Difference between revisions of "List of Pickups (Classic)/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(more correct translation; lots of edits/additions)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Подбираемые предметы (Classic)}}
 
{{DISPLAYTITLE:Подбираемые предметы (Classic)}}
−
'''Подбираемые предметы''' можно найти по всей карте, обычно появляющимися в определенном месте.
+
'''Подбираемые предметы''' — это предметы, разбросанные по карте.
  
 
У каждого предмета свой интервал появления.
 
У каждого предмета свой интервал появления.
Line 6: Line 6:
 
==[[Ammo (Classic)/ru|Боеприпасы]]==
 
==[[Ammo (Classic)/ru|Боеприпасы]]==
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
−
! class="header" width="25%" | Картинка
+
! class="header" width="25%" | Изображение
 
! class="header" width="35%" | Предназначение
 
! class="header" width="35%" | Предназначение
−
! class="header" width="40%" | Другое
+
! class="header" width="40%" | Примечания / Специальные возмжности
 
|-
 
|-
 
! [[File:Rocketbox.png|100px]]
 
! [[File:Rocketbox.png|100px]]
−
| Сопровождает игроков боеприпасами для их оружия.
+
| Сопровождает игроков боеприпасами для их оружия. Существует несколько видов боеприпасов для определенного оружия.
 
| [[Hand Grenade (Classic)/ru|Ручные гранаты]] не могут быть получены из коробок с боеприпасами.
 
| [[Hand Grenade (Classic)/ru|Ручные гранаты]] не могут быть получены из коробок с боеприпасами.
 
|-
 
|-
Line 17: Line 17:
 
==[[Armor (Classic)/ru|Броня]]==
 
==[[Armor (Classic)/ru|Броня]]==
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
−
! class="header" width="25%" | Картинка
+
! class="header" width="25%" | Изображение
 
! class="header" width="35%" | Предназначение
 
! class="header" width="35%" | Предназначение
−
! class="header" width="40%" | Другое
+
! class="header" width="40%" | Примечания / Специальные возмжности
 
|-
 
|-
 
! [[File:reda_tfc.png|100px]]
 
! [[File:reda_tfc.png|100px]]
 
| Поглощает урон, нанесенный игроку. Существует множество типов брони для разных классов с разным уровнем защиты.  
 
| Поглощает урон, нанесенный игроку. Существует множество типов брони для разных классов с разным уровнем защиты.  
−
|Все классы экипированы броней с появления. Броня также может быть найдена на поле боя.
+
|Все классы, кроме [[Civilian (Classic)/ru|гражданского]], возрождаются с некоторым количеством брони. Броня также может быть найдена на поле боя.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 29: Line 29:
 
==[[Backpack (Classic)/ru|Рюкзак]]==
 
==[[Backpack (Classic)/ru|Рюкзак]]==
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
−
! class="header" width="25%" | Картинка
+
! class="header" width="25%" | Изображение
 
! class="header" width="35%" | Предназначение
 
! class="header" width="35%" | Предназначение
−
! class="header" width="40%" | Другое
+
! class="header" width="40%" | Примечания / Специальные возмжности
 
|-
 
|-
 
! [[File:backpack_tfc.png|100px]]
 
! [[File:backpack_tfc.png|100px]]
 
|В рюкзаках можно найти [[Ammo (Classic)/ru|Боеприпасы]], [[Armor (Classic)/ru|Броню]] и [[Health (Classic)/ru|Аптечку]]. Количество припасов в рюкзаке задается создателем карты.
 
|В рюкзаках можно найти [[Ammo (Classic)/ru|Боеприпасы]], [[Armor (Classic)/ru|Броню]] и [[Health (Classic)/ru|Аптечку]]. Количество припасов в рюкзаке задается создателем карты.
−
|Может быть выброшен игроком, при жизни или выпадать на момент смерти. Выброшенный рюкзак при жизни содержит боеприпасы, которые владелец рюкзака не может использовать. Рюкзаки, уроненные после смерти содержат все боеприпасы игрока кроме гранат.
+
|Может быть выброшен игроком при жизни или выпасть на момент смерти. Выброшенный рюкзак при жизни содержит боеприпасы, которые владелец рюкзака не может использовать. Рюкзаки, выпавшие после смерти, содержат все боеприпасы, кроме гранат.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 
==[[Biosuit (Classic)/ru|Биокостюм]]==
 
==[[Biosuit (Classic)/ru|Биокостюм]]==
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
−
! class="header" width="25%" | Картинка
+
! class="header" width="25%" | Изображение
 
! class="header" width="35%" | Предназначение
 
! class="header" width="35%" | Предназначение
−
! class="header" width="40%" | Другое
+
! class="header" width="40%" | Примечания / Специальные возмжности
 
|-
 
|-
 
! [[File:Biosuit_tfc.png|100px]]
 
! [[File:Biosuit_tfc.png|100px]]
−
| Защищает игрока от внешнего урона на 30 секунд ( не считая пуль, ракет, гранат и т.д.), очень редок. Бывает полезен на карте [[Rock 2 (Classic)/ru|The Rock)]].
+
| Защищает игрока от вредных факторов окружающей среды на 30 секунд. Встречается редок. В настоящее время встречается только на одной стандартной карте - [[Rock 2 (Classic)/ru|The Rock]].
 
| Костюм представляет собой копию костюма HEV из игры ''Half-Life''.
 
| Костюм представляет собой копию костюма HEV из игры ''Half-Life''.
 
|-
 
|-
Line 52: Line 52:
 
==[[Health (Classic)/ru|Аптечка]]==
 
==[[Health (Classic)/ru|Аптечка]]==
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
−
! class="header" width="25%" | Картинка
+
! class="header" width="25%" | Изображение
 
! class="header" width="35%" | Предназначение
 
! class="header" width="35%" | Предназначение
−
! class="header" width="40%" | Другое
+
! class="header" width="40%" | Примечания / Специальные возмжности
 
|-
 
|-
 
! [[File:Medkit tfc.png|100px]]
 
! [[File:Medkit tfc.png|100px]]
−
| Восполняет жизни игрока. Существует много типов в QWTF, но только '''Средняя''' по размеру аптечка существует в TFC. В игре также присутствуют [[Medkit (Classic)/ru|Аптечка медика]] и '''биооружие''', которое полностью восполняло жизнь товарища по команде.
+
| Восполняет жизни игрока. Существует много типов аптечек в ''[[Team_Fortress/ru|Team Fortress]]'', но только '''Средняя''' по размеру аптечка существует в ''[[Team_Fortress_Classic/ru|Team Fortress Classic]]''. В игре также присутствуют [[Medkit (Classic)/ru|Аптечка медика]], или '''биооружие''', которое полностью восполняло жизнь товарища по команде.
 
| Позже было заменено [[Backpack (Classic)/ru|рюкзаком]].
 
| Позже было заменено [[Backpack (Classic)/ru|рюкзаком]].
 
|-
 
|-
Line 63: Line 63:
 
==[[Pentagram of Protection (QTF)/ru|Пиктограмма защиты]]==
 
==[[Pentagram of Protection (QTF)/ru|Пиктограмма защиты]]==
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
−
! class="header" width="25%" | Картинка
+
! class="header" width="25%" | Изображение
 
! class="header" width="35%" | Предназначение
 
! class="header" width="35%" | Предназначение
−
! class="header" width="40%" | Другое
+
! class="header" width="40%" | Примечания / Специальные возмжности
 
|-
 
|-
 
! [[File:Pent qwtf.png|100px]]
 
! [[File:Pent qwtf.png|100px]]
−
| Дает бессмертие игроку на 30 секунд, сопровождая его красным свечением. Очень редка.
+
| Дает игроку возможность быть неуязвимым в течение 30 секунд, создавая красное свечение вокруг игрока. Встречается крайне редко.
−
| В TFC может быть найден на пользовательских картах и серверах с установленными дополнениями.
+
| В ''Team Fortress Classic'' может быть найден на пользовательских картах или серверах с установленными на них дополнениями.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 
==[[Quad Damage (QTF)/ru|Четверной урон]]==
 
==[[Quad Damage (QTF)/ru|Четверной урон]]==
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
−
! class="header" width="25%" | Картинка
+
! class="header" width="25%" | Изображение
 
! class="header" width="35%" | Предназначение
 
! class="header" width="35%" | Предназначение
−
! class="header" width="40%" | Другое
+
! class="header" width="40%" | Примечания / Специальные возмжности
 
|-
 
|-
 
! [[File:Quad qwtf.png|100px]]
 
! [[File:Quad qwtf.png|100px]]
−
| Увеличивает урон от оружия в четыре раза, также редок.
+
| Увеличивает урон от оружия в четыре раза. Встречается очень редко.
−
| В TFC может быть найден на пользовательских картах и серверах с установленными дополнениями.
+
| В ''Team Fortress Classic'' может быть найден на пользовательских картах и серверах с установленными дополнениями.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 86: Line 86:
 
==[[Ring of Shadows (QTF)/ru|Кольцо теней]]==
 
==[[Ring of Shadows (QTF)/ru|Кольцо теней]]==
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
 
{| class="wikitable grid" width="100%"
−
! class="header" width="25%" | Картинка
+
! class="header" width="25%" | Изображение
 
! class="header" width="35%" | Предназначение
 
! class="header" width="35%" | Предназначение
−
! class="header" width="40%" | Другое
+
! class="header" width="40%" | Примечания / Специальные возмжности
 
|-
 
|-
 
! [[File:Ring qwtf.png|100px]]
 
! [[File:Ring qwtf.png|100px]]
−
| Делает всего игрока, кроме его глаз, невидимым.  
+
| Обеспечивает полную невидимость игрока, кроме его глаз, в течение 30 секунд.  
−
| Также присутствует в TFC, позволяя игроку частично стать невидимым на 30 секунд.
+
| В ''Team Fortress Classic'' может быть найден на пользовательских картах и серверах с установленными дополнениями. Версия Кольца теней из ''Team Fortress Classic'' имеет несколько иной эффект, позволяющий игроку быть прозрачным в течение 30 секунд.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 
{{Classic Pickup nav}}
 
{{Classic Pickup nav}}
 
[[Category:Pickups (Classic)/ru]]
 
[[Category:Pickups (Classic)/ru]]

Revision as of 07:13, 6 February 2012

Подбираемые предметы — это предметы, разбросанные по карте.

У каждого предмета свой интервал появления.

Боеприпасы

Изображение Предназначение Примечания / Специальные возмжности
Rocketbox.png Сопровождает игроков боеприпасами для их оружия. Существует несколько видов боеприпасов для определенного оружия. Ручные гранаты не могут быть получены из коробок с боеприпасами.

Броня

Изображение Предназначение Примечания / Специальные возмжности
Reda tfc.png Поглощает урон, нанесенный игроку. Существует множество типов брони для разных классов с разным уровнем защиты. Все классы, кроме гражданского, возрождаются с некоторым количеством брони. Броня также может быть найдена на поле боя.

Рюкзак

Изображение Предназначение Примечания / Специальные возмжности
Backpack tfc.png В рюкзаках можно найти Боеприпасы, Броню и Аптечку. Количество припасов в рюкзаке задается создателем карты. Может быть выброшен игроком при жизни или выпасть на момент смерти. Выброшенный рюкзак при жизни содержит боеприпасы, которые владелец рюкзака не может использовать. Рюкзаки, выпавшие после смерти, содержат все боеприпасы, кроме гранат.

Биокостюм

Изображение Предназначение Примечания / Специальные возмжности
Biosuit tfc.png Защищает игрока от вредных факторов окружающей среды на 30 секунд. Встречается редок. В настоящее время встречается только на одной стандартной карте - The Rock. Костюм представляет собой копию костюма HEV из игры Half-Life.

Аптечка

Изображение Предназначение Примечания / Специальные возмжности
Medkit tfc.png Восполняет жизни игрока. Существует много типов аптечек в Team Fortress, но только Средняя по размеру аптечка существует в Team Fortress Classic. В игре также присутствуют Аптечка медика, или биооружие, которое полностью восполняло жизнь товарища по команде. Позже было заменено рюкзаком.

Пиктограмма защиты

Изображение Предназначение Примечания / Специальные возмжности
Pent qwtf.png Дает игроку возможность быть неуязвимым в течение 30 секунд, создавая красное свечение вокруг игрока. Встречается крайне редко. В Team Fortress Classic может быть найден на пользовательских картах или серверах с установленными на них дополнениями.

Четверной урон

Изображение Предназначение Примечания / Специальные возмжности
Quad qwtf.png Увеличивает урон от оружия в четыре раза. Встречается очень редко. В Team Fortress Classic может быть найден на пользовательских картах и серверах с установленными дополнениями.

Кольцо теней

Изображение Предназначение Примечания / Специальные возмжности
Ring qwtf.png Обеспечивает полную невидимость игрока, кроме его глаз, в течение 30 секунд. В Team Fortress Classic может быть найден на пользовательских картах и серверах с установленными дополнениями. Версия Кольца теней из Team Fortress Classic имеет несколько иной эффект, позволяющий игроку быть прозрачным в течение 30 секунд.
Подбираемое
п • о • п
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=List_of_Pickups_(Classic)/ru&oldid=922636"