Difference between revisions of "Item sets/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Убер Обновление)
(Убер Обновление)
Line 105: Line 105:
 
{{Weapon Demonstration|weapon=The Medieval Medic|noheader=true}}
 
{{Weapon Demonstration|weapon=The Medieval Medic|noheader=true}}
  
== Убер Обновление ==
+
== Убер-обновление ==
 
=== {{class link|Heavy}} ===
 
=== {{class link|Heavy}} ===
{{Quotation|'''The Heavy''' taking care of some nondescript business|Not usually my job, but... '''*chuckles*'''|sound=Heavy_autocappedintelligence03.wav}}
+
{{Quotation|'''Пулеметчик''' заботится о секретных делах|Обычно этого не делаю, но... '''*смех*'''|sound=Heavy_autocappedintelligence03_ru.wav}}
 
{{set|class=Heavy2}}
 
{{set|class=Heavy2}}
  
 
* Основное - '''Томислав''': Тихая раскрутка, на 75% быстрее; Скорость атаки: -20%
 
* Основное - '''Томислав''': Тихая раскрутка, на 75% быстрее; Скорость атаки: -20%
  
* Дополнительное - '''Семейный дело''': +40% размер обоймы; -15% наносимого урона
+
* Дополнительное - '''Семейное дело''': +40% размер обоймы; -15% наносимого урона
  
 
* Ближний бой - '''С вещами на выход''': Скорость атаки: +50%; Урон: -60%
 
* Ближний бой - '''С вещами на выход''': Скорость атаки: +50%; Урон: -60%
  
 
=== {{class link|Spy}} ===
 
=== {{class link|Spy}} ===
{{Quotation|'''The Spy''' on ''honor''|All in a day's work.|sound=Spy_cheers01.wav}}
+
{{Quotation|'''Шпион''' о ''чести''|Обычный рабочий день.|sound=Spy_cheers01_ru.wav}}
 
{{set|class=Spy2}}
 
{{set|class=Spy2}}
  
Line 125: Line 125:
  
 
=== {{class link|Sniper}} ===
 
=== {{class link|Sniper}} ===
{{Quotation|'''The Sniper''' on being unable to find a '''bargain'''|That's some shonky business right there!|sound=Sniper_jeers02.wav}}
+
{{Quotation|'''Снайпер''' о '''безделушках'''|Вот это вы напортачили!|sound=Sniper_jeers02_ru.wav}}
 
{{Set|class=Sniper2}}
 
{{Set|class=Sniper2}}
  
* Основное - '''Базарная сделка''': Каждый следующий выстрел в голову дает +10 заряда в секунду; Выстрел в тело сокращает бонус; Выстрел мимо цели обнуляет бонус
+
* Основное - '''Базарная безделушка''': Каждый следующий выстрел в голову дает +10 заряда в секунду; Выстрел в тело сокращает бонус; Выстрел мимо цели обнуляет бонус
  
* Ближний бой - '''Падишах''': При уровне здоровья <50%: +25% к урону; При уровне здоровья >50%: -25% к урону
+
* Ближний бой - '''Шаханшах''': При уровне здоровья <50%: +25% к урону; При уровне здоровья >50%: -25% к урону
  
 
=== {{class link|Demoman}} ===
 
=== {{class link|Demoman}} ===
{{Quotation|'''The Demoman''' to his '''magic carpet'''|Thanks fer the ride!|sound=Demoman_thanksfortheteleporter01.wav}}
+
{{Quotation|'''Подрывник''' своему '''ковру-самолету'''|Спасибо, что прокатил!|sound=Demoman_thanksfortheteleporter01_ru.wav}}
 
{{Set|class=Demoman2}}
 
{{Set|class=Demoman2}}
  
* Основное - '''Роскошный щит''': +25% сопротивления к огню; +20% сопротивления к взрывам;Может наносить урон от удара щитом при любом разбеге; +70% урона от удара щитом
+
* Основное - '''Превосходное прикрытие''': +25% сопротивления к огню; +20% сопротивления к взрывам;Может наносить урон от удара щитом при любом разбеге; +70% урона от удара щитом
  
 
* Дополнительное - '''Ботиночки Али-Бабы''': +25 к максимальному здоровью; +100% контроль передвижения во время альтернативной атаки с Штурмовым Щитом
 
* Дополнительное - '''Ботиночки Али-Бабы''': +25 к максимальному здоровью; +100% контроль передвижения во время альтернативной атаки с Штурмовым Щитом
  
* Ближний бой - '''Персидский уговорщик''': +100% к скорости перезарядки рывка с щитом; Все собранные боеприпасы лечат носителя
+
* Ближний бой - '''Персидский заклинатель''': +100% к скорости перезарядки рывка с щитом; Все собранные боеприпасы лечат носителя
  
 
=== {{class link|Scout}} ===
 
=== {{class link|Scout}} ===
{{Quotation|'''The Scout''' on nature|Grass grows, birds fly, sun shines, and brother... I hurt people.|sound=Meetscout.wav}}
+
{{Quotation|'''Разведчик''' о природе|Травка зеленеет, солнышко блестит, а я, брат, делаю людям больно.|sound=Meetscout_ru.wav}}
 
{{set|class=Scout2}}
 
{{set|class=Scout2}}
  

Revision as of 08:03, 22 June 2011

«
Ты называешь это выстрелом?
Снайпер, переживший выстрел в голову
»

Наборы предметов были добавлены в игру с обновлением Манн-кономика, которое добавило новые бонусные эффекты (например, защиту от выстрелов в голову) игроку, надевшему набор целиком. В настоящее время существует 8 наборов, выпущенных в Наборе Polycount и в обновлении Австралийское Рождество.

Наборы Polycount

Leaderboard class scout.png Разведчик

Основная статья: Наборы предметов
Особая доставка
Backpack The Special Delivery Bundle.png
Эффект

Оставляет визитную карточку на ваших жертвах.

  • Основное - Прерыватель: Последнее достижение Манн Ко в области индивидуальной обороны, позволяющее покинуть поле боя.
  • Дополнительное - Зломолоко: Игрок, который нанесет урон игроку, облитому молоком, получает 75% здоровья от этого урона.
  • Ближний бой - Поддай леща: Получить удар рыбой крайне унизительно и стыдно.
  • Головной убор - Молочник: Головной убор для разведчика.


EmbedVideo received the bad id "[[:Template:Dictionary/demonstrations/the special delivery]]" for the service "youtube".

Leaderboard class soldier.png Солдат

Истребитель танков
Основная статья: Наборы предметов
Истребитель танков
Backpack The Tank Buster Bundle.png
Эффект

Оставляет визитную карточку на ваших жертвах.

  • Основное - Черный ящик: При попадании: +15 здоровья; -25% размер обоймы.
  • Дополнительное - Поддержка батальона: Накладывает улучшение защиты ближайших союзников, которое защищает их от критического удара и блокирует 35% получаемого урона. Ярость увеличивается при получении урона.
  • Головной убор - Кепка гренадера: Головной убор для солдата.


Leaderboard class pyro.png Поджигатель

Снаряжение заправщика
Основная статья: Наборы предметов
Снаряжение заправщика
Backpack The Gas Jockey's Gear Bundle.png
Эффект

Оставляет визитную карточку на ваших жертвах.

  • Основное - Чистильщик: 65% быстрее переключение оружия; -25% наносимый урон огнём.
  • Ближний бой - Разъединитель: +20% урона от ближнего боя; +75 здоровья восстанавливается при убийстве.
  • Головной убор - Дежурный: Головной убор для поджигателя.


Leaderboard class sniper.png Снайпер

Основная статья: Наборы предметов
Набор «Кроко-стиль»
Backpack The Croc-o-Style Kit Bundle.png
Эффект

Оставляет визитную карточку на ваших жертвах.

  • Основное - Сиднейский соня: При попадании: Банкате применяется к цели на 8 секунд, без случайных критических ударов, это оружие не может убить в голову противника.
  • Дополнительное - Естественный отбор: +25 максимального здоровья у носителя.
  • Ближний бой - Кусторез: Это оружие делает критические удары, вместо мини-критов; 20% повышенная уязвимость к огню.
  • Головной убор - Старый кривозуб: Головной убор для снайпера.

Leaderboard class spy.png Шпион

Шпион Сахары
Основная статья: Наборы предметов
Шпион Сахары
Backpack The Saharan Spy Bundle.png
Эффект

Дополнительные эффекты при насмешке

  • Основное - Незнакомец: +15% заряд плаща при попадании; -20% наносимого урона.
  • Ближний бой - Вечный покой: При успешном ударе в спину, вы мгновенно и бесшумно маскируетесь под жертву. Носитель не может пользоваться маскировочным набором.
  • Головной убор - Знакомая феска: Головной убор для шпиона.

Австралийское Рождество

Leaderboard class demoman.png Подрывник

Выбор профессионала
Основная статья: Наборы предметов
Выбор профессионала
Backpack The Expert's Ordnance Bundle.png
Эффект

Нет эффекта

  • Основное - Подкидыш: +10% к урону; +25% к скорости снаряда; -60% размера обоймы; выпущенные снаряды исчезнут при соприкосновении с поверхностью; +25% к урону по себе.
  • Ближний бой - Аллапульское бревно: Взрывается при первом ударе, уменьшен урон при последующих ударах, без случайных критических ударов.

Примечание: только два оружия требуются для бонуса набора. Полицейский шлем не требуется для получения бонуса.


Leaderboard class heavy.png Пулемётчик

Медведь в спячке
Основная статья: Наборы предметов
Медведь в спячке
Backpack The Hibernating Bear Bundle.png
Эффект

Нет эффекта

  • Основное - Латунный монстр: +20% к урону; +50% к времени раскрутки пулемета; скорость передвижения с раскрученным пулеметом на -60% медленнее.
  • Дополнительное - Мясной бутерброд: Под действием эффекта скорость движения возрастает, наносимый и получаемый урон будут мини-критическими, игрок может использовать только оружие ближнего боя
  • Ближний бой - Воинский дух: +30% к урону; -20 единиц здоровья

Примечание: только три оружия требуются для бонуса набора. Великий вождь не требуется для получения бонуса.


Leaderboard class medic.png Медик

Средневековый медик
Основная статья: Наборы предметов
Средневековый медик
Backpack The Medieval Medic Bundle.png
Эффект

Нет эффекта

  • Основное - Арбалет крестоносца: Выстрелы производятся специальными стрелами, которые лечат товарищей по команде и наносят урон противникам на основании расстояния; чем больше расстояние тем больше объем лечения или повреждения.

Примечание: только два оружия требуются для бонуса набора. Немецкий боевой шлем не требуется для получения бонуса.


Убер-обновление

Leaderboard class heavy.png Пулемётчик

«
Обычно этого не делаю, но... *смех*
Пулеметчик заботится о секретных делах
»
Основная статья: Наборы предметов
Теневой экономист
Item icon Mobster Monday Bundle.png
Эффект

Нет эффекта

  • Основное - Томислав: Тихая раскрутка, на 75% быстрее; Скорость атаки: -20%
  • Дополнительное - Семейное дело: +40% размер обоймы; -15% наносимого урона
  • Ближний бой - С вещами на выход: Скорость атаки: +50%; Урон: -60%

Leaderboard class spy.png Шпион

«
Обычный рабочий день.
Шпион о чести
»
Основная статья: Наборы предметов
Человек чести
Item icon Mobster Monday Bundle.png
Эффект

Нет эффекта

  • Основное - Принудитель: Урон: +20% ; +0.5 сек к переходу в невидимость
  • Ближний бой - Главный делец: +30% к заряду плаща при убийстве ;Максимальный уровень здоровья: -25

Leaderboard class sniper.png Снайпер

«
Вот это вы напортачили!
Снайпер о безделушках
»
Основная статья: Наборы предметов
Лоуренс Австралийский
Item icon Timbuk-Tuesday Bundle.png
Эффект

Нет эффекта

  • Основное - Базарная безделушка: Каждый следующий выстрел в голову дает +10 заряда в секунду; Выстрел в тело сокращает бонус; Выстрел мимо цели обнуляет бонус
  • Ближний бой - Шаханшах: При уровне здоровья <50%: +25% к урону; При уровне здоровья >50%: -25% к урону

Leaderboard class demoman.png Подрывник

«
Спасибо, что прокатил!
Подрывник своему ковру-самолету
»
Основная статья: Наборы предметов
Тысяча и одна взрывная ночь
Item icon Timbuk-Tuesday Bundle.png
Эффект

Нет эффекта

  • Основное - Превосходное прикрытие: +25% сопротивления к огню; +20% сопротивления к взрывам;Может наносить урон от удара щитом при любом разбеге; +70% урона от удара щитом
  • Дополнительное - Ботиночки Али-Бабы: +25 к максимальному здоровью; +100% контроль передвижения во время альтернативной атаки с Штурмовым Щитом
  • Ближний бой - Персидский заклинатель: +100% к скорости перезарядки рывка с щитом; Все собранные боеприпасы лечат носителя

Leaderboard class scout.png Разведчик

«
Травка зеленеет, солнышко блестит, а я, брат, делаю людям больно.
Разведчик о природе
»
Основная статья: Наборы предметов
Болельщик
Item icon Timbuk-Tuesday Bundle.png
Эффект

Нет эффекта

  • Основное - Газировщик: +25% скорости перезарядки; +50% скорость стрельбы; -60% размер обоймы; Без случайных критов
  • Дополнительное - Нападающий: +15% урона; -60% размера обоймы
  • Ближний бой - Распылитель: Позволяет совершить тройной прыжок; Третий прыжок наносит 10 повреждений; -30% скорости удара; -20% урона

Обновления

Обновление от 17 декабря 2010

  • Добавлены наборы 'Средневековый медик', 'Медведь в спячке', и 'Выбор професионала'.

Обновление от 14 февраля 2011

  • Исправлена ошибка, из-за которой игроки получали бонус наборов на серверах с режимом турнира, когда сервер использует ограничения на оружие командой item_whitelist.

Ошибки

  • Из-за особенностей расчета уязвимости к урону от пуль, некоторое не огнестрельное оружие будет наносить на 10% больше урона Поджигателю с набором Снаряжение заправщика. Сюда относятся Шприцемёты, удар Штурмовым щитом, а также большинство насмешек с атакой.
  • Снайперы, которые имеют весь Набор «Кроко-стиль» ещё могут умереть выстрелом в голову, если они имеют около 1 ед. здоровья.
  • В настоящее время, подрывники, использующие полный набор Выбор профессионала вместе со Штурмовым щитом, получают только 55% защиты от огня, вместо положенных 60%.

Галерея