Difference between revisions of "Paint Can/ru"
Gun-n-rose (talk | contribs) (this page was very out of date) |
|||
Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Банка краски}} | {{DISPLAYTITLE:Банка краски}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | |||
| type = tools | | type = tools | ||
| image = Backpack Paint Can.png | | image = Backpack Paint Can.png | ||
| released = [[Mann-Conomy Update/ru|Обновление «Манн-кономика»]] | | released = [[Mann-Conomy Update/ru|Обновление «Манн-кономика»]] | ||
− | | availability = Варьируется (см. [[# | + | | availability = Варьируется (см.[[#Colors|ниже]]) |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| craft = no | | craft = no | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
− | + | | level = Level 5 Tool | |
− | | level = | + | | item-description = Used to paint other items. |
− | | item-description = | ||
| item-uses = 1 | | item-uses = 1 | ||
+ | | load out = yes | ||
+ | | item-price+ = {{item price|all|item=Team Spirit}} (Team Spirit) | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''Солдат''' о перекрашенных шляпах|Видите? Красный! Нет, стойте | + | {{Quotation|'''Солдат''' о перекрашенных шляпах|Видите? Красный! Нет, стойте... это - кровь.|sound=ThatsBlood.wav}} |
− | '''Банка краски''' — предмет, который позволяет менять окраску [[hats/ru|шляп]]. | + | '''Банка краски''' — предмет, который позволяет менять окраску [[hats/ru|шляп]] и [[Miscellaneous items/ru|предметов категории «Разное»]]. Не все вышеупомянутые предметы можно покрасить, но часто это исправляют через некоторое время после их выхода. Всего существует 27 видов краски. Некоторая краска доступна через [[Mann Co. Store/ru|покупку]] в магазине Манн Ко, остальную можно лишь найти через [[Item drop system/ru|систему получения вещей]] или достать из [[Crate/ru|ящика]]. |
− | Покрашенным шляпам можно вернуть изначальный цвет, | + | Покрашенным шляпам и предметам категории «Разное» можно вернуть изначальный цвет. Это можно сделать в [[Backpack/ru|рюкзаке]], выделив необходимую вещь и нажав кнопку Восстановить. При этом необходимо помнить, что краска '''не будет возвращена игроку.'''{{anchor|Paint-able Hats and Misc. Items}} |
На форуме Steam Valve заявили, что планируется ввести покраску [[weapons/ru|оружия]], но введение этой возможности зависит от заинтересованности игроков.<ref name="Форум Steam">[http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1456468 Форумы пользователей Steam: Возможность покраски оружия в будущем (будет введена, если мы этого захотим)]</ref> | На форуме Steam Valve заявили, что планируется ввести покраску [[weapons/ru|оружия]], но введение этой возможности зависит от заинтересованности игроков.<ref name="Форум Steam">[http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1456468 Форумы пользователей Steam: Возможность покраски оружия в будущем (будет введена, если мы этого захотим)]</ref> | ||
− | + | Существует два типа краски: одиночная и командная. Предметы, покрашенные одиночной краской, будут всегда иметь один и тот же цвет, независимо от выбранной команды. Предметы, покрашенные командной краской, будут зависеть от команды. Когда игрок меняет команду, цвет предмета будет меняться автоматически. | |
− | |||
− | |||
== Предпросмотр окрашиваемых предметов == | == Предпросмотр окрашиваемых предметов == | ||
− | Вы можете найти популярные варианты покраски шляп на сайте [http://mk3.tf2stats.net/hats/ tf2stats.net]. | + | Здесь вы можете просмотреть предметы, покрашенные какой-либо краской. На всех картинках указано название, используемой краски. Вы также можете найти популярные варианты покраски шляп и предметов категории «Разное» на сайте [http://mk3.tf2stats.net/hats/ tf2stats.net]. |
:'''Примечание''': Картинки, возможно, не точно соответствуют примерам, изображенным здесь, поскольку освещение в игре может измениться. Для шляп, имеющих цвет команды в качестве образца, берется красная цветовая модель (когда вы играете за Красных). Это означает, что цвет шляпы, когда вы играете за Синих будет другим (не путать с краской «Командный дух», для которой указаны варианты покраски как для Красных, так и для Синих). | :'''Примечание''': Картинки, возможно, не точно соответствуют примерам, изображенным здесь, поскольку освещение в игре может измениться. Для шляп, имеющих цвет команды в качестве образца, берется красная цветовая модель (когда вы играете за Красных). Это означает, что цвет шляпы, когда вы играете за Синих будет другим (не путать с краской «Командный дух», для которой указаны варианты покраски как для Красных, так и для Синих). | ||
− | Галерею | + | Галерею неокрашенных, окрашенных или необычных шляп в игре Вы можете найти на сайте [http://tf2g.com/ TF2Gallery]. |
− | |||
{{Painted items/nav}} | {{Painted items/nav}} | ||
Line 41: | Line 38: | ||
<!-- | <!-- | ||
− | + | Одиночные краски | |
--> | --> | ||
− | ! class="header" colspan=8 | '''{{tooltip| | + | ! class="header" colspan=8 | '''{{tooltip|Одиночные краски|Слудеющие краски сохраняют свой внешний вид независимо от комманды, в которой находится игрок.}}''' |
|- | |- | ||
! class="subheader" style="text-align: center" width=5% | Изображение | ! class="subheader" style="text-align: center" width=5% | Изображение | ||
Line 236: | Line 233: | ||
{{Check}} {{Tooltip|Ящик|#10, #16}} | {{Check}} {{Tooltip|Ящик|#10, #16}} | ||
| [[File:Paint Can 424F3B.png|80px]] | | [[File:Paint Can 424F3B.png|80px]] | ||
− | | Жадность [[Non-player characters/ru#Зефанайя Манн и его компания| | + | | Жадность [[Non-player characters/ru#Зефанайя Манн и его компания|Зефенайи]] |
| style="background:#424F3B" | #424F3B | | style="background:#424F3B" | #424F3B | ||
| | | | ||
Line 342: | Line 339: | ||
|} | |} | ||
− | :''Примечание: Колонки показывают стандартные формы краски. Любые специальные | + | :''Примечание: Колонки показывают стандартные формы краски. Любые специальные промо-предметы могут быть ограничены временем покупки в [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко]] и могут быть не включены в данный список'' |
== Предыдущие изменения == | == Предыдущие изменения == | ||
+ | |||
{{Update history| | {{Update history| | ||
− | '''[[September 30, 2010 Patch/ru|Обновление от 30 сентября 2010]]''' | + | '''[[September 30, 2010 Patch/ru|Обновление от 30 сентября 2010]]''' ([[Mann-Conomy Update/ru|Обновление «Манн-кономика»]]) |
− | * | + | * Банки с краской добавлены в игру. |
** «Фиолетовая зависимость», «Серый седого усача», «Золотой австралий», «Цвет номер 216-190-216», «Истинно зеленый», «Оранжевый в стиле Манн Ко.», «Мускулисто-коричневый», «Благородный фиолетовый», «Странный оттенок серого», «Коричневый от Радигана Конагера», «Старый грубый цвет», «Жадность Зефанайи», «Огромное изобилие оттенков» и «Острая нехватка цветов» | ** «Фиолетовая зависимость», «Серый седого усача», «Золотой австралий», «Цвет номер 216-190-216», «Истинно зеленый», «Оранжевый в стиле Манн Ко.», «Мускулисто-коричневый», «Благородный фиолетовый», «Странный оттенок серого», «Коричневый от Радигана Конагера», «Старый грубый цвет», «Жадность Зефанайи», «Огромное изобилие оттенков» и «Острая нехватка цветов» | ||
* {{Undocumented}} Добавлено сообщение для игроков с DirectX 8 о том, что покрашенные шапки не будут отображаться на их системе. | * {{Undocumented}} Добавлено сообщение для игроков с DirectX 8 о том, что покрашенные шапки не будут отображаться на их системе. | ||
Line 359: | Line 357: | ||
'''[[December 2, 2010 Patch/ru|Обновление от 2 декабря 2010]]''' | '''[[December 2, 2010 Patch/ru|Обновление от 2 декабря 2010]]''' | ||
* Исправлено неправильное отображение шляп в поле предпросмотра перед покраской «Командным духом». | * Исправлено неправильное отображение шляп в поле предпросмотра перед покраской «Командным духом». | ||
− | * Текстуры шляп доступных для краски были улучшены. | + | * Текстуры шляп, доступных для краски, были улучшены. |
* Следующие шляпы стали доступны для покраски: [[Sergeant's Drill Hat/ru|Шляпа сержанта]], [[Pyro's Beanie/ru|Шапочка поджигателя]], [[Dangeresque, Too?/ru|Тоже опасен?]], [[Whiskered Gentleman/ru|Усатый джентльмен]], [[Safe'n'Sound/ru|Шумопоглощающие наушники]], [[Trophy Belt/ru|Трофейный ремень]], [[Frenchman's Beret/ru|Французский берет]], [[Camera Beard/ru|Борода с камерой]], [[Max's Severed Head/ru|Кусок головы Макса]], [[Alien Swarm Parasite/ru|Инопланетный паразит]], [[Ellis' Cap/ru|Кепка Эллиса]], и [[Horrific Headsplitter/ru|Ужасающий топор мясника]]. | * Следующие шляпы стали доступны для покраски: [[Sergeant's Drill Hat/ru|Шляпа сержанта]], [[Pyro's Beanie/ru|Шапочка поджигателя]], [[Dangeresque, Too?/ru|Тоже опасен?]], [[Whiskered Gentleman/ru|Усатый джентльмен]], [[Safe'n'Sound/ru|Шумопоглощающие наушники]], [[Trophy Belt/ru|Трофейный ремень]], [[Frenchman's Beret/ru|Французский берет]], [[Camera Beard/ru|Борода с камерой]], [[Max's Severed Head/ru|Кусок головы Макса]], [[Alien Swarm Parasite/ru|Инопланетный паразит]], [[Ellis' Cap/ru|Кепка Эллиса]], и [[Horrific Headsplitter/ru|Ужасающий топор мясника]]. | ||
'''[[December 10, 2010 Patch/ru|Обновление от 10 декабря 2010]]''' | '''[[December 10, 2010 Patch/ru|Обновление от 10 декабря 2010]]''' | ||
− | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Добавлено 6 новых цветов краски. («Нереально розовый», «Какой-то синевато-серый», «Тускло-оливковый», «Горький вкус поражения и лайма», «Цвет брюк Джентльманна» и «Тёмная лососевая несправедливость»). |
'''[[March 11, 2011 Patch/ru|Обновление от 11 марта 2011]]''' | '''[[March 11, 2011 Patch/ru|Обновление от 11 марта 2011]]''' | ||
− | * Исправлена ошибка с шляпами из | + | * Исправлена ошибка с шляпами из набора «Сёгун», при которой их можно было покрасить. |
'''[[March 21, 2011 Patch/ru|Обновление от 21 марта 2011]]''' | '''[[March 21, 2011 Patch/ru|Обновление от 21 марта 2011]]''' | ||
Line 377: | Line 375: | ||
* Исправлена ошибка, из-за которой окрашенные шляпы не отображались у пользователей, использующих DirectX 8. | * Исправлена ошибка, из-за которой окрашенные шляпы не отображались у пользователей, использующих DirectX 8. | ||
− | '''3 мая 2011''' {{item server}} | + | '''Обновление от 3 мая 2011''' {{item server}} стали доступными для покраски. |
− | * [[Hetman's Headpiece/ru|Гетманская шляпа]] | + | * [[Hetman's Headpiece/ru|Гетманская шляпа]] стала доступными для покраски. |
+ | *[[Janissary Ketche/ru|Янычарская кеч]] стал доступными для покраски. | ||
'''[[June 3, 2011 Patch/ru|Обновление от 3 июня 2011]]''' | '''[[June 3, 2011 Patch/ru|Обновление от 3 июня 2011]]''' | ||
Line 395: | Line 394: | ||
'''[[July 1, 2011 Patch/ru|Обновление от 1 июля 2011]]''' | '''[[July 1, 2011 Patch/ru|Обновление от 1 июля 2011]]''' | ||
− | * {{item server}} | + | * {{item server}} изменено название Жадность Зеф'''а'''найи на Жадность Зеф'''е'''найи . |
}} | }} | ||
== Ошибки == | == Ошибки == | ||
− | * | + | *При использовании команды +quickswitch для смены нагрузки, окрашенные предметы не будут отличаться от простых; это значит, что если игрок имеет разные виды покраски одной и той же шляпы, все варианты будут игнорироваться ({{tooltip|они будут рассматриваться как дубликаты|+quickswitch только показывает запись одной вещи целиком, чтобы не дать дубликатам занять слишком много места}}) и только одна запись появляется в панели +quickswitch. |
+ | * Шляпа, покрашенная краской «Командный дух» иногда становится красной в момент её падения с головы игрока команды Синих. | ||
+ | * После [[June 23, 2011 Patch/ru|Обновления от 23 июня 2011]], предметы, покрашенные краской «Командный дух» иногда остаются красного цвета, при игре за Синих. Эти предметы также могут становиться темнее или вообще черными. | ||
+ | * У всех Банок краски, добавленных в [[June 23, 2011 Patch/ru|Обновлении от 23 июня 2011]], смешались иконки: Синяя краска в Красной и наоборот. | ||
== Факты == | == Факты == | ||
Line 406: | Line 408: | ||
* Muskelmannbraun is German for "Muscleman brown". Не требуется для русской версии. | * Muskelmannbraun is German for "Muscleman brown". Не требуется для русской версии. | ||
--> | --> | ||
+ | * Во время [[Über Update/ru|Убер Обновления]] добавили несколько новых красок, которые были взяты с существующих моделей игроков. "Значение командной игры" было взято с креста на рюкзаке [Medic/ru|медика]], "Мокрый лабораторный халат" с костюма [[Medic/ru|медика]], "Балаклавы навсегда" с маски [[Spy/ru|шпиона]], "Атмосфера любезности" взята с костюма [[Spy/ru|шпиона]], "Рабочая одежда" взята с одежды [[Engineer/ru|инженера]] и "Кремовый дух" с каски [[Engineer/ru|инженера]]. | ||
== Примечания == | == Примечания == | ||
+ | |||
<references /> | <references /> | ||
− | |||
{{MannConomyNav}} | {{MannConomyNav}} | ||
{{ToolNav}} | {{ToolNav}} |
Revision as of 06:05, 21 July 2011
« | Видите? Красный! Нет, стойте... это - кровь.
Нажмите, чтобы прослушать
— Солдат о перекрашенных шляпах
|
» |
Банка краски — предмет, который позволяет менять окраску шляп и предметов категории «Разное». Не все вышеупомянутые предметы можно покрасить, но часто это исправляют через некоторое время после их выхода. Всего существует 27 видов краски. Некоторая краска доступна через покупку в магазине Манн Ко, остальную можно лишь найти через систему получения вещей или достать из ящика.
Покрашенным шляпам и предметам категории «Разное» можно вернуть изначальный цвет. Это можно сделать в рюкзаке, выделив необходимую вещь и нажав кнопку Восстановить. При этом необходимо помнить, что краска не будет возвращена игроку.
На форуме Steam Valve заявили, что планируется ввести покраску оружия, но введение этой возможности зависит от заинтересованности игроков.[1]
Существует два типа краски: одиночная и командная. Предметы, покрашенные одиночной краской, будут всегда иметь один и тот же цвет, независимо от выбранной команды. Предметы, покрашенные командной краской, будут зависеть от команды. Когда игрок меняет команду, цвет предмета будет меняться автоматически.
Содержание
Предпросмотр окрашиваемых предметов
Здесь вы можете просмотреть предметы, покрашенные какой-либо краской. На всех картинках указано название, используемой краски. Вы также можете найти популярные варианты покраски шляп и предметов категории «Разное» на сайте tf2stats.net.
- Примечание: Картинки, возможно, не точно соответствуют примерам, изображенным здесь, поскольку освещение в игре может измениться. Для шляп, имеющих цвет команды в качестве образца, берется красная цветовая модель (когда вы играете за Красных). Это означает, что цвет шляпы, когда вы играете за Синих будет другим (не путать с краской «Командный дух», для которой указаны варианты покраски как для Красных, так и для Синих).
Галерею неокрашенных, окрашенных или необычных шляп в игре Вы можете найти на сайте TF2Gallery.
Цвета
Одиночные краски | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Изображение | Название | Цвет | Доступность | Изображение | Название | Цвет | Доступность |
Какой-то синевато-серый | #2F4F4F |
Покупка Выпадение Ящик |
Оранжевый от Манн Ко | #CF7336 |
Покупка Выпадение Ящик | ||
Фиолетовая зависимость | #7D4071 |
Покупка Выпадение Ящик |
Мускулисто-коричневый | #A57545 |
Покупка Выпадение Ящик | ||
Острая нехватка цветов | #141414 |
Покупка Выпадение Ящик |
Благородный фиолетовый | #51384A |
Покупка Выпадение Ящик | ||
Серый седого усача | #7E7E7E |
Покупка Выпадение Ящик |
Странный оттенок серого | #C5AF91 |
Покупка Выпадение Ящик | ||
Огромное изобилие оттенков | #E6E6E6 |
Покупка Выпадение Ящик |
Нереально розовый | #FF69B4 |
Покупка Выпадение Ящик | ||
Золотой австралий | #E7B53B |
Покупка Выпадение Ящик |
Коричневый от Радигана Конагера | #694D3A |
Покупка Выпадение Ящик | ||
Цвет номер 216-190-216 | #D8BED8 |
Покупка Выпадение Ящик |
Горький вкус поражения и лайма | #32CD32 |
Покупка Выпадение Ящик | ||
Темная лососевая несправедливость | #E9967A |
Покупка Выпадение Ящик |
Цвет брюк Джентльманна | #F0E68C |
Покупка Выпадение Ящик | ||
Тускло-оливковый | #808000 |
Покупка Выпадение Ящик |
Старый грубый цвет | #7C6C57 |
Покупка Выпадение Ящик | ||
Истинно зеленый | #729E42 |
Покупка Выпадение Ящик |
Жадность Зефенайи | #424F3B |
Покупка Выпадение Ящик | ||
Командные краски | |||||||
Изображение | Название | Цвет | Доступность | Изображение | Название | Цвет | Доступность |
Атмосфера любезности | #654740 |
Покупка Выпадение Ящик |
80px | Командный дух | #B8383B |
Покупка Выпадение Ящик | |
#28394D | #5885A2 | ||||||
Балаклавы навсегда | #3B1F23 |
Покупка Выпадение Ящик |
Значение командной игры | #803020 |
Покупка Выпадение Ящик | ||
#18233D | #256D8D | ||||||
Кремовый дух | #C36C2D |
Покупка выпадение Ящик |
Мокрый лабораторный халат | #A89A8C |
Покупка Выпадение Ящик | ||
#B88035 | #839FA3 | ||||||
Рабочая одежда | #483838 |
Покупка Выпадение Ящик |
|||||
#384248 |
- Примечание: Колонки показывают стандартные формы краски. Любые специальные промо-предметы могут быть ограничены временем покупки в магазине Манн Ко и могут быть не включены в данный список
Предыдущие изменения
- Банки с краской добавлены в игру.
- «Фиолетовая зависимость», «Серый седого усача», «Золотой австралий», «Цвет номер 216-190-216», «Истинно зеленый», «Оранжевый в стиле Манн Ко.», «Мускулисто-коричневый», «Благородный фиолетовый», «Странный оттенок серого», «Коричневый от Радигана Конагера», «Старый грубый цвет», «Жадность Зефанайи», «Огромное изобилие оттенков» и «Острая нехватка цветов»
- [Недокументированное] Добавлено сообщение для игроков с DirectX 8 о том, что покрашенные шапки не будут отображаться на их системе.
- Теперь шляпам можно вернуть их изначальный цвет.
- Добавлена краска «Командный дух».
- Исправлено неправильное отображение шляп в поле предпросмотра перед покраской «Командным духом».
- Текстуры шляп, доступных для краски, были улучшены.
- Следующие шляпы стали доступны для покраски: Шляпа сержанта, Шапочка поджигателя, Тоже опасен?, Усатый джентльмен, Шумопоглощающие наушники, Трофейный ремень, Французский берет, Борода с камерой, Кусок головы Макса, Инопланетный паразит, Кепка Эллиса, и Ужасающий топор мясника.
- [Недокументированное] Добавлено 6 новых цветов краски. («Нереально розовый», «Какой-то синевато-серый», «Тускло-оливковый», «Горький вкус поражения и лайма», «Цвет брюк Джентльманна» и «Тёмная лососевая несправедливость»).
- Исправлена ошибка с шляпами из набора «Сёгун», при которой их можно было покрасить.
- Прокаженный клюв стал доступным для покраски.
- Картофельная шляпа стала доступной для покраски.
Обновление от 14 апреля 2011 (Бесшляпное обновление)
- Исправлена ошибка, из-за которой окрашенные шляпы не отображались у пользователей, использующих DirectX 8.
Обновление от 3 мая 2011 [Обновление сервера предметов] стали доступными для покраски.
- Гетманская шляпа стала доступными для покраски.
- Янычарская кеч стал доступными для покраски.
- Капюшон волшебника стал доступным для покраски.
- Суперпоклонник, Необходимые аксессуары, и Хатимаки героя стали доступными для покраски.
Обновление от 23 июня 2011 (Убер-обновление)
- Добавлены 6 новых цветов краски («Атмосфера любезности», «Балаклавы навсегда», «Кремовый дух», «Рабочая одежда», «Значение командной игры», и «Мокрый лабораторный халат»).
- [Недокументированное] Fixed painted items that stay on ragdolls losing their custom color upon their owner's death.
- [Недокументированное] Следующие банки с краской стали доступны для покупки в Магазине Манн Ко («Острая нехватка цветов», «Огромное изобилие оттенков», «Нереально розовый», «Темная лососевая несправедливость», «Горький вкус поражения и лайма», «Цвет брюк Джентльманна», «Какой-то синевато-серый» и «Тускло-оливковый»).
- Исправлена проблема с командными красками, которые не отображались должным образом в игре.
- [Обновление сервера предметов] изменено название Жадность Зефанайи на Жадность Зефенайи .
Ошибки
- При использовании команды +quickswitch для смены нагрузки, окрашенные предметы не будут отличаться от простых; это значит, что если игрок имеет разные виды покраски одной и той же шляпы, все варианты будут игнорироваться (они будут рассматриваться как дубликаты) и только одна запись появляется в панели +quickswitch.
- Шляпа, покрашенная краской «Командный дух» иногда становится красной в момент её падения с головы игрока команды Синих.
- После Обновления от 23 июня 2011, предметы, покрашенные краской «Командный дух» иногда остаются красного цвета, при игре за Синих. Эти предметы также могут становиться темнее или вообще черными.
- У всех Банок краски, добавленных в Обновлении от 23 июня 2011, смешались иконки: Синяя краска в Красной и наоборот.
Факты
- «216-190-216» — это название цвета с кодом 216-190-216 в цветовой модели RGB.
- Во время Убер Обновления добавили несколько новых красок, которые были взяты с существующих моделей игроков. "Значение командной игры" было взято с креста на рюкзаке [Medic/ru|медика]], "Мокрый лабораторный халат" с костюма медика, "Балаклавы навсегда" с маски шпиона, "Атмосфера любезности" взята с костюма шпиона, "Рабочая одежда" взята с одежды инженера и "Кремовый дух" с каски инженера.
Примечания
|