Difference between revisions of "Bonk Helm/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Undo revision 63477 by Dorango (Talk) / Les noms officiels ont priorités versus les traductions directes. SVP voir le fichier tf_french.txt.)
m
Line 2: Line 2:
  
 
{{Hat infobox/fr
 
{{Hat infobox/fr
 +
| hat-name-override=Casque de chantier
 
| hat-slot = [[Hats/fr|Tête]]
 
| hat-slot = [[Hats/fr|Tête]]
 
| used-by = [[Scout/fr|Scout]]
 
| used-by = [[Scout/fr|Scout]]

Revision as of 15:35, 4 August 2010


Template:Hat infobox/fr

«
Ya can't hit what ain't dere!
— The Scout
»

Le Casque de chantier est un couvre-chef débloquable pour le Scout. Il consiste en un casque en fibre de verre ou en plastique aux couleurs de l'équipe, avec un dispositif pour porter et boire deux canettes de Bonk ! Atomic Punch.

Anecdotes

  • Le Casque de chantier est une référence à un chapeau à boire similaire souvent vu chez les spectateurs d'événements sportifs. Il est également appelé "casque à boisson", ou "casque à bière".
  • Porter ce casque ne permet en aucune manière d'acquérir les effets du Bonk! Atomic Punch.
  • Quand le Casque de chantier est équipé, la casquette du Scout n'est pas modélisée et ne peux pas être vue en dessous du casque, alors qu'en équipant le Casque de Batteur le Scout gardera la casquette et l'écouteur.
  • Jusqu'à maintenant, c'est le seul chapeau que l'on peut créer avec un Plan particulier.
  • C'est aussi le seul Plan spécifique à un objet qui comporte trois éléments.

Plan

Template:Recipe Template:HatNav/fr
Template:Scout Nav/fr