Difference between revisions of "Team Fortress Wiki talk:Translation progress/ja"
m (→作業報告) |
m (→編集中) |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
* [[Dr. Grordbort's Victory Pack/ja|Dr. Grordbort's Victory Pack]]のページ、及び関連ページの翻訳がひとまず完了しました。 - [[User:Tawake|たわけ]] | * [[Dr. Grordbort's Victory Pack/ja|Dr. Grordbort's Victory Pack]]のページ、及び関連ページの翻訳がひとまず完了しました。 - [[User:Tawake|たわけ]] | ||
* Deus Exアップデートの武器／帽子を優先して今やります。 - [[User:BlackCrow|BlackCrow]] 07:47, 19 August 2011 (PDT) | * Deus Exアップデートの武器／帽子を優先して今やります。 - [[User:BlackCrow|BlackCrow]] 07:47, 19 August 2011 (PDT) | ||
| − | ** | + | ** 完成しました。 - [[User:BlackCrow|BlackCrow]] 10:13, 23 August 2011 (PDT) |
*[[Movies/ja|ムービー]]ページやっとります。 - [[User:RIKUSYO|RIKUSYO]] 01:31, 21 August 2011 (PDT) | *[[Movies/ja|ムービー]]ページやっとります。 - [[User:RIKUSYO|RIKUSYO]] 01:31, 21 August 2011 (PDT) | ||
**そしてなぜか勢い余って[[Particle effects/ja|パーティクルエフェクト]]完了。 - [[User:RIKUSYO|RIKUSYO]] 01:31, 21 August 2011 (PDT) | **そしてなぜか勢い余って[[Particle effects/ja|パーティクルエフェクト]]完了。 - [[User:RIKUSYO|RIKUSYO]] 01:31, 21 August 2011 (PDT) | ||
Revision as of 17:13, 23 August 2011
作業報告
編集予定のページ、または現在編集中のページをリストしておきましょう。
編集予定
- 最新パッチは大体その日に訳します。 - RIKUSYO
- エンジニアの翻訳されてない武器を編集します。- Snuffleupagus
- 作成されてない武器のページを中心にやっていこうと思います。 - BlackCrow
- 各武器ページの古くなった情報の更新や校正に少しだけとりかかる予定です。 - 3waves
編集中
- 各クラスのマッチアップ（対戦相性）ページの作成開始しています。2011/4/22現在、スカウト、ソルジャー、パイロについては完成しました。 - Akaz
- セリフ・ボイスコマンドページの再翻訳完了。お手伝いしていただいたNico-Soupさん、ありがとうございました。
- Schadenfreudeページの更新後、（個人的にとてもやりたかった）Community Fads（コミュニティ発祥ネタ）ページの翻訳にとりかかる予定です。 - 3waves
- 説明タグ編集中。 - enuze
- Dr. Grordbort's Victory Packのページ、及び関連ページの翻訳がひとまず完了しました。 - たわけ
- Deus Exアップデートの武器／帽子を優先して今やります。 - BlackCrow 07:47, 19 August 2011 (PDT)
- 完成しました。 - BlackCrow 10:13, 23 August 2011 (PDT)
- ムービーページやっとります。 - RIKUSYO 01:31, 21 August 2011 (PDT)
- そしてなぜか勢い余ってパーティクルエフェクト完了。 - RIKUSYO 01:31, 21 August 2011 (PDT)
