Difference between revisions of "Heavy/hu"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Elsődleges)
(→‎Secondary)
Line 138: Line 138:
 
|}
 
|}
  
−
===Secondary===
+
===Másodlagos===
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
−
! class="header" width="10%" | Weapon
+
! class="header" width="10%" | Fegyver
−
! class="header" width="5%"  | Kill Icon
+
! class="header" width="5%"  | Kill ikon
−
! class="header" width="7%" | Ammo<br/>Loaded
+
! class="header" width="7%" | Tár kapacítása
−
! class="header" width="5%"  | Ammo<br/>Carried
+
! class="header" width="5%"  | Összes lőszer
−
! class="header" width="10%" | Damage Range
+
! class="header" width="10%" | Sebzés mértéke
−
! class="header" width="30%" | Notes / Special Abilities
+
! class="header" width="30%" | Jegyzetek / Különleges képesség
 
|-
 
|-
−
! {{Table icon|Shotgun|Stock}}
+
! {{Table icon|Shotgun|Alap}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
 
| 6
 
| 6
 
| 32
 
| 32
−
| '''Base''': 60
+
| '''Alap''': 60
−
'''[[Crit]]''': 180<br/><small>[6 dmg. &times; 10 pellets]</small>
+
'''[[Crit/hu|Krit]]''': 180<br/><small>[6 dmg. &times; 10 pellets]</small>
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
! {{Table icon|Sandvich|Unlock}}
+
! {{Table icon|Sandvich|Feloldott}}
 
|  
 
|  
 
| 1
 
| 1
Line 161: Line 161:
 
| N/A
 
| N/A
 
|  
 
|  
−
{{Info}}With primary fire or taunt key, restores 300 health over about 4 seconds.
+
{{Info}}Bal gombbal, vagy taunt gombbal, 300 életpontot tölt fel 4mp. alatt.
  
−
{{Info}}With secondary fire, throws it for other players or self to restore 50% health.
+
{{Info}}A jobb egérgombbal eldobható és azt aki felveszi 50%-al tölti az életét.
  
−
{{Info}}If injured, after use it must recharge (over about 25.7 seconds or with any [[Pickups|health pickup]] when at full health) to be used again.
+
{{Info}}Használat után meg kell várni, hogy újratöltődjön (kb. 25.7 mp. vagy teljes élet mellé felvett csomagokkal).
 
|-
 
|-
−
! {{Table icon|Dalokohs Bar|Craft}}
+
! {{Table icon|Dalokohs Bar|Fabrikált}}
 
|  
 
|  
 
| 1
 
| 1
Line 173: Line 173:
 
| N/A
 
| N/A
 
|  
 
|  
−
{{Info}}Restores 60 health points over about 4 seconds.
+
{{Info}}60 életpontot tölt vissza 4mp. alatt.
  
−
{{Info}}Raises maximum health by 50 points for 30 seconds.
+
{{Info}}Megnöveli a maximális életpontot 50-el 30mp-ig.
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Buffalo Steak Sandvich|Craft}}
 
! {{Table icon|Buffalo Steak Sandvich|Craft}}
Line 183: Line 183:
 
| N/A
 
| N/A
 
|  
 
|  
−
{{Info}}While active, grants 35% faster speed movement.  
+
{{Info}}Mialatt aktív 35%-al gyorsabban mozogsz.  
  
−
{{Info}}While active, all damage dealt and damage taken are [[Critical Hits#Mini-Crits|Mini-Crits]].
+
{{Info}}Mialatt aktív, az összes sebzés [[Critical Hits#Mini-Crits|Mini-Crits]].
  
−
{{Info}}While active, player can only use melee weapons.
+
{{Info}}Mialatt aktív, a viselője, csak közelharci fegyvereket használhat.
  
−
{{Info}}Effects last for 15 seconds.
+
{{Info}}15 mp.-ig tart a hatása.
  
−
{{Info}}With secondary fire, throws it for other players or self to restore 50% health.
+
{{Info}}A jobb egérgombbal eldobható és azt aki felveszi 50%-al tölti az életét.
  
−
{{Info}}After use it must recharge (over about 25.7 seconds or with any health pickup when at full health) to be used again.
+
{{Info}}Használat után meg kell várni, hogy újratöltődjön (kb. 25.7 mp. vagy teljes élet mellé felvett életcsomagokkal).
  
 
|-
 
|-
−
! {{Table icon|Fishcake|Promotional}}
+
! {{Table icon|Fishcake|Promocionális}}
 
|  
 
|  
 
| 1
 
| 1
Line 202: Line 202:
 
| N/A
 
| N/A
 
|  
 
|  
−
{{Info}}Has the same special abilities as the Dalokohs Bar.
+
{{Info}}Ugyanazok a tulajdonságai mint a Dalokohs Bar-nak.
 
|-
 
|-
−
! {{Table icon|Family Business|Craft}}
+
! {{Table icon|Family Business|Fabrikált}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Family Business}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Family Business}}
 
| 8
 
| 8
 
| 32  
 
| 32  
−
| '''Base''': 51
+
| '''Alap''': 51
−
'''[[Crit]]''': 153<br/><small>[5.1 dmg. &times; 10 pellets]</small><br/>
+
'''[[Crit/hu|Krit]]''': 153<br/><small>[5.1 sebzés &times; 10 lőszer]</small><br/>
 
|  
 
|  
−
{{Pro}}+40% clip size.
+
{{Pro}}40%-al nagyobb tárméret.
  
−
{{Con}}-15% damage done.
+
{{Con}}15%-al kevesebbet sebez.
 
|}
 
|}
  

Revision as of 13:17, 22 July 2011


Heavy
https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/e6/Heavy_RED_3D.jpg?1708617031.1651384769,280,266,1,0,235,58,130,235,58,288,236,43,490,240,29,726,245,19,981,250,18,1242,254,21,1497,258,31,1730,262,41,1933,264,57,2097,266,69,2243,266,77,2386,264,85,2521,262,80,2673,259,53,2869,257,32,3096,254,15,3341,251,5,3593,247,0,3840,245,1,4078,242,13,4291,240,35,4469,238,62,4611,237,62https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/65/Heavy_BLU_3D.jpg?1708617091.1111094761,280,264,1,0,236,58,131,236,59,288,236,43,490,241,28,726,245,19,981,249,19,1241,253,22,1495,256,32,1727,260,43,1930,262,58,2094,264,70,2239,264,77,2381,262,86,2515,260,79,2667,257,53,2863,255,31,3091,253,15,3337,250,5,3589,246,0,3837,244,2,4074,243,14,4285,240,37,4461,239,63,4603,237,63https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/f7/Heavy_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1708617219.7932784760,280,261,1,0,238,58,131,238,59,286,238,42,487,241,27,722,244,19,975,248,19,1235,252,22,1489,255,32,1722,257,44,1926,260,58,2091,260,70,2235,260,78,2377,260,87,2510,258,78,2662,255,52,2858,253,29,3087,251,14,3334,250,5,3587,247,0,3836,244,3,4073,243,16,4284,241,39,4459,240,63,4601,238,62https://wiki.teamfortress.com/w/images/4/4e/Heavy_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1708617319.8130224769,280,260,1,0,239,58,131,239,59,286,240,42,487,241,27,722,245,19,976,249,19,1236,252,23,1491,254,33,1725,257,44,1929,259,59,2094,260,70,2239,260,78,2381,260,87,2515,257,78,2667,255,51,2863,254,29,3093,252,14,3340,250,4,3594,247,0,3844,245,4,4081,243,16,4292,242,39,4467,240,63,4609,239,62
Heavy.png
Alapvető információk
Ikon: Leaderboard class heavy.png
Típus: Védő
Életerő: 300 /Medic emblem RED.png675
350 /Medic emblem RED.png675 A Dalokosh Bar használata után
280 /Medic emblem RED.png420 Warrior's Spirit-et használva
Sebesség: 77%
38% felpörgetett Minigunnal
14.66% felpörgetett Brass Beast-el
99.67% mialatt G.R.U.-t használ
103.5% mialatt tölti a Buffalo Steak Sandvich
Találkozás a Gépágyús
HeavyVidSplash.png
“ ”

A Heavy, egy hatalmas öklű hústorony a dicső Szovjetunióból, és akit Heavy Weapons Guy néven is ismerünk, az összes kaszt közül a legsúlyosabb: ő rendelkezik a legnagyobb életerővel és a legnagyobb fegyverrel, viszont ő a leglassabb is. Lenyűgöző tűzerejének köszönhetően gond nélkül le tudja mészárolni az ellenfél csapat gyáva, apró emberkéit (ahogy ő nevezi őket.) Azonban ha felpörgeti a Minigunját, vagy ha elkezd lőni vele, a már eleve gyengécske sebessége is lecsökken szinte csiga-lassúra, úgyhogy a fegyvere hatótávján kívülről érkező támadások nagy veszélyt jelentenek a számára. Viszont ha egy Medic segíti őt gyógyításával, valamint ha egy jól szervezett csapattal együtt támadja az ellenfelet, szinte megállíthatatlan a rombolásban. A lövöldözésen és ökölharcon kívül még máshogy is tudja a Heavy segíteni a csapattársait: időnként el tudja dobni a szendvicsét, így biztosítva társainak egy ízletes és nagylelkű életerőforrást.

A Heavyt nevezhetnénk az egész játék "arcaként" is, ő szokott általában előtérben lenni a dobozborítókon és különböző promóciós anyagokon, valamint ő volt az első kaszt, akiről Meet the Team (Ismerd meg a csapatot) videót készítettek, emellett minden rákövetkező Meet The Team videóban is szerepel.


Személyleírás

Alapvető stratégia

Heavyava.jpg
Részletek a következő szócikkekben: Heavy tips, Heavy strategy
  • Tartsd lenyomva a jobb egérgombot, hogy felpörgesd a Minigun-odat. Így már lövésre készen várhatod az ellenfeleket.
  • Medic-társnak kitűnő vagy. Próbálj úgy helyezkedni, hogy a Medic tisztán rád láthasson.
  • Az E gombot lenyomva látni fogják a közeledben lévő Medicek, hogy megsérültél és hogy hol vagy.
  • A Minigun nagyon sok lőszert fogyaszt. Vedd fel a halottak által elejtett fegyvereket, hogy feltöltsd a táradat lőszerrel.


Fegyverek

Részletek a következő szócikkben: Weapons

Note: Weapon damage is approximate and listed at base value. See individual weapon pages for additional figures.

Elsődleges

Fegyver Kill ikon Tár kapacítása Összes lőszer Sebzés mértéke Jegyzetek / Különleges képesség
Minigun
Alap
Gépágyú 		Killicon minigun.png 200 N/A Alap:
520 / mp.

Krit:

1080 / mp.

Pictogram info.png Felpörgeti a puskacsövet anélkül hogy tüzelne.

Pictogram info.png 4 golyót lő ki minden egyes elhasznált lőszernél.

Natascha
Feloldható
Natasa 		Killicon natascha.png 200 N/A Alap:
390 / mp.

Krit:

810 / mp.

Pictogram info.png Felpörgeti a puskacsövet anélkül hogy tüzelne.

Pictogram info.png 4 golyót lő ki minden egyes elhasznált lőszernél.

Pictogram plus.png Találatnál lassítja az ellenséget.

Pictogram minus.png 25%-al kevesebbet sebez.

Pictogram minus.png 30%-al hosszabb bepörgetési idő.

Pictogram info.png A lassítás találatkor effekt a távolság növekedésével csökken. .

Iron Curtain
Promocionális
Vasfüggöny 		Killicon iron curtain.png 200 N/A Alap:
520 / mp.

Krit:

1080 / mp.

Pictogram info.png Ugyanazok a tulajdonságai mint a Minigun-nak.

Brass Beast
Fabrikált
Bronz Bestia 		Killicon brass beast.png 200 N/A Alap:
625 / mp.

Krit:

1290 / mp.

Pictogram info.png Felpörgeti a puskacsövet anélkül hogy tüzelne.

Pictogram info.png 4 golyót lő ki minden egyes elhasznált lőszernél.

Pictogram plus.png 20%-al többet sebez.

Pictogram minus.png 50%-al lassabb bepörgetési idő.

Pictogram minus.png 60%-a lassabb mozgás, ha alkalmazzák.

Tomislav
Fabrikált
Tomiszlav 		Killicon tomislav.png 200 N/A Alap:
450 / mp.

Krit:

900 / mp.

Pictogram info.png Felpörgeti a puskacsövet anélkül hogy tüzelne.

Pictogram info.png 4 golyót lő ki minden egyes elhasznált lőszernél.

Pictogram plus.png 40% -al gyorsabb és csendesebb felpörgetés.

Pictogram minus.png 20%-al lassabb tüzelési sebesség.

Másodlagos

Fegyver Kill ikon Tár kapacítása Összes lőszer Sebzés mértéke Jegyzetek / Különleges képesség
Shotgun
Alap
Sörétes puska 		Killicon shotgun.png 6 32 Alap: 60

Krit: 180
[6 dmg. × 10 pellets]

Sandvich
Feloldott
Szendvics 		1 ∞ N/A

Pictogram info.png Bal gombbal, vagy taunt gombbal, 300 életpontot tölt fel 4mp. alatt.

Pictogram info.png A jobb egérgombbal eldobható és azt aki felveszi 50%-al tölti az életét.

Pictogram info.png Használat után meg kell várni, hogy újratöltődjön (kb. 25.7 mp. vagy teljes élet mellé felvett csomagokkal).

Dalokohs Bar
Fabrikált
Dalokohs Szelet 		1 ∞ N/A

Pictogram info.png 60 életpontot tölt vissza 4mp. alatt.

Pictogram info.png Megnöveli a maximális életpontot 50-el 30mp-ig.

Buffalo Steak Sandvich
Craft
Bivaly Bélszín Szendvics 		1 ∞ N/A

Pictogram info.png Mialatt aktív 35%-al gyorsabban mozogsz.

Pictogram info.png Mialatt aktív, az összes sebzés Mini-Crits.

Pictogram info.png Mialatt aktív, a viselője, csak közelharci fegyvereket használhat.

Pictogram info.png 15 mp.-ig tart a hatása.

Pictogram info.png A jobb egérgombbal eldobható és azt aki felveszi 50%-al tölti az életét.

Pictogram info.png Használat után meg kell várni, hogy újratöltődjön (kb. 25.7 mp. vagy teljes élet mellé felvett életcsomagokkal).

Fishcake
Promocionális
Halpogácsa 		1 ∞ N/A

Pictogram info.png Ugyanazok a tulajdonságai mint a Dalokohs Bar-nak.

Family Business
Fabrikált
Családi Vállalkozás 		Killicon family business.png 8 32 Alap: 51

Krit: 153
[5.1 sebzés × 10 lőszer]

Pictogram plus.png 40%-al nagyobb tárméret.

Pictogram minus.png 15%-al kevesebbet sebez.

Melee

Weapon Kill Icon Ammo
Loaded 		Ammo
Carried 		Damage Range Notes / Special Abilities
Fists
Stock
Öklök 		Killicon fists.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram info.png Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).
Killing Gloves of Boxing
Unlock
Kimondottan Galád Bokszkesztyűk 		Killicon killing gloves of boxing.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram info.png Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).

Pictogram plus.png On kill grants 5 seconds of guaranteed Critical hits for all weapons.

Pictogram minus.png Has 20% slower swing rate.

Gloves of Running Urgently
Craft
Fürge Sprintelés Bokszkesztyűi 		Killicon gloves of running urgently.png N/A N/A Base: 33

Crit: 99

Pictogram info.png Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).

Pictogram plus.png When active, grants 30% faster speed movement.

Pictogram minus.png When active, drains 6 health per second.

Pictogram minus.png Deals 50% less damage.

Warrior's Spirit
Craft
Harci Szellem 		Killicon warrior's spirit.png N/A N/A Base: 85

Crit: 250

Pictogram info.png Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).

Pictogram plus.png +30% Damage done.

Pictogram minus.png -20 Max health on wearer.

Fists of Steel
Craft
Vasöklök 		Killicon fists of steel.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram info.png Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).

Pictogram plus.png -40% Damage done from ranged sources while active.

Pictogram minus.png -20% Slower weapon switch.

Pictogram minus.png +100% Damage done from melee sources while active.

Saxxy
Distributed
Saxxy 		Killicon saxxy.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Limited item from the Replay Update.
Pictogram info.png Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature).

Eviction Notice
Craft
Kilakoltatási Felszólítás 		Killicon eviction notice.png N/A N/A Base: 26

Crit: 78

Pictogram info.png Secondary fire will throw a right-handed punch (no difference from left-handed punch).

Pictogram plus.png +50% faster firing speed.

Pictogram minus.png -60% damage done.


Tárgy szett

Részletek a következő szócikkben: Tárgyszettek
Téli Álmot Alvó Medve
Backpack The Hibernating Bear Bundle.png
Hatás

Nincs hatása

Részletek a következő szócikkben: Tárgyszettek
Törvénytelen Tevékenység
Item icon Mobster Monday Bundle.png
Hatás

Nincs hatása

Sapkák

Részletek a következő szócikkben: Hats
v • d • e
Leaderboard class heavy.png Heavy cosmetic items
v • d • e
TF2 crosshair orange.png All class cosmetic items

Hivatalos Osztály-avatárok

Hivatalos osztály avatárok
Eredeti RED 'ÜberTöltés' BLU 'ÜberTöltés'
Heavyava.jpg Buffed red heavy.jpg Buffed blu heavy.jpg
TF2 avatárok a Steamen: Eredeti

Teljesítmények

Részletek a következő szócikkben: Heavy achievements

Heavy pack: 35 Achievements, 3 milestones.


Gallery


  • The Heavy Card as seen in the "TF2 Deck" in Poker Night at the Inventory (hearts and diamonds).

  • The "Poker Night Deck" Heavy Card, as seen in Poker Night at the Inventory.

  • The Heavy Weapons Guy mask as a selectable Worms: Reloaded worm hat

  • The in-game item for Monday Night Combat; "Bavcon".

  • The Heavy's mugshot from the Über Update.

  • HeavyTFC.png

    The Heavy class of Team Fortress Classic.

  • Concept art of the Heavy Weapons Guy

  • Heavy concept r.png

    Concept art of the Heavy Weapons Guy

  • Concept art of the Heavy Weapons Guy, with a mullet

  • Concept art of the Heavy Weapons Guy

  • Concept art of the Heavy Weapons Guy

  • Concept art of the Heavy Weapons Guy

  • Concept art of the Heavy Weapons Guy

  • Concept art of the Heavy Weapons Guy

  • Concept art of the Heavy Weapons Guy

Related merchandise

Lásd még


Külső oldalak


v • d • e
Osztályok
v • d • e
Leaderboard class heavy.png Gépágyús
Fegyverek
Elsődleges
Másodlagos
Közelharc-fegyver
Képességek
Díszítők
Amerikaifoci-sisak · Tiszti Usanka · Keményfiú Sapija · Nagykutya · Strapabíró Fejkendő · Erős Ellenérv · Ökölvívó Arcvédője · Hulla Homloka · Osztó Szemellenzője · Nagyfőnök · L'ecsúszott Műhaj · Méretes Mongol · Rettentő Csatahaj · Nagy Luchadore · Csapatkapitány · Capone Kalapója · Zseborvos · Nyári Móka Nagy Acél Állkapcsa · Zsernyák Keményfedele · Sötétített Szemtakaró · Pilotka · Sárkányfi-sisak · Tisztogató Ököl · Storm Spirit Vidám Sapkája · Kigyúrt Fazon · Egyszemélyes Hadsereg · Erdőkerülő · Konzervnyitó · Vörös Varratok · Acélorrú Agyon-taposók · Hidegháborús Luchador · Harcihő · Szendvics-széf · Mindenek Atyja · Bedobás-Álló Törölköző · Apparátcsik Álma · Bajnoki Pecsét · Triád Bizsu · Vasanka · Vudu-átok Sújtotta Gépágyús-lélek · Ügyes Haj · Szovjet Úriember · Nehéztüzér Tiszti Sapkája · Kopó Sörénye · Nagyhercegnői Tündérszárnyak · Nagyhercegnői Diadém · Nagyhercegnői Tütü · Rémisztő Ruhaujjak · Szofisztikált Szibériai · Vízipapucs · Brock-loknik · Carl · Ütős Üstök · Éherő · Bajos Barkó · Kilapító Atya · Samson-szelő · Wilson-viselet · Lángfőnök · Acélos Arcvédő · Titán Törölköző · Keményrobot Mecha-sapija · Gjarbó · Medve Akarta · Borscsöv · Marxista Motoros · Gabe Szemüveg · Nehézsúlyú Bajnok · Katyusa · Vörös Begy · Cárbus · Macsó Mannus · Kubai Sörteválság · Edzőterem Melegítő · Vikingszakáll · Kijevi Csirke · Szarvas Szivar · Iván, az Ehetetlen · Utolsó Harapás · Állati Állkapocs · Ház Ura · Dörzsölt Minnesotai · Golyózápor · Csatacucc · Tömegoszlatók Védelmezője · Kommandós Stílus · Súlyemelő · Morzsafogó · Patkánytaposó · Szendó-sapka · Kukás · Hadi Kukker · Melegen Tartó · Kismaci · Der Maschinensoldaten-Helm · Die Regime-Panzerung · Yuri Bosszúja · Borotválatlan Medve · Csontöv · Bikaszakáll · Immobil Erő · Minszki Bika · Dzsungeltopán · Prémes Pofozó · Nehéz Vadász · Szibériai Ujjatlan · Hószegély · Öreg Fagy · Szibériai Arcölelő · Komisszár Kabátja · Tökös Tekés · White Russian · Fejszívó Féreg · Seggédöv · Teuforti Lovag · Ajándékhozó · Szibériai Szvetter · Turistaosztály-harcos · Mad Maszk · Kakastaréj · Bosszantó Bolond · Olvasók Választása · Repülős Ruházat · Hadicsuklya · Förtelmes Hónadrág · Azték Agresszor · Elit Különítmény · Kövér Ember Tábori Sapkája · Gépágyús Hám · Himalájai Szőrpóló · Katmandui Frizura · Atom · Szibériai Tigriscsíkos · Harci Sas · Kötélrevaló Kalapja · Alávaló Arcszőrzet · Jegesmedve · Cári Platina · Hajóskapitány · Hadihajó Kapitány · Klassz Kapucni · Paka Parka · Kapitányi Kaftán · Mediterrán Martalóc · Fegyencsapka · Szovjet Erősember · Kijev Mama · Szivaros Szivar · Kirobbanó Ülep · Szendvicsember · Medvetappancs · Álombiztonsági Egyenruha · Álommannus Sipka · Részecskeszűrő · Harapnivaló Halom · Duplán Ütős · Computron 5000 · Holdsánka · Laza Harciasság · Házfoglaló Jogán · Rémcsuklya · Mackópofa · Úttorlasz · Országúti Dühöngés · Bemelegítő · Jó Öreg · Mann Testvér · Heavy Metal · Sárdagasztó · Medvekoponya · Ogresszivitás · Balkáni Bajkeverő · Az Egyetem Nagy Fenemannusa · A Nagydarab Nadrágtartója · A Simlis Sapkája · Alkonyat-gúnya · Pokoli Nagyúr · Sztrigojpillantás · Díszítő tárgyak, amit az összes osztály viselhet
Tárgyszettek
Akció gúnyolások
Teljesítmények
Karakter
Stratégia
Egyéb
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Heavy/hu&oldid=632817"