Difference between revisions of "Backbiter's Billycock/ko"
(→Update history) |
|||
| Line 17: | Line 17: | ||
이 아이템 설명은 [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16691126&postcount=11 caeonosphere]가 [[Hat Describing Contest/ko|모자 설명 대회]] 를 위해 작성했습니다. | 이 아이템 설명은 [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16691126&postcount=11 caeonosphere]가 [[Hat Describing Contest/ko|모자 설명 대회]] 를 위해 작성했습니다. | ||
| − | == | + | == 업데이트 목록 == |
'''[[August 13, 2009 Patch]]''' ([[Classless Update]]) | '''[[August 13, 2009 Patch]]''' ([[Classless Update]]) | ||
* The Backbiter's Billycock was added to the game. | * The Backbiter's Billycock was added to the game. | ||
Revision as of 22:31, 13 June 2011
| 배신자의 중절모 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|||||
| 기본 정보 | |||||
| 착용 병과: | 스파이 | ||||
| 아이템 유형: | 장식 | ||||
| 장착 부위: | Template:Dictionary/items/er error | ||||
| 출시일: | 클래스 무제한 업데이트 | ||||
| 획득 방법: | 획득, 조합, 구매 | ||||
| 교환: | 가능 | ||||
| 선물: | 가능 | ||||
| 제작: | 가능 | ||||
| 페인트칠: | 가능 | ||||
| 작명: | 가능 | ||||
| 존재하는 품질 | |||||
| 장비 설정 상태 | |||||
 배신자의 중절모 |
|||||
| “ | 당신도 알다시피, 숨는건 당신을 구해 줄 수 없습니다.
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 스파이
|
” |
배신자의 중절모 는 스파이 를 위한 모자 입니다. 이것은 스파이의 발라클라바 위에 팀별 색이 칠해진 보울러 햇 의 형태로 나타납니다.
이 아이템 설명은 caeonosphere가 모자 설명 대회 를 위해 작성했습니다.
업데이트 목록
August 13, 2009 Patch (Classless Update)
- The Backbiter's Billycock was added to the game.
September 30, 2010 Patch (Mann-Conomy Update)
- This hat was made paintable.
- [언급되지 않음] Added a community-contributed description for this hat.
- Paint affects this hat's color more, colors are less washed out.
- This hat's painting texture was improved.
페인트 적용
본문: 페인트통
미리보기 사진에 마우스를 가져다 대면 배경이 검은색으로 변합니다.
| 단색 | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 격하게 떡칠된 옅은 색 | 색상 번호: 216-190-216 | 유별나게 칙칙한 팅크색 | 나이 지긋한 콧수염빛 회색 |
|
|
|
|
| 색다른 색조의 결핍 | 애프터 에이트 | 레디건 코내거 갈색 | 낡고 둔박한 빛깔 |
|
|
|
|
| 근육남의 갈색 피부 | Mann Co. 주황색 | 오스트레일륨 황금 | 완만한 신사의 업무용 바지 색 |
|
|
|
|
| 그을린 연어색 | 지독한 분홍색 | 자주색에 완전 충실한 색 | 고결한 모자 장수의 보라색 |
|
|
|
|
| 벼룻돌 비슷한 색 | 제페니아의 탐욕 | 국방색 | 또렷한 녹색 |
|
|
||
| 라임과도 같은 패배의 쓴 맛 | Mann의 박하색 | ||
| 팀 색상 | |||
|
|
|
|
| 물에 젖은 실험복 (레드) | 물에 젖은 실험복 (블루) | 발라클라바는 영원히 (레드) | 발라클라바는 영원히 (블루) |
|
|
|
|
| 단체 정신 (레드) | 단체 정신 (블루) | 기술자의 멜빵바지 (레드) | 기술자의 멜빵바지 (블루) |
|
|
|
|
| 협동의 가치 (레드) | 협동의 가치 (블루) | 위풍당당한 분위기 (레드) | 위풍당당한 분위기 (블루) |
|
|
|
|
| 크림 정신 (레드) | 크림 정신 (블루) | 일반 (레드) | 일반 (블루) |
상식
- 중절모는 Tom Bowler, Derby(더비)혹은 Coke 모자로 알려져 있고 백라이더들에 의해 디자인 되었습니다. 타이트한 챙과 상대적으로 낮아서 머리에서 흔들릴 일이 없게 만들어져 있습니다. 몇몇 사람들은 그들의 실크 모자를 상류 계급의 스타일로 착용하는것에 불만을 가지고 있습니다(?.[1]
- "Backbiter"는 다른 사람의 부정, 부패를 까발리고 다니는 사람들을 의미하는데,[2] 스파이의 badmouth opponents에서 언급 되었습니다. 이것은 스파이의 백스텝에서도 언급됩니다.
- 이 두가지 팀별 색상이 적용된 모자는 레드먼드와 블루타치 만이 쓰고 있는 것을 닮았습니다.
- 이런 형태의 모자는 1900년대 미국 전역에서 선풍적인 인기를 끌었습니다.
References
- ↑ Template:W, retrieved 2010-10-19
- ↑ Wiktionary: 'backbiter', retrieved 2010-10-18
| ||||||||||||||
