Difference between revisions of "Taunts/ko"

Revision as of 16:32, 19 December 2011

“

클릭하시면 들을 수 있습니다

— 스카웃 화난 헤비 신경을 건드리며

”

각 클래스는 고유한 도발을 가지고 있습니다. These can be performed using default key: G for the PC and OS X, for the Xbox 360, Right Bumper for the Sixense/Razer Hydra Motion Control and for the PS3, with most weapons possessing their own unique animation and dialog line(s), though some taunts may be shared between similar weapons. Several lines of dialog are chosen at semi-random during a taunt, with one line being chosen at random and every line after it following a specific order. Taunts are generally used for gloating purposes after killing an opponent, to celebrate a victory, provoke living opponents or simply for comedic effect and for the most part have no direct effect on gameplay. However, certain taunts have effects such as healing the player and his teammates, stunning, damaging, and usually killing opponents. Taunts that kill enemy players are known as "Attack taunts" or "Kill taunts". Several achievements also require the use of taunts. Although taunts can be used during humiliation and Stalemate, related achievements are not awarded. Caution should be exercised when performing a taunt; while a player performs a taunt, they are left vulnerable and the view shifts from first to third-person, leaving the player unable to act until the taunt is concluded (though Demomen are able to activate their Stickybombs while taunting).

도발들은 물 속이나 공중에 떠 있는 동안에는 실행할 수 없습니다. The effects of knockback will instantly cancel any taunt. All taunts, including Kill taunts, can be successfully performed while stunned.

A minority of weapons, such as the Scotsman's Skullcutter, Engineer's PDAs, Jarate, and Electro Sapper, all lack taunts. The Heavy's food and Scout's drinks function as both a consumable and taunt when activated, moving the player into a third-person view. While the Heavy's consumable taunts activate upon pressing the taunt key, the Scout's consumables only activate upon pressing the primary fire key. All weapons that have been released in "Community" updates do not have unique taunts, instead using a pre-existing taunt or nothing at all.

On servers with the variable tf_allow_taunt_switch is set to 1 or 2 it is possible to switch weapons after pressing the key to taunt, but before the taunt animation actually plays. This results in a character performing the taunt for the weapon being used before pressing the taunt key, but holding the new weapon. This behavior was originally a glitch that was unintentionally "fixed" in the Mann-Conomy Update, and later made into a server side option at community request.

클래스별 도발

특수 도발

"도발 킬"이나 "도발 공격"으로 알려져 있기도 한 (메딕의 10월제나 치유의 멜로디와 같은것은 제외), 이 도발들은 적에게 500대미지를 줌으로서 한방에 모든 적을 죽이는 능력을 가지고 있습니다.

도발	사살 아이콘	클래스	무기	대미지	소요 시간	상세
홈런		스카웃	샌드맨 원자 뿌리개	500 (즉사)	5 초	적을 날려버립니다 가장 느린 도발킬입니다
수류탄 도발		솔저	이퀄라이저	500 (즉사)	4 초	6피트 안에있는 적에게 폭발 대미지를 줍니다 완료시 플레이어를 사살합니다 구조물을 파괴합니다
수류탄 도발	(Lumbricus Lid)	솔저	이퀄라이저	500 (즉사)	4 초	6피트 안에있는 적에게 폭발 대미지를 줍니다 완료시 플레이어를 사살합니다 구조물을 파괴합니다
파동권		파이로	산탄총 조명총 디토네이터 부사수 Manmelter	500 (즉사)	3 초	불에 붙는 효과로 사살합니다 한번에 1명보다 많은 적을 죽일 수 있습니다 결판 도발보다 약간 느립니다 구조물을 파괴합니다 적을 몇피트 뒤로 밀어냅니다
참수		데모맨	아이랜더 말도 없고 머리도 없는 기만병의 목따개 클레이뎀 모어 반쯤 자또이치 페르시아식 설득도구 네시의 9번 아이언	500 (즉사)	5 초	아이랜더, 네시의 9번 아이언, 또는 말도 없고 머리도 없는 기만병의 목따개를 장비하고 있을경우 사살자의 머리 표시개에 머리를 추가합니다. 반쯤 자또이치의 명예를 건 사살이 인정되어 무기를 바꿀 수 있게 됩니다
결판		헤비	주먹 Saxxy Apoco-Fists	400-500 (즉사)	3 초	길고 넓은 사정거리를 가졌습니다 가장 빠른 도발킬입니다
불협화음		엔지니어	개척자의 정의	500 (즉사)	4 초	목표물의 머리를 내려쳐, 그들의 목이 부러진것처럼 보일것입니다
내장 분쇄기		엔지니어	건슬링거	공격마다 1 (기절, 빠르게 14번 공격) 500 (즉사)	4 초	마지막 공격에 죽었다면 적들을 산산조각내고, 돌리는중에 죽었다면 시체가 떨어질것입니다.
옥토버페스트		메딕	크리츠크리그	없음	4 초	플레이어의 체력을 11 회복합니다.
치유의 멜로디			절단기	없음	4 초	주변 아군을 치료합니다.
요추천자			우버쏘우	1 (찌르기, 기절 효과) 500 (즉사)	4 초 정도	초기 스탭은 스턴 효과가 있고 (1 대미지), 우버쏘우를 빼내면서 적을 사살합니다 우버차지가 100% 충전됩니다
화살 찌르기		스나이퍼	헌츠맨	없음 (찌르기, 기절 효과) 500 (즉사)	4 초	기절 효과가 있는 화살로 찌르기와, 화살을 빼내는 적을 죽이는 동작을 합니다 Moving target may keep moving after stab for 0.1 seconds, allowing time to get out of the arrow removal radius Stun lasts longer than time it takes to complete taunt, making it possible to skew again if target dodges removal
펜싱		스파이	칼 영원한 상급 간자의 수리검 Saxxy 고소득자 Wanga Prick	50 (휘두르기) 500 (즉사)	5 초	두번 휘두른 후 적을 죽이는 찌르는 동작을 합니다 한번 찔렀을때 한명보다 많은 적을 사살할 수 있습니다 구조물을 파괴합니다

액션 도발

Some taunts can be equipped in the Action slot.

Taunt	Class	Duration	Details
메딕을 만나다	메딕	5 seconds	When executed, the Medic strikes a heroic pose and glows as doves fly out from around him.
감독의 시야	모든 병과	5 seconds	When executed, the player puts their arms out and forms a square with their fingers.
남의 불행은 곧 나의 행복		Variable	When executed, the player revels in the humiliation of their opponents.
하이파이브!		Variable	When executed, the player will wait for another player/automatically select the nearest player with the High Five taunt equipped and either miss or make contact during the high five.

오싹한 도발

The Heavy performing the Thriller taunt.

During the Haunted Halloween Special events, an extra taunt was added for all classes referencing a dance move from the hit song "Thriller" by Template:W. The taunt has a 60% random chance upon hitting the taunt button and will always activate if a player taunts with an item that possesses no taunt animation, e.g. Jarate. It is only available during the annual Halloween event. However, there are hidden NPCs on Thunder Mountain that can do the Thriller taunt year-round.

참고

All classes perform this taunt slightly differently; as an example, the Sniper will lift his feet up and the Demoman will look straight forward without moving his head when performing this taunt.
When the Engineer taunts with the Frontier Justice and the Thriller taunt occurs, guitar pieces are immediately dropped.
If the Thriller taunt occurs when a Special taunt would normally activate, the taunt will not have its usual effect, with the exception of the Medicating Melody.

업데이트 기록

November 20, 2007 Patch

Fixed jump/taunt exploit.

April 29, 2008 Patch (Gold Rush Update)

[언급되지 않음] Added new sounds to the Medic's melee taunt if he is using the Übersaw.

June 19, 2008 Patch (Pyro Update)

Hadouken taunt now kills people it hits.

July 8, 2008 Patch

Fixed broken Medi Gun taunt.

August 19, 2008 Patch (A Heavy Update)

[언급되지 않음] The Heavy's Showdown becomes a taunt attack.
[언급되지 않음] Added a new taunt used by the Killing Gloves of Boxing.

February 16, 2009 Patch

Demoman's bottle taunt has received a new 'burp' sound.

February 24, 2009 Patch (Scout Update)

[언급되지 않음] Added Home Run taunt for the Sandman.

February 25, 2009 Patch

Fixed the BONK!! particles appearing in the air when the bat's taunt kill is used on a target.

May 21, 2009 Patch (Sniper vs. Spy Update)

Demomen can now detonate their stickies while taunting.
Added a new taunt for the Kritzkrieg, which also heals for 10 points.
[언급되지 않음] The Spy's Fencing becomes a taunt attack.
[언급되지 않음] Added Skewer taunt for the Huntsman.
[언급되지 않음] Added "Spycrab" taunt to the Disguise Kit.

June 25, 2009 Patch

Fixed Dead Ringer damage reduction exploit involving Spy taunting

September 15, 2009 Patch

Eating a Sandvich using the taunt method now heals a Heavy to full health.

October 14, 2009 Patch

Fixed being able to eat your Sandvich (via taunt) and drop it in the same frame.

October 29, 2009 Patch (Haunted Halloween Special)

[언급되지 않음] Added Thriller taunt for all classes.

December 7, 2009 Patch

Fixed the Heavy's fists being hidden while taunting.

December 17, 2009 Patch (WAR! Update)

[언급되지 않음] Added new taunts used by the Direct Hit, Equalizer and Eyelander.
[언급되지 않음] Replaced the Soldier's Shotgun taunt with a 21 Gun Salute taunt. The previous taunt was given to the Buff Banner.
[언급되지 않음] Added unused "Hi-five" taunts for the Soldier and Demoman.
[언급되지 않음] Added unused "bottle showoff" taunt for the Demoman.

December 18, 2009 Patch

Fixed a server crash caused by the Demoman's taunt kill.

January 13, 2010 Patch

Added Medic Übersaw kill taunt.

July 8, 2010 Patch (Engineer Update)

[언급되지 않음] Added new taunts used by the Frontier Justice and Gunslinger.
[언급되지 않음] Added unused "Hi-five" and "guitar playing" taunts for the Engineer.

August 26, 2010 Patch

Fixed the new Worms gear not playing the correct sound during the Equalizer taunt.

September 30, 2010 Patch (Mann-Conomy Update)

[언급되지 않음] Fixed taunt glitch involving switching weapons quickly.
[언급되지 않음] Added unused "Hi-five" taunts for the Scout, Pyro, Heavy, Engineer, Medic, Sniper, and Spy.
[언급되지 않음] Updated the "Hi-five" taunts of the Soldier and Demoman.
[언급되지 않음] Removed the Engineer's "Hi-five" and "guitar playing" taunts from the game files.

November 19, 2010 Patch

Added the original Übersaw taunt to the Vita-Saw.

March 15, 2011 Patch

Fixed the Soldier/Demoman taunts not working correctly when the Half-Zatoichi is the active weapon.

April 14, 2011 Patch (Hatless Update)

[언급되지 않음] The Spinal Tap taunt now fills the ÜberCharge meter completely.

May 5, 2011 Patch (Replay Update)

Added The Director's Vision, an item that provides you with a new taunt.
[언급되지 않음] Added voice responses to the Kamikaze, Skewer, Oktoberfest and Spinal Tap taunts.
[언급되지 않음] Added the Engineer's "Hi-five" taunt back into the game files.
[언급되지 않음] Added an unused "show" taunt for the Heavy.

June 3, 2011 Patch

Added new community contributed response rules to various taunts.
[언급되지 않음] Added the Decapitation taunt to the Horseless Headless Horsemann's Headtaker and Claidheamh Mòr.
[언급되지 않음] Removed the Demoman's taunt from the Pain Train.

June 8, 2011 Patch

[언급되지 않음] Added Schadenfreude taunt for the Soldier, Demoman, Heavy, Medic and Sniper, at the time unused.

June 23, 2011 Patch (Über Update)

Added Schadenfreude taunt to the Scout, Pyro, Engineer and Spy.
The Schadenfreude taunt was implemented as an Action item.
Added Meet the Medic taunt.

July 1, 2011 Patch

[언급되지 않음] Added the Home Run taunt for the Atomizer.

July 20, 2011 Patch

[언급되지 않음] Added the Cocksure taunt, used by the Cow Mangler 5000.
[언급되지 않음] Added an unused "show" taunt for the Soldier.

July 22, 2011 Patch

[언급되지 않음] The Soldier is no longer able to taunt while the Cow Mangler 5000 is charging.

August 23, 2011 Patch

Fixed supply closets regenerating players while they are taunting.

October 13, 2011 Patch (Manniversary Update & Sale)

Added new co-operative high five taunt.
Added "tf_allow_taunt_switch". Set to 0 for disallowed (default behavior), 1 for old bug behavior, or 2 to allow weapon switching any time during the taunt.
Taunting with The Pain Train or the Saxxy now plays the same taunt as the grenade launcher.
Added a taunt for The Ullapool Caber.

October 17, 2011 Patch

Fixed high five taunts applying the wielded weapon's taunt effect.

2011년 11월 2일 패치

Added a taunt for the Tin Soldier set

2011년 11월 22일 패치

Added a taunt for the FrankenHeavy set

버그

Some Kill taunts are affected by random damage spread and have a chance of not dealing 450+ damage, meaning an overhealed Heavy has a possibility of surviving a Kill taunt.
Sometimes if auto-reload is enabled, the player will reload his weapon while taunting.
Running off of a ledge or cliff and quickly taunting will result in the player being able to move at normal speed while taunting.
- A player cannot perform a Kill taunt with this bug.
  - A player can, however, perform any other normal action while using this bug.
If the taunt switch option is enabled, the effects of lunchbox items are not applied to the player as the game automatically switches the player's weapons during the drinking animation instead of after the animation has completed. The item however is 'consumed' and the player must wait for it to recharge before using it again.

같이 보기

Difference between revisions of "Taunts/ko"

Revision as of 16:32, 19 December 2011

목차

클래스별 도발

특수 도발

액션 도발

오싹한 도발

참고

관련 도전과제

스카웃

솔저

파이로

데모맨

헤비

엔지니어

메딕

스나이퍼

스파이

Replay achievements

업데이트 기록

버그

같이 보기

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Featured article tag}}{{DISPLAYTITLE:도발}}{{trans|korean}} [[Image:Scouttaunt3.PNG|right|200px|Scout taunt with the Bat equipped]]
+{{trans}}
-{{Quotation|'''스카웃'''|아, 여기와서 내 얼굴에 그걸 지껄여보지 그래, 터프 가이?|sound=Scout taunts03.wav}}
+{{Featured article tag}}{{DISPLAYTITLE:도발}}
+[[Image:Scouttaunt3.PNG|right|350px|Scout taunting with the Bat equipped.]]
-모든 [[Classes/ko|클래스]]는 각각의 '''도발'''을 가지고 있습니다. 이것들은 [[기본 키]]: PC에서'''G''', Xbox 360에서'''"X"''' 그리고 PS3에서'''"Square"'''으로 행할 수 있습니다, with most [[weapon]]s possessing their own unique animation and dialog line(s), though some taunts may be shared between similar weapons. Several lines of dialog are chosen at semi-random during a taunt, with one line being chosen at random and every line after it following a specific order. Taunts are generally used for gloating purposes after killing an opponent, to celebrate a victory, provoke living opponents or simply for comedic effect and for the most part have no direct effect on gameplay. However, certain taunts (known as ''Taunt Attacks'') have effects such as [[heal]]ing the player and [[stun]]ning, damaging or even killing opponents. Several achievements also require the use of taunts. Caution should be exercised when performing a taunt; while a player performs a taunt, they are left vulnerable and the view shifts from first to third-person, leaving the player unable to act until the taunt is concluded (though [[Demomen]] are able to activate their [[sticky bombs]] while taunting).
+{{Quotation|'''스카웃''' 화난 헤비 신경을 건드리며|아, 여기와서 내 얼굴에 그걸 지껄여보지 그래, 터프 가이?|sound=Scout taunts03.wav}}
-도발들은 '''물 속이나''' 공중에 떠 있는 동안에는 실행할 수 없습니다. Should a player be sent airborne while in the middle of a taunt (by a 파이로의 압축 블래스트, for instance), the taunt will be canceled. Being shot by [[Natascha]] will also cancel any taunt.
+각 [[Classes/ko|클래스]]는 고유한 '''도발'''을 가지고 있습니다. These can be performed using [[default key]]: {{Key|G}} for the PC and OS X, [[File:Xbox Button X.png|20px]] for the Xbox 360, Right Bumper for the Sixense/Razer Hydra Motion Control and [[File:PS Button Square.png|20px]] for the PS3, with most [[weapon]]s possessing their own unique animation and dialog line(s), though some taunts may be shared between similar weapons. Several lines of dialog are chosen at semi-random during a taunt, with one line being chosen at random and every line after it following a specific order. Taunts are generally used for gloating purposes after killing an opponent, to celebrate a victory, provoke living opponents or simply for comedic effect and for the most part have no direct effect on gameplay. However, certain taunts have effects such as [[healing]] the player and his teammates, [[stun]]ning, damaging, and usually killing opponents. Taunts that kill enemy players are known as "Attack taunts" or "Kill taunts". Several achievements also require the use of taunts. Although taunts can be used during [[humiliation]] and [[Stalemate]], related achievements are not awarded. Caution should be exercised when performing a taunt; while a player performs a taunt, they are left vulnerable and the view shifts from first to third-person, leaving the player unable to act until the taunt is concluded (though [[Demomen]] are able to activate their [[Stickybombs]] while taunting).
-A minority of weapons such as the [[Scotsman's Skullcutter]], the Engineer's [[PDA]]s, [[Jarate]], and the [[Electro Sapper]] all lack taunts. The [[Heavy]]'s [[Sandvich]] functions as a consumable and a taunt when activated, moving the player into third person view. All weapons that have been released in "community" updates do not have unique taunts, instead using a pre existing taunt or nothing at all.
+도발들은 [[Water/ko|물 속이나]] 공중에 떠 있는 동안에는 실행할 수 없습니다. The effects of [[knockback]] will instantly cancel any taunt. All taunts, including Kill taunts, can be successfully performed while stunned.
+A minority of weapons, such as the [[Scotsman's Skullcutter]], [[Engineer | Engineer's]] [[PDA |PDAs]], [[Jarate]], and [[Electro Sapper]], all lack taunts. The [[Heavy]]'s [[Lunchbox|food]] and [[Scout]]'s [[Lunchbox|drinks]] function as both a consumable and taunt when activated, moving the player into a third-person view. While the Heavy's consumable taunts activate upon pressing the taunt key, the Scout's consumables only activate upon pressing the primary fire key. All weapons that have been released in "Community" updates do not have unique taunts, instead using a pre-existing taunt or nothing at all.
+On servers with the variable {{code|tf_allow_taunt_switch}} is set to 1 or 2 it is possible to switch weapons after pressing the key to taunt, but before the taunt animation actually plays. This results in a character performing the taunt for the weapon being used before pressing the taunt key, but holding the new weapon. This behavior was originally a glitch that was unintentionally "fixed" in the [[Mann-Conomy Update]], and later made into a server side option at community request.
-Note that it is possible to switch weapons with quick-switch (기본키 "Q") after pressing the key to taunt but before the taunt animation actually plays. This will result in your character performing the taunt for the weapon you had before pressing the taunt key but holding the weapon that you switched to. This glitch was unintentionally "fixed" in the [[Mann-Conomy Update]], but Robin Walker has said in emails that it possibly might be reinstated in the future due to its popularity.
 {{clr}}
 ==클래스별 도발==
-*[[Scout taunts]]
+*[[Scout taunts/ko|스카웃 도발]]
-*[[Soldier taunts]]
+*[[Soldier taunts/ko|솔저 도발]]
-*[[Pyro taunts]]
+*[[Pyro taunts/ko|파이로 도발]]
-*[[Demoman taunts]]
+*[[Demoman taunts/ko|데모맨 도발]]
-*[[Heavy taunts]]
+*[[Heavy taunts/ko|헤비 도발]]
-*[[Engineer taunts]]
+*[[Engineer taunts/ko|엔지니어 도발]]
-*[[Medic taunts]]
+*[[Medic taunts/ko|메딕 도발]]
-*[[Sniper taunts]]
+*[[Sniper taunts/ko|스나이퍼 도발]]
-*[[Spy taunts]]
+*[[Spy taunts/ko|스파이 도발]]
-===사용 동영상===
-{{youtube|EOO0vKGsqhU}}
-==할로윈 도발==
-[[Image:Heavythriller.png|right|150px|Heavy performing the 'Thriller taunt']]
-During the Haunted Halloween Special events, an extra taunt was added for all classes referencing a dance move from the hit song ''[[wikipedia:ko:Thriller (song)|Thriller]]'' by [[wikipedia:ko:Michael Jackson|Michael Jackson]]. The taunt will play at random upon hitting the taunt button and will always activate if a player taunts with an item that possesses no taunt animation (e.g. Jarate). It is only available during the annual Halloween event. However, there are hidden NPCs on [[Thunder Mountain]] that can do the Thriller taunt year-round.
-{{youtube|AkE7LgdlA68}}
-===노트===
-*The Sniper has a slightly different animation than the others, lifting his feet higher off the ground.
-*When the Demoman does the taunt, his head will always look straight forward, and will not move his head in any other direction.
-*When the Engineer taunts with the [[Frontier Justice]] and the Thriller taunt occurs, guitar pieces are immediately dropped.
-== 특수 도발 ==
+==특수 도발==
-특수 도발로는 도발킬과, 그 외의 것(메딕 크리츠크리그의 10월제 도발과 같은 것)으로 나뉘어집니다, 도발킬은 불과 같이 지속적인 피해를 주는 것이 없고, 통상 공격에 500이 추가된 대미지를 줍니다.
+"도발 킬"이나 "도발 공격"으로 알려져 있기도 한 (메딕의 10월제나 치유의 멜로디와 같은것은 제외), 이 도발들은 적에게 500대미지를 줌으로서 한방에 모든 적을 죽이는 능력을 가지고 있습니다.
 {| class="wikitable grid"
-! class="header" |
-! class="header" | 킬 아이콘
 ! class="header" | 도발
+! class="header" | 사살 아이콘
 ! class="header" | 클래스
 ! class="header" | 무기
-! class="header" | 데미지
+! class="header" | 대미지
-! class="header" | 시간
+! class="header" | 소요 시간
-! class="header" | 정보
+! class="header" | 상세
 |-
-| {{item icon|Home Run|100x100px}}
+| align="center" | {{Table icon|Home Run}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Home Run}}
-| '''[[홈런]]'''
+| align="center" | {{Class link|Scout|br=yes}}
-| {{Class link|Scout|br=yes}}
+| align="center" | [[Sandman/ko|샌드맨]]<br/>[[Atomizer/ko|원자 뿌리개]]
-| [[Sandman/ko|샌드맨]]
+| align="center" | 500 (즉사)
-| 500 (즉사)
+| align="center" | 5 초
-| 5 초
+| align="center" | 적을 날려버립니다 <BR> 가장 느린 도발킬입니다
-| *적의 공중으로 보낸다 <BR> *가장 느린 도발킬
 |-
-| rowspan=2 | {{item icon|Kamikaze|100x100px}}
+| rowspan=2 align="center"| {{Table icon|Kamikaze}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Kamikaze}}
-| rowspan=2 | '''[[Kamikaze/ko|자폭]]'''
+| rowspan=2 align="center" | {{Class link|Soldier|br=yes}}
-| rowspan=2 | {{Class link|Soldier|br=yes}}
+| rowspan=2 align="center" | [[Equalizer/ko|이퀄라이저]]
-| rowspan=2 | [[Equalizer/ko|이퀄라이저]]
+| rowspan=2 align="center" | 500 (즉사)
-| rowspan=2 | 500 (즉사)
+| rowspan=2 align="center" | 4 초
-| rowspan=2 | 4 초
+| rowspan=2 align="center" | 6피트 안에있는 적에게 폭발 대미지를 줍니다<br/>완료시 플레이어를 사살합니다<br/>[[buildings/ko|구조물]]을 파괴합니다
-| rowspan=2 | *6 피트 안에 있는 적에게 대미지를 줍니다<br/>*완료시 플레이어를 죽인다<br/>*구조물 파괴
 |-
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Holy Hand Grenade}}<br /><small>'''([[Lumbricus Lid/ko|지렁이 모자]])'''</small>
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Holy Hand Grenade}}<br /><small>'''([[Lumbricus Lid]])'''</small>
 |-
-| {{item icon|Hadouken|100x100px}}
+| align="center" | {{Table icon|Hadouken}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Hadouken}}
-| '''[[Hadouken/ko|아도겐]]'''
+| align="center" | {{Class link|Pyro|br=yes}}
-| {{Class link|Pyro|br=yes}}
+| align="center" | [[Shotgun/ko|산탄총]]<br/>[[Flare Gun/ko|조명총]]<br/>[[Detonator/ko|디토네이터]]<br/>[[Reserve Shooter/ko|부사수]]<br/>[[Manmelter/ko|Manmelter]]
-| [[Shotgun/ko|산탄총]]/<br/>[[Flare Gun/ko|조명총]]<br/>''[[Detonator/ko|기폭 장치]]
+| align="center" |  500 (즉사)
-| 500 (즉사)
+| align="center" |  3 초
-| 3 초
+| align="center" |  [[fire/ko|불에 붙는]] 효과로 사살합니다<br />한번에 1명보다 많은 적을 죽일 수 있습니다<br/>[[Showdown/ko|결판]] 도발보다 약간 느립니다<br/>구조물을 파괴합니다 <br/>적을 몇피트 뒤로 밀어냅니다
-| *피격시 불에 탑니다<br/>*한번에 하나 이상 죽일수있다<br/>*구조물 파괴
 |-
-| {{item icon|Decapitation|100x100px}}
+| align="center" | {{Table icon|Decapitation}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Decapitation}}
-| '''[[Decapitation/ko|참수형]]'''
+| align="center" | {{Class link|Demoman|br=yes}}
-| {{Class link|Demoman|br=yes}}
+| align="center" | [[Eyelander/ko|아이랜더]]<br/>[[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/ko|말도 없고 머리도 없는 기만병의 목따개]]<br/>[[Claidheamh Mòr/ko|클레이뎀 모어]]<br/>[[Half-Zatoichi/ko|반쯤 자또이치]]<br/>[[Persian Persuader/ko|페르시아식 설득도구]]<br/>[[Nessie's Nine Iron/ko|네시의 9번 아이언]]
-| [[Eyelander/ko|아이랜더]]<br/>[[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/ko|말도 없고 머리도 없는 기마병의 머리따개]]<br/>[[Claidheamh Mòr/ko|클레이모어]]<br/>[[Half-Zatoichi/ko]]<br/>[[Persian Persuader/ko]]<br/>[[Nessie's Nine Iron/ko]]
+| align="center" |  500 (즉사)
-| 500 (즉사)
+| align="center" |  5 초
-| 5 초
+| align="center" | [[Eyelander/ko|아이랜더]], [[Nessie's Nine Iron/ko|네시의 9번 아이언]], 또는 [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/ko|말도 없고 머리도 없는 기만병의 목따개]]를 장비하고 있을경우 사살자의 머리 표시개에 머리를 추가합니다. <br/> [[Half-Zatoichi/ko|반쯤 자또이치]]의 명예를 건 사살이 인정되어 무기를 바꿀 수 있게 됩니다
-| *수집한 머릿수가 1 늘어납니다
 |-
-| {{item icon|Showdown|100x100px}}
+| align="center" | {{Table icon|Showdown|}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Showdown}}
-| '''[[Showdown/ko|최후의 결전]]'''
+| align="center" | {{Class link|Heavy|br=yes}}
-| {{Class link|Heavy|br=yes}}
+| align="center" | [[Fists/ko|주먹]]<br/>[[Saxxy/ko|Saxxy]]<br/>[[Apoco-Fists/ko|Apoco-Fists]]
-| [[Fists/ko|주먹]]
+| align="center" |  400-500 (즉사)
-| 400-500
+| align="center" |  3 초
-| 3 초
+| align="center" |  길고 넓은 사정거리를 가졌습니다<br/>가장 빠른 도발킬입니다
-| *전 도발을 통틀어 사정거리가 가장 깁니다
-|-
 |-
-| {{item icon|Dischord|100x100px}}
+| align="center" | {{Table icon|Dischord}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Dischord}}
-| '''[[Dischord/ko|불협화음]]'''
+| rowspan="2" align="center" | {{Class link|Engineer|br=yes}}
-| rowspan="2" | {{Class link|Engineer|br=yes}}
+| align="center" | [[Frontier Justice/ko|개척자의 정의]]
-| [[Frontier Justice/ko|개척자의 정의]]<br/>''(탄약이 필요합니다)
+| align="center" |  500 (즉사)
-| 500 (즉사)
+| align="center" |  4 초
-| 4 초
+| align="center" |  목표물의 머리를 내려쳐, 그들의 목이 부러진것처럼 보일것입니다
-| *적의 머리를 파괴한다
 |-
-| {{item icon|Organ Grinder|100x100px}}
+| align="center" | {{Table icon|Organ Grinder}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Organ Grinder}}
-| '''[[Organ Grinder/ko|풍각쟁이]]'''
+| align="center" | [[Gunslinger/ko|건슬링거]]
-| [[Gunslinger/ko|건슬링어]]
+| align="center" |  공격마다 1 <br> (기절, 빠르게 14번 공격) <br> 500 (즉사)
-| 14 (돌리기, 기절 효과) <br> 500 (즉사)
+| align="center" |  4 초
-| 4 초
+| align="center" |  마지막 공격에 죽었다면 적들을 [[Gibs/ko|산산조각]]내고, 돌리는중에 죽었다면 [[ragdoll/ko|시체가]] 떨어질것입니다.
-| *적을 [[Gib/ko|산산 조각]]내버립니다.
 |-
-| {{item icon|Oktoberfest|100x100px}}
+| align="center" | {{Table icon|Oktoberfest}}
 |
-| '''[[Oktoberfest/ko|10월제]]'''
+| rowspan="3" align="center" | {{Class link|Medic|br=yes}}
-| rowspan="3" | {{Class link|Medic|br=yes}}
+| align="center" | [[Kritzkrieg/ko|크리츠크리그]]
-| [[Kritzkrieg/ko|크리츠크리크]]
+| align="center" |  없음
-| 없음
+| align="center" |  4 초
-| 4 초
+| align="center" | 플레이어의 체력을 11 회복합니다.
-| 플레이어의 체력을 11회복
 |-
-| [[File:Medicating_Melody.png|100px]]
+| align="center" | {{Table icon|Medicating Melody}}
 |
-| '''[[Medicating Melody]]'''
+| align="center" | [[Amputator/ko|절단기]]
-| [[Amputator/ko|절단기]]
+| align="center" |  없음
-| 없음
+| align="center" |  4 초
-| 4 초
+| align="center" |  주변 아군을 치료합니다.
-| *가까운 동료를 치유한다
 |-
-| {{item icon|Spinal Tap|100x100px}}
+| align="center" | {{Table icon|Spinal Tap}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Spinal Tap}}
-| '''[[Spinal Tap/ko|요추천자]]'''
+| align="center" | [[Übersaw/ko|우버쏘우]]
-| [[Ubersaw/ko|우버쏘우]]
+| align="center" |  1 (찌르기, 기절 효과)<br/>500 (즉사)
-| 1 (Swing, stun effect)<br/>500 (즉사)
+| align="center" |  4 초 정도
-| 약 4 초
+| align="center" |  초기 스탭은 스턴 효과가 있고 (1 대미지), 우버쏘우를 빼내면서 적을 사살합니다<br/>[[우버차지]]가 100% 충전됩니다
-| *[[ÜberCharge]]게이지가 100% 증가합니다.
 |-
-| {{item icon|Skewer|100x100px}}
+| align="center" | {{Table icon|Skewer}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Skewer}}
-| '''[[Skewer/ko|꼬치 요리]]'''
+| align="center" | {{Class link|Sniper|br=yes}}
-| {{Class link|Sniper|br=yes}}
+| align="center" | [[Huntsman/ko|헌츠맨]]
-| [[Huntsman/ko|헌츠맨]]<br/>''(탄약이 필요합니다)''
+| align="center" |  없음 (찌르기, 기절 효과)<br/>500 (즉사)
-| 찌를 때 대미지는 없고, 스턴 이펙트만 나타납니다. 찌른 후 화살을 뺄때  500의 대미지를 줍니다. (즉사)
+| align="center" |  4 초
-| 4 초
+| align="center" |  기절 효과가 있는 화살로 찌르기와, 화살을 빼내는 적을 죽이는 동작을 합니다<br/>Moving target may keep moving after stab for 0.1 seconds, allowing time to get out of the arrow removal radius<br/>Stun lasts longer than time it takes to complete taunt, making it possible to skew again if target dodges removal
-| 허공을 찌르고 있을 때 적이 화살 주위를 지나가도 사살이 가능합니다.
 |-
-| {{item icon|Fencing|100x100px}}
+| align="center" | {{Table icon|Fencing}}
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Fencing}}
-| '''[[Fencing/ko|펜싱]]'''
+| align="center" | {{Class link|Spy|br=yes}}
-| {{Class link|Spy|br=yes}}
+| align="center" | [[Knife/ko|칼]]<br/>[[Your Eternal Reward/ko|영원한 상급]]<br/>[[Conniver's Kunai/ko|간자의 수리검]]<br/>[[Saxxy/ko|Saxxy]]<br/>[[Big Earner/ko|고소득자]]<br/>[[Wanga Prick/ko|Wanga Prick]]
-| [[Knife/ko|칼]] / [[천국의 구원]]
+| align="center" |  50 (휘두르기)<br/>500 (즉사)
-| 50 (Swings)<br/>500 (즉사)
+| align="center" |  5 초
-| 5 초
+| align="center" | 두번 휘두른 후 적을 죽이는 찌르는 동작을 합니다<br/>한번 찔렀을때 한명보다 많은 적을 사살할 수 있습니다<br/>구조물을 파괴합니다
-| 두번의 휘두르기 이후 일격에 사살하는 찌르기 공격을 합니다.
 |}
+==액션 도발==
+Some taunts can be equipped in the Action slot.
-===시연 영상===
+{| class="wikitable grid"
+! class="header" | Taunt
+! class="header" | Class
+! class="header" | Duration
+! class="header" | Details
+|-
+| align="center" | {{Table icon|Meet the Medic (taunt)}}
+| align="center" | {{Class link|Medic|br=yes}}
+| align="center" | 5 seconds
+| When executed, the Medic strikes a heroic pose and glows as doves fly out from around him.
+|-
+| align="center" | {{Table icon|Director's Vision}}
+| rowspan="3" align="center" | {{Class link|All classes|br=yes}}
+| align="center" | 5 seconds
+| When executed, the player puts their arms out and forms a square with their fingers.
+|-
+| align="center" | {{Table icon|Schadenfreude}}
+| align="center" | Variable
+| When executed, the player revels in the humiliation of their opponents.
+|-
+| align="center" | {{Table icon|High Five!}}
+| align="center" | Variable
+| When executed, the player will wait for another player/automatically select the nearest player with the High Five taunt equipped and either miss or make contact during the high five.
+|}
-도발 키를 누르고 난 뒤 스턴에 걸려도, 도발 애니메이션만 안나올 뿐 도발을 충실히 해냅니다.
+==오싹한 도발==
+[[Image:Heavythriller.png|right|150px|The Heavy performing the Thriller taunt.]]
-{{youtube|6LoQLXbF3_Q}}
+During the Haunted Halloween Special events, an extra taunt was added for all classes referencing a dance move from the hit song "[http://www.youtube.com/watch?v=sOnqjkJTMaA Thriller]" by {{w|Michael Jackson}}. The taunt has a 60% random chance upon hitting the taunt button and will always activate if a player taunts with an item that possesses no taunt animation, e.g. Jarate. It is only available during the annual Halloween event. However, there are hidden NPCs on [[Thunder Mountain]] that can do the Thriller taunt year-round.
-===사용되지 않는 도발===
+{{youtube|AkE7LgdlA68}}
-팀 포트리스2 파일에는 밸브에 의해 아직 발표되지 않은 다수의 도발 애니메이션이 있습니다. 각 클래스들은 각각 어느 쪽이든 약간 긍정적, 약간 부정적, 아주 긍정적이거나 부정적인 표현의 일종의 '하이-파이브' 도발을 가지고 있었습니다. The first of these animations (Soldier and Demoman) was added during the WAR! Update, Engineer's ones on the Engineer Update, and the remaining animations were added afterward during the Mann-Conomy Update. It should be noted that the negative animations appear to be failed or missed high-fives, as the classes' hands do not stop suddenly as they do in the positive animations.
-Based on a similar mechanic in the upcoming Portal 2, it's possible these animations are intended as a sort of co-op taunt.
-{{youtube|ma9xTa1U_zo}}
+===참고===
+*All classes perform this taunt slightly differently; as an example, the Sniper will lift his feet up and the Demoman will look straight forward without moving his head when performing this taunt.
+*When the Engineer taunts with the Frontier Justice and the Thriller taunt occurs, guitar pieces are immediately dropped.
+*If the Thriller taunt occurs when a Special taunt would normally activate, the taunt will not have its usual effect, with the exception of the [[Medicating Melody]].
-{{youtube|1tpPqr7fZUw}}
+== 관련 도전과제 ==
-{{youtube|1TWslFV7vbg}}
-{{youtube|vhdVHQqtyxo}}
-{{youtube|bYK-7JtmKA4}}
-==관련 도전과제==
 ==={{Class link|Scout}}===
 {{Show achievement|Scout|Out of the Park|width=50%}}
@@ Line 249: / Line 242: @@
 }}
-==참고==
+===[[File:Tf2arrcamera.png|20px|link=Replay Achievements]] [[Replay achievements]]===
-*[[Responses/ko|리스폰]]
+{{Show achievement|Replay|Star Of My Own Show|width=50%}}
-*[[Voice commands/ko|보이스 커맨드]]
+== 업데이트 기록 ==
+{{update history|
+'''[[November 20, 2007 Patch]]'''
+* Fixed jump/taunt exploit.
+'''[[April 29, 2008 Patch]]''' ([[Gold Rush Update]])
+* {{Undocumented}} Added new sounds to the Medic's melee taunt if he is using the Übersaw.
+'''[[June 19, 2008 Patch]]''' ([[Pyro Update]])
+* Hadouken taunt now kills people it hits.
+'''[[July 8, 2008 Patch]]'''
+* Fixed broken Medi Gun taunt.
+'''[[August 19, 2008 Patch]]''' ([[Heavy Update|A Heavy Update]])
+* {{Undocumented}} The Heavy's Showdown becomes a taunt attack.
+* {{Undocumented}} Added a new taunt used by the Killing Gloves of Boxing.
+'''[[February 16, 2009 Patch]]'''
+* Demoman's bottle taunt has received a new 'burp' sound.
+'''[[February 24, 2009 Patch]]''' ([[Scout Update]])
+* {{Undocumented}} Added Home Run taunt for the Sandman.
+'''[[February 25, 2009 Patch]]'''
+* Fixed the BONK!! particles appearing in the air when the bat's taunt kill is used on a target.
+'''[[May 21, 2009 Patch]]''' ([[Sniper vs. Spy Update]])
+* Demomen can now detonate their stickies while taunting.
+* Added a new taunt for the Kritzkrieg, which also heals for 10 points.
+* {{Undocumented}} The Spy's Fencing becomes a taunt attack.
+* {{Undocumented}} Added Skewer taunt for the Huntsman.
+* {{Undocumented}} Added "Spycrab" taunt to the Disguise Kit.
+'''[[June 25, 2009 Patch]]'''
+* Fixed Dead Ringer damage reduction exploit involving Spy taunting
+'''[[September 15, 2009 Patch]]'''
+* Eating a Sandvich using the taunt method now heals a Heavy to full health.
+'''[[October 14, 2009 Patch]]'''
+* Fixed being able to eat your Sandvich (via taunt) and drop it in the same frame.
+'''[[October 29, 2009 Patch]]''' ([[Haunted Halloween Special]])
+* {{Undocumented}} Added Thriller taunt for all classes.
+'''[[December 7, 2009 Patch]]'''
+* Fixed the Heavy's fists being hidden while taunting.
+'''[[December 17, 2009 Patch]]''' ([[WAR! Update]])
+* {{Undocumented}} Added new taunts used by the Direct Hit, Equalizer and Eyelander.
+* {{Undocumented}} Replaced the Soldier's Shotgun taunt with a 21 Gun Salute taunt. The previous taunt was given to the Buff Banner.
+* {{Undocumented}} Added unused "Hi-five" taunts for the Soldier and Demoman.
+* {{Undocumented}} Added unused "bottle showoff" taunt for the Demoman.
+'''[[December 18, 2009 Patch]]'''
+* Fixed a server crash caused by the Demoman's taunt kill.
+'''[[January 13, 2010 Patch]]'''
+* Added Medic Übersaw kill taunt.
+'''[[July 8, 2010 Patch]]''' ([[Engineer Update]])
+* {{Undocumented}} Added new taunts used by the Frontier Justice and Gunslinger.
+* {{Undocumented}} Added unused "Hi-five" and "guitar playing" taunts for the Engineer.
+'''[[August 26, 2010 Patch]]'''
+* Fixed the new Worms gear not playing the correct sound during the Equalizer taunt.
+'''[[September 30, 2010 Patch]]''' ([[Mann-Conomy Update]])
+* {{Undocumented}} Fixed taunt glitch involving switching weapons quickly.
+* {{Undocumented}} Added unused "Hi-five" taunts for the Scout, Pyro, Heavy, Engineer, Medic, Sniper, and Spy.
+* {{Undocumented}} Updated the "Hi-five" taunts of the Soldier and Demoman.
+* {{Undocumented}} Removed the Engineer's "Hi-five" and "guitar playing" taunts from the game files.
+'''[[November 19, 2010 Patch]]'''
+* Added the original Übersaw taunt to the Vita-Saw.
+'''[[March 15, 2011 Patch]]'''
+* Fixed the Soldier/Demoman taunts not working correctly when the Half-Zatoichi is the active weapon.
+'''[[April 14, 2011 Patch]]''' ([[Hatless Update]])
+*{{Undocumented}} The Spinal Tap taunt now fills the ÜberCharge meter completely.
+'''[[May 5, 2011 Patch]]''' ([[Replay Update]])
+* Added The Director's Vision, an item that provides you with a new taunt.
+* {{Undocumented}} Added voice responses to the Kamikaze, Skewer, Oktoberfest and Spinal Tap taunts.
+* {{Undocumented}} Added the Engineer's "Hi-five" taunt back into the game files.
+* {{Undocumented}} Added an unused "show" taunt for the Heavy.
+'''[[June 3, 2011 Patch]]'''
+* Added new community contributed response rules to various taunts.
+* {{Undocumented}} Added the Decapitation taunt to the Horseless Headless Horsemann's Headtaker and Claidheamh Mòr.
+* {{Undocumented}} Removed the Demoman's taunt from the Pain Train.
+'''[[June 8, 2011 Patch]]'''
+* {{Undocumented}} Added Schadenfreude taunt for the Soldier, Demoman, Heavy, Medic and Sniper, at the time unused.
+'''[[June 23, 2011 Patch]]''' ([[Über Update]])
+* Added Schadenfreude taunt to the Scout, Pyro, Engineer and Spy.
+* The Schadenfreude taunt was implemented as an Action item.
+* Added Meet the Medic taunt.
+'''[[July 1, 2011 Patch]]'''
+* {{undocumented}} Added the Home Run taunt for the Atomizer.
+'''[[July 20, 2011 Patch]]'''
+* {{Undocumented}} Added the Cocksure taunt, used by the [[Cow Mangler 5000]].
+* {{Undocumented}} Added an unused "show" taunt for the Soldier.
+'''[[July 22, 2011 Patch]]'''
+* {{Undocumented}} The Soldier is no longer able to taunt while the Cow Mangler 5000 is charging.
+'''[[August 23, 2011 Patch]]'''
+* Fixed supply closets regenerating players while they are taunting.
+'''[[October 13, 2011 Patch]]''' ([[Manniversary Update & Sale]])
+* Added new co-operative high five taunt.
+* Added "tf_allow_taunt_switch". Set to 0 for disallowed (default behavior), 1 for old bug behavior, or 2 to allow weapon switching any time during the taunt.
+* Taunting with The [[Pain Train]] or the Saxxy now plays the same taunt as the [[grenade launcher]].
+* Added a taunt for [[The Ullapool Caber]].
+'''[[October 17, 2011 Patch]]'''
+* Fixed high five taunts applying the wielded weapon's taunt effect.
+'''{{Patch name|11|2|2011}}'''
+* Added a taunt for the [[Item sets#Soldier 5|Tin Soldier]] set
+'''{{Patch name|11|22|2011}}'''
+* Added a taunt for the [[Item sets#Heavy 3|FrankenHeavy]] set
+}}
+== 버그 ==
+* Some Kill taunts are affected by [[Damage#Distance and randomness modifier|random damage spread]] and have a chance of not dealing 450+ damage, meaning an overhealed [[Heavy]] has a possibility of surviving a Kill taunt.
+* Sometimes if auto-reload is enabled, the player will reload his weapon while taunting.
+* Running off of a ledge or cliff and quickly taunting will result in the player being able to move at normal speed while taunting.
+** A player cannot perform a Kill taunt with this bug.
+*** A player can, however, perform any other normal action while using this bug.
+* If the taunt switch option is enabled, the effects of [[lunchbox]] items are not applied to the player as the game automatically switches the player's weapons during the drinking animation instead of after the animation has completed. The item however is 'consumed' and the player must wait for it to recharge before using it again.
+== 같이 보기 ==
+*[[Responses/ko|응답]]
+*[[Voice commands/ko|음성 명령]]
+{{Taunt Nav}}
 [[Category:Taunts/ko]]
 [[Category:Gameplay/ko]]
-{{Taunt Nav}}