Difference between revisions of "Death Messages (Classic)/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (moved Death Messages (QTF)/pt-br to Death Messages (TF)/pt-br: Requested to move by task list.)
m (moved Death Messages (TF)/pt-br to Death Messages (Classic)/pt-br: Requested move by tasklist)
 
(No difference)

Latest revision as of 03:31, 9 September 2011

Mensagens de morte são mostradas em Quake Team Fortress quando um jogador morre. O texto da mensagem depende da arma usada para matar o jogador e a classe que usa a arma.

Assault Cannon

Mensagens de morte para o Assault Cannon do Quake Team Fortress.

Jogador1 é serrado ao meio por Jogador2.
Jogador morto por uma Minigun.
Jogador1 morreu. Eu culpo Jogador2.
Jogador morto por uma Minigun no Modo de Aniversário

Axe

Mensagens de morte para o Axe do Quake Team Fortress.

Jogador1 foi assassinado com um machado por Jogador2.
Jogador morto por
Jogador1 e seu melão foram cortados por Jogador2.
Jogador morto por Axe do Scout
Jogador1 foi posto na mesa por Jogador2.
Jogador morto por Axe do Sniper
Jogador1 foi cortado em pedacinhos por Jogador2.
Jogador morto por Axe do Soldier
Jogador1 foi dividido da virilha a cabeça por Jogador2.
Jogador morto por Axe do Demoman
Jogador1 foi dividido em dois com uma forte machadada de Jogador2.
Jogador morto por Axe do Heavy
Jogador1 adicionou outra morte no contador do machado de Jogador2.
Jogador morto por Axe do Pyro

Bioweapon

Mensagens de morte para a Bioweapon do Quake Team Fortress.

Jogador1 escapes infection from Jogador2 by dying first.
Jogador morto por Bioweapon
Jogador1 morreu por causa da misteriosa doença tropical de Jogador2.
Jogador morto por infecção de Bioweapon
Jogador morreu impossivelmente!
Suicídio por Bioweapon

Grenade Launcher

Mensagens de morte para o Grenade Launcher do Quake Team Fortress.

Jogador1 comeu o abacaxi de Jogador2.
Jogador morto por Grenade Launcher
Jogador1 foi despedaçado pela granada de Jogador2.
Jogador despedaçado por Grenade Launcher
Jogador1 recebeu um presente de Jogador2.
Jogador morto por Grenade Launcher no Modo de Aniversário
Jogador1 joga batata-quente com Jogador2.
Jogador despedaçado por Grenade Launcher no Modo de Aniversário

Knife

Mensagens de morte para a Knife do Quake Team Fortress.

Jogador1 foi esfaqueado por Jogador2.
Morte por Knife que não é backstab
Jogador1 foi esfaqueado pelas costas por Jogador2.
Morte por Backstab

Nailgun

Mensagens de morte para a Nailgun do Quake Team Fortress.

Jogador1 foi pregado por Jogador2.
Jogador morto por Nailgun
Jogador1 pegou muitos pregos de Jogador2.
Jogador morto pela Nailgun do Scout
Jogador1 se jogou nos pregos de Jogador2.
Jogador morto pela Nailgun do Sniper
Jogador1 virou almofada de alfinete de Jogador2.
Jogador morto pela Nailgun do Spy
Jogador1 não conseguiu nenhuma palavra, nenhuma palavra mesmo! canta Jogador2.
Jogador morto por Nailgun no Modo de Aniversário

Normal Grenade

Mensagens de morte para a Normal Grenade do Quake Team Fortress.

Jogador1 viajou em uma granada de Jogador2.
Jogador morto por Normal Grenade
Jogador1 ficou muito perto da granada pessoal de Jogador2.
Jogador morto por Normal grenade de Sniper
Jogador1 pegou a granada de Jogador2.
Jogador morto por Normal grenade de Soldier
Jogador1 recebeu uma mensagem por abacaxi de Jogador2.
Jogador morto por Normal grenade de Demoman
Jogador1 pegou o abacaxi de Jogador2.
Jogador morto por Normal grenade de Medic
Jogador1 levou muitos estilhaços da granada de Jogador2.
Jogador morto por Normal grenade de Heavy
Jogador1 tentou pegar a batata-quente de Jogador2.
Jogador morto por Normal grenade de Pyro
Jogador1 achou que Jogador2 estava lhe jogando uma granada reserva.
Jogador morto por Normal grenade de Spy
Jogador1 parou para apreciar os detalhes técnicos da granada de Jogador2.
Jogador morto por Normal grenade de Engineer
Jogador se explodiu.
Suicídio por Normal Grenade
Jogador foi despedaçado por sua própria granada.
Sniper se suicida com Normal grenade
Jogador sentou em sua própria granada.
Soldier se suicida com normal grenade
Jogador conheceu sua granada bem de mais.
Demoman se suicida com normal grenade
Jogador foi acertado por sua própria granada.
Medic se suicida com normal grenade
Jogador ficou perto de mais de sua própria granada.
Heavy se suicida com normal grenade
Jogador deixou sua granada levar a melhor.
Pyro se suicida com normal grenade
Jogador tropeçou sobre sua granada.
Spy se suicida com normal grenade
Jogador olhou para sua granada por muito tempo.
Engineer se suicida com normal grenade

Railgun

Mensagens de morte para a Railgun do Quake Team Fortress.

Jogador1 ficou com um buraco no coração pela railgun de Jogador2.
Jogador morto por Railgun
Jogador1 saiu dos trilhos por causa de Jogador2.
Jogador morto por Railgun no Modo de Aniversário

Rocket Launcher

Mensagens de morte para o Rocket Launcher do Quake Team Fortress.

Jogador1 voou no foguete de Jogador2.
Jogador morto por Rocket Launcher
Jogador1 foi explodido pelo foguete de Jogador2.
Jogador explodido por Rocket Launcher
Jogador1 foi acertado pelo fogo de artifício de Jogador2.
Jogador morto por Rocket Launcher no Modo de Aniversário
Jogador ficou enjoado da vida.
Suicídio com Rocket Launcher
Jogador checa se sua arma está carregada.
Suicídio com Rocket Launcher

Shotgun

Mensagens de morte para a Shotgun do Quake Team Fortress.

Jogador1 foi de boca na arma de Jogador2.
Jogador morto pela Shotgun
Jogador1 ficou muito perto de Jogador2.
Jogador morto pela Shotgun do Scout
Jogador1 pratica ser o alvo de Jogador2.
Jogador morto pela Shotgun do Soldier
Jogador1 estava na ponta do cano da shotgun de Jogador2.
Jogador morto pela Shotgun do Demoman
Jogador1 levou uma dieta por Jogador2.
Jogador morto pela Shotgun do Medic
Jogador1 foi explodido pelo último recurso de Jogador2.
Jogador morto pela Shotgun do Heavy
Jogador1 levou mais do que uma queimadura do tiro de shotgun de Jogador2.
Jogador morto pela Shotgun do Pyro

Tranquilizer Gun

Mensagens de morte para a Tranquilizer Gun do Quake Team Fortress.

Jogador1 foi colocado para dormir por Jogador2.
Jogador morto pela Tranquilizer Gun
Jogador1 está todo esgotado por Jogador2.
Jogador morto pela Tranquilizer Gun no Modo de Aniversário