Difference between revisions of "Soldier taunts/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Provocações do Soldier}}
 
{{DISPLAYTITLE:Provocações do Soldier}}
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
 +
{{anchor|Primary}}
 
==Primária==
 
==Primária==
 
{{Taunt
 
{{Taunt
Line 7: Line 8:
 
| weapon-2 = Black Box
 
| weapon-2 = Black Box
 
| weapon-3 = Rocket Jumper
 
| weapon-3 = Rocket Jumper
 +
| weapon-4 = Liberty Launcher
 
| description = O Soldier faz uma saudação fazendo um sinal de "perdedor" com sua mão enquanto diz:
 
| description = O Soldier faz uma saudação fazendo um sinal de "perdedor" com sua mão enquanto diz:
 
:[[Media:Soldier_taunts01.wav|"Maggots!"]]
 
:[[Media:Soldier_taunts01.wav|"Maggots!"]]
Line 12: Line 14:
 
:[[Media:Soldier_headleft03.wav|"Leeeeft-HUT!"]]
 
:[[Media:Soldier_headleft03.wav|"Leeeeft-HUT!"]]
 
}}
 
}}
−
 
  
 
{{Taunt
 
{{Taunt
Line 21: Line 22:
 
}}
 
}}
  
 +
{{Taunt
 +
| image = Soldiermanglertaunt.png
 +
| weapon-1 = Cow Mangler 5000
 +
| description = O Soldier puxa seus ombros, estufa seu peito e saúda.
 +
}}
 +
{{anchor|Secondary}}
 
==Secundária==
 
==Secundária==
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Soldiershotguntaunt.png
 
| image = Soldiershotguntaunt.png
 
| weapon-1 = Shotgun
 
| weapon-1 = Shotgun
 +
| weapon-2 = Reserve Shooter
 
| description = O Soldier faz uma saudação com a Shotgun, apontando ela para cima e atirando três vezes enquanto uma [[Media:Taps_02.wav|música]] toca (isso não usa munição e não da dano). Ele então faz uma saudação militar e diz [[Media:Soldier_cheers05.wav|"BOO-YAH!"]].
 
| description = O Soldier faz uma saudação com a Shotgun, apontando ela para cima e atirando três vezes enquanto uma [[Media:Taps_02.wav|música]] toca (isso não usa munição e não da dano). Ele então faz uma saudação militar e diz [[Media:Soldier_cheers05.wav|"BOO-YAH!"]].
 
Há uma versão alternativa e mais longa dessa [[Media:Taps_03.wav|música]].
 
Há uma versão alternativa e mais longa dessa [[Media:Taps_03.wav|música]].
 
}}
 
}}
−
 
  
 
{{Taunt
 
{{Taunt
Line 36: Line 43:
 
| description = O Soldier faz malabarismo com um foguete e munição de granada enquanto  [[Media:Soldier_laughlong01.wav|da risada maniacamente]] ou gritando [[Media:Soldier_specialcompleted04.wav|"Screamin' Eagles!"]].
 
| description = O Soldier faz malabarismo com um foguete e munição de granada enquanto  [[Media:Soldier_laughlong01.wav|da risada maniacamente]] ou gritando [[Media:Soldier_specialcompleted04.wav|"Screamin' Eagles!"]].
 
}}
 
}}
−
 
+
{{anchor|Melee}}
 
==Corpo-a-corpo==
 
==Corpo-a-corpo==
 
{{Taunt
 
{{Taunt
Line 44: Line 51:
 
| weapon-3 = Frying Pan
 
| weapon-3 = Frying Pan
 
| weapon-4 = Saxxy
 
| weapon-4 = Saxxy
−
| description = O Soldier [[Media:Soldier_paincrticialdeath04.wav|grita]] em um de três de maneiras diferentes e bate em seu capacete. Os gritos são idênticos aos que ele faz quando é morto por um [[Critical hit/pt-br|Critical hit]].
+
| weapon-5 = Disciplinary Action
 +
| weapon-6 = Market Gardener
 +
| description = O Soldier [[Media:Soldier_paincrticialdeath04.wav|grita]] em um de três de maneiras diferentes e bate em seu capacete. Os gritos são idênticos aos que ele faz quando é morto por um [[Critical hit/pt-br|Critical hit]] ou arma corpo-a-corpo.
 
}}
 
}}
−
 
  
 
{{Taunt
 
{{Taunt
Line 52: Line 60:
 
| weapon-1 = Equalizer
 
| weapon-1 = Equalizer
 
| special = kamikaze
 
| special = kamikaze
−
| description = {{See also|Kamikaze}}
+
| special2 = hhg
 +
| description = {{See also|Kamikaze/pt-br|l1=Kamikaze}}
 
O Soldier joga fora sua Equalizer, estrala seus dedos e diz [[Media:Soldier_PickAxeTaunt04.wav|''"C'mere, cupcake"'']], tira uma granada de seu cinto, a ativa, impulsiona sua mão para o alto e explode, explodindo ele e qualquer inimigo próximo também como qualquer [[buildings/pt-br|construção]] próxima.
 
O Soldier joga fora sua Equalizer, estrala seus dedos e diz [[Media:Soldier_PickAxeTaunt04.wav|''"C'mere, cupcake"'']], tira uma granada de seu cinto, a ativa, impulsiona sua mão para o alto e explode, explodindo ele e qualquer inimigo próximo também como qualquer [[buildings/pt-br|construção]] próxima.
  
−
Se o [[Lumbricus Lid/pt-br|Lumbricus Lid]] estiver equipado quando esta provocação é feita, o [[kill icon/pt-br|ícone de morte]] para esta provocação muda para o da Holy Hand Grenade, e [[Media:Taunt wormsHHG.wav|essa música]] é tocada.
+
Se o [[Lumbricus Lid/pt-br|Lumbricus Lid]] estiver equipado quando esta provocação é feita, o [[kill icon/pt-br|ícone de morte]] para esta provocação muda para o da Santa Granada de Mão, e [[Media:Taunt wormsHHG.wav|essa música]] é tocada.
 +
}}
 +
{{anchor|Action}}
 +
==Ação==
 +
{{Taunt
 +
| image = Soldier taunt director.png
 +
| weapon-1 = Director's Vision
 +
| description = O Soldier estende seus braços e forma um retângulo com suas mãos, imitando a lente de uma cámera.
 
}}
 
}}
  
 +
{{Taunt
 +
| image = Soldier taunt laugh.png
 +
| weapon-1 = Schadenfreude
 +
| description = O Soldier se curva para frente e rí.
 +
}}
 +
{{anchor|Unused}}
 
==Não utilizado==
 
==Não utilizado==
 
{{Taunt
 
{{Taunt
Line 64: Line 86:
 
}}
 
}}
  
 +
{{Taunt
 +
| image = Soldiershowtaunt.png
 +
| description = O Soldier bate seus pés, cruza os braços e mostra algo.
 +
}}
  
 
== Histórico de Atualizações ==
 
== Histórico de Atualizações ==
−
'''[[December 17, 2009 Patch/pt-br|17 de Dezembro de 2009]]'''
+
{{Update history|
−
* A provocação do Shotgun do mudou para ''21 Gun Salute'' (ateriormente era a da Buff Banner).
+
'''[[December 17, 2009 Patch/pt-br|Atualização de 17 de Dezembro de 2009]]''' ([[WAR! Update/pt-br|Atualização WAR!]])
 +
* {{Undocumented}} Adicionadas novas provocações utilizadas pelo Direct Hit, Shotgun e Equalizer.
 +
* {{Undocumented}} A provocação original da Shotgun (provocação do malabarismo) foi mudada para o Buff Banner.
 +
* {{Undocumented}} Adicionada uma provocação não-utilizada de "''high-five''".
  
−
'''[[August 26, 2010 Patch/pt-br|26 de Agosto de 2010]]'''
+
'''[[August 26, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 26 de Agosto de 2010]]'''
−
* Consertado o novo [[Lumbricus Lid|Equipamento do Worms]] não tocar o som correto durante o taunt da Equalizer.
+
* Corrigido o novo [[Lumbricus Lid/pt-br|Chapéu do Worms]] não tocar o som correto durante o taunt da Equalizer.
  
 
'''[[September 30, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 30 de Setembro de 2010]]'''
 
'''[[September 30, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 30 de Setembro de 2010]]'''
−
*{{Undocumented}} Adicionado uma provação não usada, a "Hi-five"
+
*{{Undocumented}} Atualizada provocação "''High-Five''" não utilizada.
  
 
'''[[March 15, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 15 de Março de 2011]]'''
 
'''[[March 15, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 15 de Março de 2011]]'''
−
* Consertado as provocações do Soldier/Demoman não taunts ocorrerem corretamente quando a Half-Zatoichi é a arma ativa.
+
* Consertadas as provocações do Soldier/Demoman não ocorrerem corretamente quando a Half-Zatoichi é a arma ativa.
  
 
'''[[May 5, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 5 de Maio de 2011]]''' ([[Replay Update/pt-br|Atualização Replay]])
 
'''[[May 5, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 5 de Maio de 2011]]''' ([[Replay Update/pt-br|Atualização Replay]])
−
* {{Undocumented}} Adicioando uma resposta de voz para a provocação Kamikaze.
+
* Adicionada provocação Director's Vision.
 +
* {{Undocumented}} Adicionada uma resposta de voz para a provocação Kamikaze.
 +
 
 +
'''[[June 8, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 8 de Junho de 2011]]'''
 +
* {{Undocumented}} Adicionada provocação Schadenfreude.
 +
 
 +
'''[[July 20, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 20 de Julho de 2011]]'''
 +
* {{Undocumented}} Adicionado o Cocksure, usado pelo Cow Mangler 5000.
 +
* {{Undocumented}} Adicionada uma provocação não-utilizada de "mostrar".
 +
 
 +
'''[[July 22, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 22 de Julho de 2011]]'''
 +
* {{Undocumented}} O Soldier não pode mais provocar enquanto a Cow Mangler 5000 está carregando.
 +
}}
 +
 
 +
== Trivia ==
 +
* A provocação do Cow Mangler 5000 se chama oficialmente "Cocksure".
  
 
== Veja Também ==
 
== Veja Também ==

Revision as of 23:44, 31 July 2011


Primária

Soldiertaunt1.PNG Itens associados Descrição
O Soldier faz uma saudação fazendo um sinal de "perdedor" com sua mão enquanto diz:
"Maggots!"
"Cuh-rit!"
"Leeeeft-HUT!"
Soldierdhtaunt.png Itens associados Descrição
O Soldier grita e bate em seu peito similar ao Tarzan.
Soldiermanglertaunt.png Item associado Descrição
O Soldier puxa seus ombros, estufa seu peito e saúda.

Secundária

Soldiershotguntaunt.png Itens associados Descrição
O Soldier faz uma saudação com a Shotgun, apontando ela para cima e atirando três vezes enquanto uma música toca (isso não usa munição e não da dano). Ele então faz uma saudação militar e diz "BOO-YAH!". Há uma versão alternativa e mais longa dessa música.
Soldiertaunt2.PNG Itens associados Descrição
O Soldier faz malabarismo com um foguete e munição de granada enquanto da risada maniacamente ou gritando "Screamin' Eagles!".

Corpo-a-corpo

Soldiertaunt3.PNG Itens associados Descrição
O Soldier grita em um de três de maneiras diferentes e bate em seu capacete. Os gritos são idênticos aos que ele faz quando é morto por um Critical hit ou arma corpo-a-corpo.
Soldiergrenadekill.png Item associado DescriçãoÍcone de morte
Veja também: Kamikaze

O Soldier joga fora sua Equalizer, estrala seus dedos e diz "C'mere, cupcake", tira uma granada de seu cinto, a ativa, impulsiona sua mão para o alto e explode, explodindo ele e qualquer inimigo próximo também como qualquer construção próxima.

Se o Lumbricus Lid estiver equipado quando esta provocação é feita, o ícone de morte para esta provocação muda para o da Santa Granada de Mão, e essa música é tocada.
  • Killicon grenade (taunt).png
  • Killicon hhg.png

Ação

150x150px Item associado Descrição
O Soldier estende seus braços e forma um retângulo com suas mãos, imitando a lente de uma cámera.
Soldier taunt laugh.png Item associado Descrição
O Soldier se curva para frente e rí.

Não utilizado

Soldierhighfive.png Item associado Descrição
Nenhuma O Soldier faz um Hight Five (Bate Aqui).
Soldiershowtaunt.png Item associado Descrição
Nenhuma O Soldier bate seus pés, cruza os braços e mostra algo.

Histórico de Atualizações

Atualização de 17 de Dezembro de 2009 (Atualização WAR!)
  • [Não documentado] Adicionadas novas provocações utilizadas pelo Direct Hit, Shotgun e Equalizer.
  • [Não documentado] A provocação original da Shotgun (provocação do malabarismo) foi mudada para o Buff Banner.
  • [Não documentado] Adicionada uma provocação não-utilizada de "high-five".

Atualização de 26 de Agosto de 2010

  • Corrigido o novo Chapéu do Worms não tocar o som correto durante o taunt da Equalizer.

Atualização de 30 de Setembro de 2010

  • [Não documentado] Atualizada provocação "High-Five" não utilizada.

Atualização de 15 de Março de 2011

  • Consertadas as provocações do Soldier/Demoman não ocorrerem corretamente quando a Half-Zatoichi é a arma ativa.

Atualização de 5 de Maio de 2011 (Atualização Replay)

  • Adicionada provocação Director's Vision.
  • [Não documentado] Adicionada uma resposta de voz para a provocação Kamikaze.

Atualização de 8 de Junho de 2011

  • [Não documentado] Adicionada provocação Schadenfreude.

Atualização de 20 de Julho de 2011

  • [Não documentado] Adicionado o Cocksure, usado pelo Cow Mangler 5000.
  • [Não documentado] Adicionada uma provocação não-utilizada de "mostrar".

Atualização de 22 de Julho de 2011

  • [Não documentado] O Soldier não pode mais provocar enquanto a Cow Mangler 5000 está carregando.

Trivia

  • A provocação do Cow Mangler 5000 se chama oficialmente "Cocksure".

Veja Também


Provocações
Leaderboard class scout.png · Leaderboard class soldier.png · Leaderboard class pyro.png · Leaderboard class demoman.png · Leaderboard class heavy.png · Leaderboard class engineer.png · Leaderboard class medic.png · Leaderboard class sniper.png · Leaderboard class spy.png
v • d • e


Template:Soldier Nav/pt-br

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Soldier_taunts/pt-br&oldid=646337"