Difference between revisions of "Audio cues/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Página traducida del inglés)
 
m (Auto: Built-in filters (Review RC#643004))
Line 1: Line 1:
 
[[File:Call for a Coach.png|right|256px|Coaching]]
 
[[File:Call for a Coach.png|right|256px|Coaching]]
Las '''Señales de audio''', similares a las [[Responses/es|respuestas de clase]], son efectos de sonido de corta duración cuyo objetivo es hacer consciente a un jugador de una circunstancia concreta. Las señales abarcan una gran variedad de situaciones que van desde [[Domination/es|dominaciones y venganzas]] hasta [[Duelling/es|Duelos]] e [[Trading/es|Intercambios]]. La mayor parte de las señales de audio van acompañadas de una pequeña ventana de [[Main_Menu/es|alerta]] que aparece en el  [[HUD/es|HUD]] del jugador o de un efecto visual de cualquier tipo.
+
Las '''Señales de audio''', similares a las [[Responses/es|respuestas de clase]], son efectos de sonido de corta duración cuyo objetivo es hacer consciente a un jugador de una circunstancia concreta. Las señales abarcan una gran variedad de situaciones que van desde [[Domination/es|dominaciones y venganzas]] hasta [[Duelling/es|Duelos]] e [[Trading/es|Intercambios]]. La mayor parte de las señales de audio van acompañadas de una pequeña ventana de [[Main Menu/es|alerta]] que aparece en el  [[HUD/es|HUD]] del jugador o de un efecto visual de cualquier tipo.
  
 
== Entrenador ==
 
== Entrenador ==
Line 19: Line 19:
 
== Señales de Duelo ==
 
== Señales de Duelo ==
 
{{main|Dueling Mini-Game}}
 
{{main|Dueling Mini-Game}}
Estos efectos de sonido forman parte de las [[Main_Menu/es|alertas]] de Duelo.
+
Estos efectos de sonido forman parte de las [[Main Menu/es|alertas]] de Duelo.
 
* [[Media:Duel challenge.wav|Duelo no restringido iniciado.]]<sup>‡</sup>
 
* [[Media:Duel challenge.wav|Duelo no restringido iniciado.]]<sup>‡</sup>
 
* [[Media:Duel challenge with restriction.wav|Duelo de clase restringido iniciado.]]<sup>‡</sup>
 
* [[Media:Duel challenge with restriction.wav|Duelo de clase restringido iniciado.]]<sup>‡</sup>
Line 31: Line 31:
  
 
== Señales generales ==
 
== Señales generales ==
* [[Media:Notification_alert.wav|Tienes una nueva notificación.]] Esto suena para cualquier [[Main_Menu/es|alerta]] general sin efecto de sonido específico.
+
* [[Media:Notification_alert.wav|Tienes una nueva notificación.]] Esto suena para cualquier [[Main Menu/es|alerta]] general sin efecto de sonido específico.
 
* [[Media:Hud_warning.wav|Construcción siendo zapada.]] Este es el sonido que acompaña a la advertencia en el [[HUD/es|HUD] de las construcciones del [[Engineer/es|Engineer]] cuando una o varias construcciones están siendo [[Electro Sapper/es|zapadas]].
 
* [[Media:Hud_warning.wav|Construcción siendo zapada.]] Este es el sonido que acompaña a la advertencia en el [[HUD/es|HUD] de las construcciones del [[Engineer/es|Engineer]] cuando una o varias construcciones están siendo [[Electro Sapper/es|zapadas]].
 
* [[Media:Medic_alert.wav|Auto Llamada del Medic.]] Este es el sonido que acompaña a la característica de Auto-Llamada del Medic permitida en la configuración avanzada del multijugador.
 
* [[Media:Medic_alert.wav|Auto Llamada del Medic.]] Este es el sonido que acompaña a la característica de Auto-Llamada del Medic permitida en la configuración avanzada del multijugador.
Line 53: Line 53:
 
* [[Media:halloween_loot_spawn.wav|El regalo oculto ha aparecido.]]<sup>‡</sup>
 
* [[Media:halloween_loot_spawn.wav|El regalo oculto ha aparecido.]]<sup>‡</sup>
 
* [[Media:halloween_loot_found.wav|El regalo oculto ha sido encontrado.]]<sup>‡</sup>
 
* [[Media:halloween_loot_found.wav|El regalo oculto ha sido encontrado.]]<sup>‡</sup>
<sup>‡</sup> indica que la señal de audio va acompañada de una ventana de [[Main_Menu/es|alerta]].
+
<sup>‡</sup> indica que la señal de audio va acompañada de una ventana de [[Main Menu/es|alerta]].
  
 
== Votaciones ==
 
== Votaciones ==

Revision as of 02:01, 31 July 2011

Coaching

Las Señales de audio, similares a las respuestas de clase, son efectos de sonido de corta duración cuyo objetivo es hacer consciente a un jugador de una circunstancia concreta. Las señales abarcan una gran variedad de situaciones que van desde dominaciones y venganzas hasta Duelos e Intercambios. La mayor parte de las señales de audio van acompañadas de una pequeña ventana de alerta que aparece en el HUD del jugador o de un efecto visual de cualquier tipo.

Entrenador

Artículo principal: Coaching

Éstos están acompañados de una caja del HUD con una flecha que señala hacia un área, objeto o jugador específicos.

Dominación / Venganza

Artículo principal: Domination

Estos efectos de sonido van acompañados de una línea especial en la referencia de muerte y de una respuesta de clase.

Señales de Duelo

Artículo principal: Dueling Mini-Game

Estos efectos de sonido forman parte de las alertas de Duelo.

indica que la señal de audio va acompañada de una respuesta de clase.

Señales generales

Señales de Intercambio

Evento especial

Estas señales estuvieron activas durante la actualización de Scream Fortress.

indica que la señal de audio va acompañada de una ventana de alerta.

Votaciones

Artículo principal: Voting

Estas van acompañadas por el panel de votación en el HUD

Contenido sin usar