diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/hardhat_tower.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/hardhat_tower.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/hardhat_tower_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/hardhat_tower_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/hardhat_tower.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/hardhat_tower.vmt
@@ Line 14: / Line 14: @@
 * 幾つかのクラス上で間違ったバックパックをプレイヤーに見せていたバグを修正。
 * [[Dead Ringer/ja|デッドリンガー]]を使用した[[Spy/ja|スパイ]]を殺した際に、名誉と束縛の武器をホルスターに入れることができなかった問題を修正。
-* [[Ubersaw/ja|ユーバーソウ]]と[[Vita-Saw/ja|ヴィタ・ソウ]]が[[Medic/ja|メディック]]の[[UberCharge/ja|ユーバーチャージ]]量を表示していなかったのを修正。
+* [[Ubersaw/ja|ユーバーソウ]]と[[Vita-Saw/ja|ヴィタ・ソウ]]が[[Medic/ja|メディック]]の[[ÜberCharge/ja|ユーバーチャージ]]量を表示していなかったのを修正。
 === 非公開の変更点 ===