!"

황금 렌치 파괴

• "실패."

비사용 응답

매치 시작

• "20초 안에 미션이 시작됩니다."
• "미션이 시작되었습니다."
• "라운드가 시작되었습니다."
• "라운드가 시작되었습니다."
• "미션이 시작되었습니다."

매치 종료

• "미션이 20초안에 끝납니다!"
• "9!"
• "8!"
• "7!"
• "6!"

매치 승리

• "우리는 성공했습니다."

매치 무승부

• "무승부."

점령 지점 모드 응답

• "조심하세요! 중앙 점령 지점이 점령당했습니다!"
• "조심하세요! 중앙 점령 지점을 경쟁중입니다!"
• "우리의 점령 지점을 보호할 준비를 하세요."
• "성공! 우리가 적의 마지막 점령지점을 장악하였습니다."
• "성공! 우리가 적의 마지막 점령지점을 장악하였습니다."
• "성공! 우리가 적의 마지막 점령지점을 점령하였습니다."
• "성공! 우리가 적의 마지막 점령지점을 점령하였습니다."
• "우리가 중앙 점령지점을 점령하였습니다!"
• "우리가 중앙 점령지점을 잃었습니다!"

정보원 응답

• "적의 정보원을 가져올 준비를 하세요."
• "당신은 우리의 정보원을 지켜야만합니다."
• "당신은 우리의 정보원을 지켜야합니다."
• "성공! 우리가 적의 정보원을 탈취하였습니다."

패배 응답

• "다시는 패배하지 마세요."
• "이번에는 패배하지 마세요."
• "다신 패배하지 않아야 할겁니다."
• "이번에는 패배하지 않아야 할겁니다."
• "당신들은 패배하였습니다."

주의 응답

• "주의!"
• "집중."
• "보안 주의!"
• "보안 경고!"
• "경고!"
• "특사를 멈춰." (특사)
• "보안!"

비사용 아레나 응답

매치 시작

• "지금, 싸움을 시작하세요!"

점령 지점 오픈

• "점령지점으로 가세요."
• "점령지점으로 가세요."
• "점령지점을 장악하세요."
• "점령지점을 장악하세요."

연속 킬

• "그래, 그래, 그래!"
• "잘했어!"
• "놀랍군!"
• "당신은 미쳤군요!"
• "당신은 미친 살인마에요!"
• "잘했어요. 더 지켜봅시다."
• "그으으으래!"
• "그래!"
• "오, 난 이걸 사랑해."
• "미치광이 살인마!"
• "미쳤군!"

라스트 맨 스탠딩

• "당신 친구들은 모두 죽었습니다. 행운을 빌죠."
• "당신이 최후의 생존자입니다."
• "당신의 손에 달렸습니다."
• "당신의 팀은 죽었습니다. 행운을 빌죠."

라스트 맨 스탠딩 일때 점령으로 적이 승리하면

• "비겁한!"
• "당신은 항상 절 실망시키는 군요."
• "당신은 골칫거리군요"
• "당신은 날 역겹게합니다."