Difference between revisions of "Baseball Bill's Sports Shine/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{DISPLAYTITLE:Sportowy połysk baseballowego Bogusia}} {{Trans|Polish|English}} {{Hat infobox/pl | hat-slot = Head | used-by = Scout | hat-image = Scoutnohat.png | relea…')
 
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Sportowy połysk baseballowego Bogusia}}
 
{{DISPLAYTITLE:Sportowy połysk baseballowego Bogusia}}
−
{{Trans|Polish|English}}
 
 
{{Hat infobox/pl
 
{{Hat infobox/pl
−
| hat-slot = [[Head]]
+
| hat-slot = [[Hats/pl|Głowa]]
−
| used-by = [[Scout]]
+
| used-by = [[Scout/pl|Skaut]]
 
| hat-image = Scoutnohat.png
 
| hat-image = Scoutnohat.png
−
| released = [[Classless Update]]
+
| released = [[Classless Update/pl|Bezklasowa Aktualizacja]]
 
| display-loadout-stats = Yes
 
| display-loadout-stats = Yes
 
| backpack-image = Scoutnohatty
 
| backpack-image = Scoutnohatty
 
}}
 
}}
−
{{Quotation/pl|'''The Scout''' on Headwear (or lack thereof)|Yo, I'm not even wearin' a helmet!|sound=Scout_dominationsol01.wav}}
+
{{Quotation/pl|'''Skaut''' o czapkach (albo ich braku)|Ej, nawet nie noszę hełmu!|sound=Scout_dominationsol01.wav}}
  
−
'''Baseball Bill's Sports Shine''' is an unlockable headwear item for the [[Scout]]. It isn't actually a hat at all, but rather removes the Scout's default hat and headset, revealing a very short, heavily waxed haircut.
+
'''Sportowy połysk baseballowego Bogusia''' to nakrycie głowy dla [[Scout/pl|Skauta]]. Tak naprawdę to nie jest czapka, a jedynie opcja pozwalająca jej zdjęcie. Po ściągnięciu jej, na głowie Skauta można ujrzeć ulizane włosy, prawdopodobnie po użyciu żelu.
−
 
+
==Ciekawostki==
−
==Trivia==
+
* Ta fryzura została po raz pierwszy pokazana pierwszego dnia Bezklasowej aktualizacji, lecz jej nazwa nie została ujawniona do momentu wydania aktualizacji. Skaut na obrazku, na którym nie miał czapki, był widocznie tym faktem poirytowany.
−
* The style was first shown on the first day of the Classless Update, but was not mentioned by name until the update was released. The mentioned appearance shows the Scout, envious at the new hats the other pictured classes have.
+
* Przed wydaniem tejże aktualizacji, istniał bug graficzny, dzięki któremu Skaut mógł czasami zostać pokazany bez czapki i zestawu słuchawkowego.
−
* Before the Classless Update was released, a graphical glitch existed where the Scout would occasionally appear hatless and without his headset.
+
* Mimo tego, że Sportowy połysk baseballowego Bogusia jest oznaczony jako czapka, nie jest ona pokazywana w oknie "Sprawdź cel" po przejrzeniu ekwipunku gracza. Nie jest wiadome czemu tak jest, ponieważ teoretycznie przedmiot usuwa oryginalną czapkę i nie może być noszona.
−
* Although the Baseball Bill's Sports Shine is classed a hat item, it is not displayed in the "Inspect" target window after cycling through a player's equipped items using the "Inspect" key. It is unknown whether this is intentional, since the item is essentially the removal of a hat and realistically cannot be carried.
 
  
 
{{HatNav/pl}}
 
{{HatNav/pl}}

Revision as of 20:07, 26 July 2010

Template:Hat infobox/pl Template:Quotation/pl

Sportowy połysk baseballowego Bogusia to nakrycie głowy dla Skauta. Tak naprawdę to nie jest czapka, a jedynie opcja pozwalająca jej zdjęcie. Po ściągnięciu jej, na głowie Skauta można ujrzeć ulizane włosy, prawdopodobnie po użyciu żelu.

Ciekawostki

  • Ta fryzura została po raz pierwszy pokazana pierwszego dnia Bezklasowej aktualizacji, lecz jej nazwa nie została ujawniona do momentu wydania aktualizacji. Skaut na obrazku, na którym nie miał czapki, był widocznie tym faktem poirytowany.
  • Przed wydaniem tejże aktualizacji, istniał bug graficzny, dzięki któremu Skaut mógł czasami zostać pokazany bez czapki i zestawu słuchawkowego.
  • Mimo tego, że Sportowy połysk baseballowego Bogusia jest oznaczony jako czapka, nie jest ona pokazywana w oknie "Sprawdź cel" po przejrzeniu ekwipunku gracza. Nie jest wiadome czemu tak jest, ponieważ teoretycznie przedmiot usuwa oryginalną czapkę i nie może być noszona.

Template:HatNav/pl
Template:Scout Nav/pl

Język: English · العربية · čeština · dansk · Deutsch · español · suomi · français · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · Nederlands · norsk · polski · português · português do Brasil · română · русский · svenska · Türkçe · 中文（简体）‎ · 中文（繁體）‎
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Baseball_Bill%27s_Sports_Shine/pl&oldid=61247"