Difference between revisions of "Pyro/ru"
(→Предыдущие изменения) |
(Поправлен перевод) |
||
Line 563: | Line 563: | ||
}} | }} | ||
− | + | ==Ошибки== | |
− | + | * Существует небольшой недочет с цветом огнемета на иконке классов, где поджигатель держит огнемет [[RED/ru|красной команды]] вместо синего. Это можно заметить в меню выбора класса, находясь за синюю команду. | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | == | ||
− | Существует | ||
== Факты == | == Факты == |
Revision as of 19:25, 23 August 2011
Поджигатель | |
---|---|
https://wiki.teamfortress.com/w/images/4/42/Pyro_RED_3D.jpg?1702810678.360463365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21https://wiki.teamfortress.com/w/images/5/52/Pyro_BLU_3D.jpg?1702810870.0221953365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21https://wiki.teamfortress.com/w/images/8/8b/Pyro_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1702811167.1218253365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21https://wiki.teamfortress.com/w/images/5/51/Pyro_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1702811029.328983365,270,280,1,0,273,43,139,275,63,251,275,78,343,273,83,443,270,90,573,267,95,726,263,95,895,258,97,1067,252,92,1240,247,86,1408,241,81,1566,236,81,1707,232,82,1830,228,88,1935,227,95,2026,226,95,2112,228,76,2209,232,52,2330,236,30,2472,241,13,2631,248,2,2809,255,0,2995,262,6,3176,268,21 | |
Основная информация | |
Значок: | |
Тип: | Нападение |
Здоровье: | 175 / 260 |
Скорость: | 100 % 110 % при использовании набора «Снаряжение заправщика» |
Представляем класс Поджигатель | |
« | Мппффф мпфф мпфффф мпффф мфф!
Нажмите, чтобы прослушать
— Поджигатель о чём угодно
|
» |
Бубнящий психопат неизвестного пола и происхождения, поджигатель, питает жгучую любовь к огню и всему сопутствующему. Используя самодельный огнемет, поджигатель может воспламенять оппонентов, сжигая их здоровье в течение всего времени их горения. Сам поджигатель носит огнеупорный костюм, что защищает его от возгорания. Из-за малой дистанции поражения огнемета, поджигатель полагается на тактику засад, чтобы застать противников врасплох. Одной из основных ролей поджигателя является жизненно важная задача: выявление шпионов. Пламя поджигает как невидимых, так и замаскированных шпионов, после чего поджигатель продолжает охоту с тем же милосердием и доброжелательностью, коим он выказывает по отношению ко всем своим врагам и которые, к слову сказать, отсутствуют.
Несмотря на то, что он отнесён к атакующим классам, поджигатель может быть полезен в обороне, защищая дружественные турели от надоедливых шпионов и отправляя целые атакующие команды обратно домой в поисках крема от ожогов. Кроме того, поджигатель может использовать сжатый воздух для отражения снарядов и бомб-липучек, тушения товарищей по команде и отталкивания противника. Поджигатель также может зажигать стрелы дружеского снайпера, чтобы те воспламеняли врагов при попадании. К тому же поджигатель может уничтожать жучки, установленные на постройки инженера, используя свою надежную кувалду — Крушитель.
До настоящего момента неизвестно, какого пола поджигатель. Когда другие классы (шпион, снайпер, разведчик, солдат, подрывник и инженер) набирают превосходство над поджигателем, они издевательски комментируют способы сражения, которые использует поджигатель, упоминая при этом, возможность того, что поджигатель — женщина. В шкафчике поджигателя, что расположен в комнате возрождения команд на карте 2Fort, можно найти женскую сумочку, что в сочетании с Дамским котелком и женоподобной позой, принимаемой поджигателем во время раунда унижения, позволяет сообществу строить множество теорий. Кроме того, поджигатель упоминался как «он» и «она» самими Valve, в том числе и в официальном блоге. Еще одним примером этой теории является выход нового меню вместе с обновлением Mac, в котором о поджигателе говорилось и как о мужчине, и как о женщине. Однако, в описании Team Fortress 2 для Xbox 360 поджигатель обозначен как «он».
В английской версии поджигатель озвучен Деннисом Бэйтманом.
Содержание
Биография
|
Основные стратегии
- Чем ближе вы находитесь к противнику, тем больше урона нанесет ему огнемет.
- Вы можете застать врага врасплох и поджарить его с близкого расстояния. Лучшее место для этого — углы зданий.
- Ваш огнемет быстро расходует топливо. Подбирайте упавшее оружие, чтобы пополнить боекомплект.
- Если враг вышел за радиус действия огнемета, берите в руки дробовик или ракетницу.
- Вы можете поджечь противника и уйти, оставив его умирать от огня.
- Если вы ранены, нажмите E (по умолчанию), чтобы позвать на помощь. Медики неподалеку услышат крик и постараются вас вылечить.
Оружие
Примечания: Дожигатель, Чистильщик, Ракетница, детонатор и огнемет не наносят абсолютно никакого ущерба под водой. Однако, все они будут наносить базовый урон, если вы будете применять их к противнику, который находится выше воды. В воде данные предметы не могут вызвать возгорание жертвы, что делает их менее эффективными.
Примечание: урон от оружия является приблизительным. Нажмите на страницу с оружием для просмотра дополнительных цифр.
Основное
Оружие | Иконка убийства | Боеприпасов наготове |
Боеприпасов в запасе |
Диапазон урона | Примечания / специальные способности |
---|---|---|---|---|---|
Стандартное Огнемёт |
Огонь:
Выстрел сжатым воздухом:
|
Нет | Базовый (Макс.):
Крит (Макс.):
После поджога:
|
Альтернативная атака сжатым воздухом отталкивает противников, отражает вражеские снаряды и тушит союзников, расходуя на это 20 единиц боезапаса. Все отраженные ракеты, гранаты или стрелы нанесут мини-критический урон. | |
Разблокируемое Дожигатель |
Огонь:
Выстрел сжатым воздухом:
|
Нет | Базовый (Макс.):
Крит (Макс.):
После поджога:
|
100 % крит при атаке со спины. | |
Ковка Чистильщик |
Огонь:
Выстрел сжатым воздухом:
|
Нет | Базовый (Максимум):
Крит (Макс.):
После поджога:
|
Оружие переключается на 65 % быстрее. Урон огнем −25 %. Альтернативная атака сжатым воздухом отталкивает противников, отражает вражеские снаряды и тушит союзников, расходуя на это 20 единиц боезапаса. Все отраженные ракеты, гранаты или стрелы нанесут мини-критический ущерб. |
1 Урона огнем определяется частицами в диапазоне от огнемета.
Дополнительное
Оружие | Иконка убийства | Боеприпасов наготове |
Боеприпасов в запасе |
Диапазон урона | Примечания / специальные способности |
---|---|---|---|---|---|
Стандартное Дробовик |
6 | 32 | Базовый: 60
Крит: 180 |
||
Разблокируемое Ракетница |
1 | 16 | Базовый:
Крит:
После поджога:
|
При попадании воспламеняет противника. Попадание по уже горящему врагу гарантирует крит. | |
Ковка Детонатор |
1 | 16 | Базовый: 30
Крит: 90 После поджога:
|
При попадании воспламеняет противника. |
Ближний бой
Оружие | Иконка убийства | Боеприпасов наготове |
Боеприпасов в запасе |
Диапазон урона | Примечания / специальные способности |
---|---|---|---|---|---|
Стандартное Пожарный топор |
Нет | Нет | Базовый: 65
Крит: 195 |
||
Разблокируемое Огнетопор |
Нет | Нет | Базовый: 33
Крит: 195 |
100 % крит по горящим врагам. | |
Ковка Крушитель |
Нет | Нет | Базовый: 49
Крит: 146 |
Урон, наносимый постройкам увеличен на 100 %. | |
Ковка Разъединитель |
Нет | Нет | Базовый: 65
Крит: 195 |
+75 ед. здоровья за каждое убийство. | |
Ковка Спиночёс |
Нет | Нет | Базовый: 82
Крит: 244 |
+25 % к урону. | |
Промо-акция / Ковка Заостренный осколок вулкана |
Нет | Нет | Базовый: 52
Крит: 156 |
При попадании: поджигает цель. | |
Промо-акция / Ковка Молот |
Нет | Нет | Базовый: 49
Крит: 146 |
Урон, наносимый постройкам увеличен на 100 %. | |
Не осталось Сакси |
Нет | Нет | Базовый: 65
Крит: 195 |
Ограниченная серия предметов из Обновления «Записи». | |
Ковка / Ящик Почтовый дебошир |
Нет | Нет | Базовый: 33
Крит: 195 |
100 % крит по горящим врагам. |
Насмешка с атакой
Cвязанное оружие/предмет | Описание | Иконка убийства |
|
---|---|---|---|
См. также: Хадокэн
Поджигатель демонстрирует Хадокэн, выпуская пламенный шар из своих рук. |
Поджигатель
Снаряжение заправщика | |
---|---|
Эффект |
Оставляет визитную карточку на ваших жертвах. |
Шляпы
|
Официальные аватары класса
Официальные аватары класса | ||
---|---|---|
Оригинальный | Красный убер-заряженный | Синий убер-заряженный |
Официальные аватары TF2: Оригинал |
Достижения
Основная статья: Достижения поджигателя
|
Предыдущие изменения
- Исправлено определение наносимых повреждений огнеметом.
- Увеличено повреждение от огнемета при атаке на близких дистанциях.
- Исправлено дёргание огнемёта при выстреле прямо в сооружение.
- Исправлена ошибка, при которой, иногда в статистику не записывались данные о расстоянии повреждения из шприцемета и пожарного топора.
- Добавлен новый звук, слышимый, когда огнемет поджигает цель.
Обновление от 29 апреля 2008 (Обновление «Золотая лихорадка»)
- Исправлена ошибка огнемёта, при которой было невозможно поджечь противника около стены.
Обновление от 19 июня 2008 (Обновление поджигателя)
- У основного огнемёта добавлен выстрел сжатым воздухом.
- Добавлены Огненный топор, Дожигатель и Ракетница.
- Насмешка Хадоукен убивает людей при попадании.
- Улучшено определение попадания из огнемёта по отступающим врагам.
- Убран спад повреждений огнемета (под конец горения огонь наносил на 25% меньше повреждений).
- Исправлена ошибка, при которой достижение Горячие выхлопные трубы учитывало убийства, совершенные не огнемётом.
- Исправлена ошибка, при которой достижения поджигателя не работали на некоторых серверах.
- Исправлены частицы сжатого воздуха и Ракетницы на DX8.
- Исправлены другие проблемы с достижением Горячие выхлопные трубы.
- Добавлен спад ущерба от огнемёта. Теперь он примерно такой же, как и до обновления Поджигателя.
- Исправлена ошибка, при которой неправильно рассчитывались критические удары Дожигателя после столкновения.
- Исправлена ошибка, при которой сигнальные ракеты не исчезали при попадании.
- Убрано дополнительное здоровье при использовании Дожигателя.
- Исправлена ошибка, при которой гранаты, ракеты и пламя огнемёта могли убивать через ворота до начала раунда.
Обновление от 19 августа 2008 (Обновление Пулемётчика)
- Исправлена ошибка, при которой после смены класса с поджигателя с Ракетницей на другой, игрок не получал полный запас патронов.
- Исправлена ошибка, из-за которой модель поджигателя не анимировалась в меню классов.
- Увеличен урон от прямого попадания сигнальной ракетой с 20 до 30.
- Исправлена работа Огнетопора.
- Исправлена ошибка, при которой был виден огонь из огнемёта, когда из него не стреляли.
Обновление от 21 мая 2009 (Обновление «Снайпер против Шпиона»)
- Сжатый воздух огнемёта теперь может сдувать огонь на союзниках.
- Гранаты и ракеты, отраженные поджигателем под действием убер-заряда Крицкрига, теперь становятся критическими.
- Добавлена шляпа Шапочка поджигателя
- Изменение серверных логов:
- Добавлено событие «player_extinguish» для серверных логов, когда поджигатель тушит огонь сжатым воздухом.
- Исправлена ошибка, при которой нельзя было отражать стрелы огнемётом.
- [Недокументированное] Ракетница наносит мини-криты по горящим противникам.
- В логи теперь заносятся события тушения игрока при помощи лечебной пушки, Банкате, огнемета и раздатчика.
- Эффекты отдачи Неумолимой силы и сжатого воздуха огнемета больше не действуют на замаскированных шпионов.
- [Недокументированное] Поджигатель теперь может тушить сжатым воздухом замаскированных вражеских шпионов.
- Добавлены новые шляпы: Шлем пожарного and Смехотворная резиновая перчатка
- Исправлена ошибка, при которой поджигатели над водой могли сжигать врагов и постройки под водой.
- Исправлена ошибка, при которой сжатый воздух поджигателей отбрасывал наблюдателей в режиме свободного обзора.
- Исправлена ошибка, при которой поджигатели могли убивать насмешкой разведчиков под действием Бонка.
Обновление от 17 декабря 2009 (Обновление «Война!»)
- Исправлена ошибка, которая позволяла сдувать дружественные липучки атакой сжатым воздухом.
- Пальцы перчатки на голове поджигателя сделаны подвижными, теперь они дергаются в такт шагам.
- Устранена ошибка, из-за которой показывалась неверная иконка при убийстве отраженной ракетой, выпущенной из Прямого попадания.
- Добавлена анимация смерти от удара в спину для поджигателя. Как и раньше, анимация проигрывается в четверти случаев.
- Перезарядка дробавиков для пулеметчика и поджигателя сейчас более подходящая.
- Устранена ошибка, не позволявшая поджигателю отражать вражеские выстрелы из Ракетниц.
Обновление от 18 марта 2010 (Первое обновление сообщества)
- Добавлено оружие: Крушитель
- Добавлена шляпа: Трибониофорус Тиранус
- Урон от огнемёта уменьшен на 20%.
- Время горения уменьшено с 10 до 6 секунд.
- Интервал между двумя атаками сжатым воздухом уменьшен на 25%.
- Использование боеприпасов для сжатого воздуха уменьшено на 20%.
- Все отраженные гранаты/ракеты/стрелы наносят мини-криты.
- Враги, добитые с помощью сжатого воздуха, засчитывают убийство для поджигателя..
Обновление от 29 апреля 2010 (119-е обновление)
- Урон Дожигателя увеличен на 20%.
- Исправлена ошибка, при которой продолжительность горения от Ракетницы поджигателя была ограничена вместе с огнеметом.
- Изменение огнемета:
- Урон огнемета увеличен на 10%.
- Время горения увеличено с 6 до 10 секунд.
- Попадание Ракетницей на средней и дальней дистанции теперь наносит критический урон.
- Бонусный урон Дожигателя уменьшен с 20% до 15%.
Обновление от 20 мая 2010 (Второе обновление сообщества)
- Добавлены шляпы: Винтажный шлем пожарного и Усатый джентельмен
- Усатый джентльмен теперь использует слот Разное.
Обновление от 8 мая 2010 (Обновление инжинера)
- Теперь звук огня у огнемета будет более «корректным», соответствуя реальному горению.
- Изменение ботов
- Добавлена переменная «tf_bot_pyro_always_reflect». При значении 1 поджигатель постоянно отражает летящие в него ракеты в независимости от сложности отражения.
Обновление от 30 сентября 2010 (Обновление Манн-кономика)
- Добавлены оружия: Чистильщик и Разъединитель
- Добавлены шляпы: Дежурный, Рычаг умельца, Удобная шапка для сна и Старая Гвадалахара.
- [Недокументированное] Добавлена неиспользованная насмашка «Дай пять».
- [Недокументированное] Выстрел сжатым воздухом стал откидывать липучки в два раза дальше.
- Окраска шапок Шлем пожарного и Смехотворная резиновая перчатка станет более заметна.
- [Недокументированное] Исправлена покраска Старой Гвадалахары.
- [Недокументированное] Удобная шапка для сна в командных цветах меняет цвет своих полос на коричневато-оранжевый.
Обновление от 27 октября 2010 (Вииизг Fortress)
- [Недокументированное] Исправлена покраска Удобной шапки для сна.
- [Недокументированное] В магазин добавлена шляпа Трибониофорус Тиранус.
- Исправлена анимация перезарядки дробовика поджигателя на циклично повторяющуюся.
- Крушитель в настоящее время способен сбивать жучки с обеих сторон телепорта (входа и выхода).
- Следующие шляпы теперь можно красить: Шапочка поджигателя и Усатый джентльмен.
- Исправлена ошибка, когда Шапочку поджигателя нельзя было покрасить.
- Добавлены новые предметы для поджигателя: Противогаз Фостера и Галстук брокера.
Обновление от 17 декабря 2010 (Австралийское Рождество)
- Добавлено новое оружие: Спиночёс.
- Добавлены новые шляпы: Дамский котелок, Маска пиромана и Гордость стаи
- Исправлена ошибка огнемета, которая позволяла игрокам менять модель огня на модель сжатого воздуха.
- Следующие шляпы теперь можно покрасить или возможности для их покраски улучшились: Маска пиромана и Дамский котелок.
- Исправлена ошибка правописания английского названия «Маски пиромана».
- [Недокументированное] Исправлена ошибка, при которой Чистильщик не использовал свою иконку при убийстве врагов.
- [Недокументированное] Исправлена ошибка, при которой игрокам добавлялось здоровье, если они использовали Разъединитель, а враги умирали от повреждений огнем из огнемета.
- [Недокументированное] Функции Разъединителя теперь возвращены к состоянию до обновления от 7 января 2011.
- Добавлен новый промо-предмет Rift: Заостренный осколок вулкана.
- Исправлены некоторые отсутствующие поверхности на поджигателе с маской.
- Заостренный осколок вулкана поджигателя теперь будет не сжигать жертву, а лишь поджигать её на определенное время.
- Удобная шапка для сна, Рычаг умельца и Старая Гвадалахара были добавлены в магазин Манн Ко.
- Заостренный осколок вулкана и Солнце на палочке теперь можно обменять.
- Заостренный осколок вулкана и Солнце на палочке теперь можно сковать.
- Изменен рецепт ковки для Крушителя и Заостренного осколока вулкана.
- Добавлена новая шляпа: Взгляд усталых глаз.
Обновление от 13 апреля 2011 (Бесшляпное обновление)
- Добавлен «стиль» для следующей шляпы: «Маска пиромана».
- Свойство «нет критов» заменено на «-25% от наносимого урона» у следующих предметов: Разъединитель.
- Изменение предметов:
- Ракетница:
- Теперь всегда наносит криты по горящей цели, вне зависимости от расстояния до нее.
- Дожигатель:
- Теперь может выпускать сжатый воздух.
- Каждый заряд будет стоить 50 патронов.
- Основной урон по сравнению с обычным огнеметом увеличен не на 15%, а на 10%.
- Ракетница:
- [Недокументированное] Атрибут 23 (нет сжатого воздуха), который ранее был внесен в Дожигатель, больше не функционален. Другие атрибуты, которые ранее были сняты с вооружения и больше не используется, все еще функционируют на сегодняшний день (т.е. атрибут 49: нет двойного прыжка).
- Добавлены новые стили для Шапки беспредельщика.
- По просьбе создателя обновлена Маска пиромана.
- [Недокументированное] Добавлена шляпа Мертвый конус.
Обновление от 5 мая 2011 (Обновление Записи)
- Добавлены шляпы: Пламенный балахон и Колпак знатока.
- Мертвый конус теперь можно ковать, передавать, дарить.
- Мертвый конус добавлен в список шляп с необычным эффектом.
- Теперь Пламенный балахон можно ковать.
- Обновлен Колпак знатока, теперь его можно ковать.
- Добавлен Молот.
- Обновлен Молот, теперь его можно ковать и обменивать.
Обновление от 23 июня 2011 (Убер обновление)
- Добавлено оружие: Детонатор.
- Добавлено оружие: Почтовая бита.
- Добавлена шляпа: Сапог стального величества
- Сапог стального величества теперь можно сковать.
- [Недокументированное] Исправлена опечатка в описании для Пламенного балахона в английской версии игры.
- Обновлена иконка убийства Почтового дебошира.
Обновление от 18 августа 2011 (Набор «Маннотехнология»)
- [Недокументированное] Изменен Усатый джентльмен, с item_type_name TF_Wearable_Hat на TF_Wearable_FacialHair.
Ошибки
- Существует небольшой недочет с цветом огнемета на иконке классов, где поджигатель держит огнемет красной команды вместо синего. Это можно заметить в меню выбора класса, находясь за синюю команду.
Факты
- Поджигатель был озвучен Деннисом Бэйтманом, который также озвучил шпиона и вертолётного пилота в Left 4 Dead.
- В заплечном баллоне поджигателя находится кислород, а не топливо. Топливо подается в огнемет из баллона, прикрепленного к корпусу огнемета.
- Поджигатель — символ «Pyro’s Hamburgers», торговой марки для еды из игры «Left 4 Dead 2»
- Авраам Линкольн был нанят как первый поджигатель Синей команды.[1]
- Поджигатель имеет один и тот же голос в Английской, Немецкой, Испанской, Французской и Русской озвучке Team Fortress 2, т.е. его голос не локализировали.
- В игре есть одна маленькая ошибка связанная с тем, что когда игрок играет за Синего поджигателя, а потом меняет команду на Красную, модель его огнемета остается, как у поджигателя синего цвета. Это можно увидеть в настройках персонажа при игре за Синих.
- Костюм поджигателя является доступным в Killing Floor, как бонус для тех у кого есть Killing Floor и Team Fortress 2.
- Противогаз поджигателя можно одеть на червячка в Template:W, кроме того поджигатель есть на одном форте карты Hydro в Worms: Reloaded.
- Класс Танк из игры Monday Night Combat получил рекламный предмет, состоящий из противогаза поджигателя, под названием «Jet Guns Are Better».
- Напалмовые гранаты, оружие из оригинального Team Fortress Classic, первоначально были предназначены для использования в бета версиях Team Fortress 2, но они, так же, как и все другие гранаты, созданные для других классов, были удалены, и сейчас являются всего лишь частью внешности поджигателя.
Галерея
Поджигатель в Team Fortress Classic.
- Pyro concept r.png
Арт рисунок Поджигателя
Товары, связанные с персонажем
Примечания
- ↑ Team Fortress: Loose Canon, page 5. Retrieved 2010-10-17.
См. также
- Огонь
- Выстрел сжатым воздухом
- Жонглирование
- Засады
- Сравнение с другими классами
- Стратегии против поджигателя
- Насмешки поджигателя
- Реплики
- Основные стратегии поджигателя
- Стратегии поджигателя
- Голосовые команды поджигателя
- Список отсылок
- Поджигатель (Classic)
- Dodgeball
- Товары
Ссылки
- Обновление поджигателя (английский)
|