Difference between revisions of "Aperture Labs Hard Hat/ko"
m (moved Classified/ko to Aperture Labs Hard Hat/ko) |
|||
| Line 21: | Line 21: | ||
'''{{lsb}} {{botignore|classified}} {{rsb}}''', 혹은 '''Potato Hat'''는 모든 클래스용 [[Promotional items/ko|프로모션]] [[Hats/ko|모자]]아이템입니다. 이것은 감자 전지로 팀 색상의 [[Self-illumination/ko|불빛]]이 나고 두 개의 팀 색상의 집게가 달린 오렌지색 전선으로 연결된,흰색 안전모의 모습을 하고있습니다. 그 반대쪽에는 [[Media:Potato_emblem.png|팀 색상의 원형 로고]]가 테이프로 가려져있습니다. | '''{{lsb}} {{botignore|classified}} {{rsb}}''', 혹은 '''Potato Hat'''는 모든 클래스용 [[Promotional items/ko|프로모션]] [[Hats/ko|모자]]아이템입니다. 이것은 감자 전지로 팀 색상의 [[Self-illumination/ko|불빛]]이 나고 두 개의 팀 색상의 집게가 달린 오렌지색 전선으로 연결된,흰색 안전모의 모습을 하고있습니다. 그 반대쪽에는 [[Media:Potato_emblem.png|팀 색상의 원형 로고]]가 테이프로 가려져있습니다. | ||
| − | 이 모자는 2011년 4월 5일 이후에 [[Potato Sack/ko|감자 자루]] 팩을 구매하거나 팩의 모든 게임을 스팀에서 소유중인 사람에게 주어졌습니다. 이 아이템은 [[April 5, 2011 Patch/ko|2011년 4월 5일]]이후 처음으로 릴리즈되었고 ''[[Portal 2/ko|포탈 2]]'' 발매 이전까지 얻을 수 있었습니다. 이것은 Atlas와 P-body가 ''포탈 2''의 코-옵 모드에서 '''에퍼쳐 연구실 안전모'''의 모델로 착용할 수 있습니다. | + | 이 모자는 2011년 4월 5일 패치 이후에 [[Potato Sack/ko|감자 자루]] 팩을 구매하거나 팩의 모든 게임을 스팀에서 소유중인 사람에게 주어졌습니다. 이 아이템은 [[April 5, 2011 Patch/ko|2011년 4월 5일]]이후 처음으로 릴리즈되었고 ''[[Portal 2/ko|포탈 2]]'' 발매 이전까지 얻을 수 있었습니다. 이것은 Atlas와 P-body가 ''포탈 2''의 코-옵 모드에서 '''에퍼쳐 연구실 안전모'''의 모델로 착용할 수 있습니다. |
Revision as of 01:02, 9 May 2011
| [ classified ] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| 기본 정보 | |||||
| 착용 병과: | 모든 클래스 | ||||
| 아이템 유형: | 장식 | ||||
| 장착 부위: | Template:Dictionary/items/er error | ||||
| 출시일: | 2011년 4월 5일 패치 | ||||
| 획득 방법: | 프로모션 | ||||
| 교환: | 가능 | ||||
| 선물: | 가능 | ||||
| 제작: | 가능 | ||||
| 페인트칠: | 가능 | ||||
| 작명: | 가능 | ||||
| 존재하는 품질 | |||||
| 장비 설정 상태 | |||||
 진품 [ classified ] |
|||||
Warning: Display title "[ classified ]" overrides earlier display title "Classified".
| “ | 이런 망할! 이건 내가 최고로 아끼던거였는데!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 데모맨이 그의 감자를 잘못 놓고.
|
” |
[ classified ], 혹은 Potato Hat는 모든 클래스용 프로모션 모자아이템입니다. 이것은 감자 전지로 팀 색상의 불빛이 나고 두 개의 팀 색상의 집게가 달린 오렌지색 전선으로 연결된,흰색 안전모의 모습을 하고있습니다. 그 반대쪽에는 팀 색상의 원형 로고가 테이프로 가려져있습니다.
이 모자는 2011년 4월 5일 패치 이후에 감자 자루 팩을 구매하거나 팩의 모든 게임을 스팀에서 소유중인 사람에게 주어졌습니다. 이 아이템은 2011년 4월 5일이후 처음으로 릴리즈되었고 포탈 2 발매 이전까지 얻을 수 있었습니다. 이것은 Atlas와 P-body가 포탈 2의 코-옵 모드에서 에퍼쳐 연구실 안전모의 모델로 착용할 수 있습니다.
페인트 적용
본문: 페인트통
미리보기 사진에 마우스를 가져다 대면 배경이 검은색으로 변합니다.
| 단색 | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 격하게 떡칠된 옅은 색 | 색상 번호: 216-190-216 | 유별나게 칙칙한 팅크색 | 나이 지긋한 콧수염빛 회색 |
|
|
|
|
| 색다른 색조의 결핍 | 애프터 에이트 | 레디건 코내거 갈색 | 낡고 둔박한 빛깔 |
|
|
|
|
| 근육남의 갈색 피부 | Mann Co. 주황색 | 오스트레일륨 황금 | 완만한 신사의 업무용 바지 색 |
|
|
|
|
| 그을린 연어색 | 지독한 분홍색 | 자주색에 완전 충실한 색 | 고결한 모자 장수의 보라색 |
|
|
|
|
| 벼룻돌 비슷한 색 | 제페니아의 탐욕 | 국방색 | 또렷한 녹색 |
|
|
||
| 라임과도 같은 패배의 쓴 맛 | Mann의 박하색 | ||
| 팀 색상 | |||
|
|
|
|
| 물에 젖은 실험복 (레드) | 물에 젖은 실험복 (블루) | 발라클라바는 영원히 (레드) | 발라클라바는 영원히 (블루) |
|
|
|
|
| 단체 정신 (레드) | 단체 정신 (블루) | 기술자의 멜빵바지 (레드) | 기술자의 멜빵바지 (블루) |
|
|
|
|
| 협동의 가치 (레드) | 협동의 가치 (블루) | 위풍당당한 분위기 (레드) | 위풍당당한 분위기 (블루) |
|
|
|
|
| 크림 정신 (레드) | 크림 정신 (블루) | 일반 (레드) | 일반 (블루) |
업데이트 기록
- [언급되지 않음] 이 아이템이 게임에 추가되었습니다.
- [언급되지 않음] 이 모자에 페인트칠이 가능해졌습니다.
버그
- 아직 이 모자는 감자 자루 팩을 가진 모든 사람에게 주어지지 않았습니다. 하지만 Robin Walker로 부터의 이메일에 따르면 4월 5일으로 부터 일주일 내에 모두 지급되어질 것이라고 합니다.
상식
- 이 모자는 "Potato Clock"[1]이라는 감자로부터 전기를 만들어내서 건전지로 사용한다는 것에서 언급되었습니다.
- redacted는 사라진 내용이나 제한된 정보를 더 많은 독자에게 배포하기 위해서 제한을 줄이는것을 말합니다.
- 포탈 2 협동 플레이동안엔 전기 테이프가 사라지고 예전 에퍼쳐 연구소 로고가 나타나있습니다.
- [ redacted ] 는 포탈 2의 주인공인 Chell의 성입니다.
갤러리
새로운 아이템에 관한 스팀 안내.
- Header 586x192.jpg
다른 보너스의 포탈 2 코-옵 스킨의 배너.
포탈 2에서 P-body가 장착하는 테이프없는 버젼
포탈 2에서 Atlas가 장착하는 테이프없는 버젼
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
