Difference between revisions of "Particle effects/ja"

Revision as of 04:26, 25 December 2011

パーティクルエフェクトはTeam Fortress 2のゲーム内において、装飾用またはインゲームイベントの視覚的な合図として多用されています。理論上はいかなるアイテムまたはモデルにパーティクルエフェクトを付加することができますが、幾つかのエフェクトは特別なクオリティのアイテムに付加されます。例えば、アンユージュアルエフェクトはアンユージュアルクオリティーのアイテムに付加されます。

ステータスエフェクト

ステータスエフェクトはプレイヤーの状態の変化を他のプレイヤーに示すために使用されます。一般的な例としてはオーバーヒールされたプレイヤーのオーバーヒールエフェクトやヘルスキットを拾った際のエフェクトがあります。

G.R.U.スカルエフェクト

G.R.U.のスカルエフェクトはGloves of Running Urgentlyを使用しているプレイヤーから放出されます。

インゲームスクリーンショット
REDチームとBLUチームのエフェクト。

オーバーヒールエフェクト

もっと詳しく: オーバーヒール

プレイヤーがメディックによってオーバーヒールされた時、そのプレイヤーからは十字マークが放出されます。また負傷したプレイヤーがヘルスキットを拾った場合にもオーバーヒールエフェクトが放出されます。更にエフェクトはメディガンのビームにも使用されています。

インゲームスクリーンショット
REDのプレイヤーから放出される回復パーティクル
BLUのプレイヤーから放出される回復パーティクル

クリティカルスパークエフェクト

もっと詳しく: クリティカルヒット, ユーバーチャージ

クリティカルスパークエフェクトはプレイヤーの武器がクリティカルダメージを生み出すことを知らせるために使用されます。これに加えて武器自体にはチームカラーのオーバーレイが適用されます。更にこのエフェクトはメディガン及びKritzkriegのチャージが完了したことを示すためにも使用されます。

クリティカルヒットが可能な武器を収めたインゲームスクリーンショット
フルチャージのメディガンを収めたインゲームスクリーンショット
スパークスプライト

武器エフェクト

ロケットランチャーや火炎放射器など、ヒットスキャンを行わない殆どの武器にパーティクルエフェクトが付加されます。

火炎放射器に使用されるファイヤーエフェクトのスプライトシート
ロケットの航跡に使用されるエフェクトのスプライト

ゲームプレイエフェクト

パーティクルはゲームプレイイベントを示すために使用されます。

機密情報ペーパートレイルエフェクト

持ち運ばれている機密情報は数枚の書類を放出します。

インゲームスクリーンショット
機密情報から放出される書類

バルーンエフェクト

バースデイモードが有効になっている際、プレイヤーの血液の代わりに放出されるエフェクト。

バースデイモードの肉片
放出されるバルーンのスプライト

デコレイティブエフェクト

デコレイティブエフェクトはゲームプレイの変更を示すためではなく、単に装飾として使用されます。

ホーリーグロウエフェクト

ホーリーグロウエフェクトはイカサマ師の悲哀に付加されます。

インゲームスクリーンショット

コミュニティスパークルエフェクト

コミュニティスパークルエフェクトはコミュニティクオリティまたはセルフメイドクオリティのアイテムに付加されます。

Selfmadedalokohs.png

インゲームスクリーンショット
Sparkle sprite.png

スパークルパーティクルのスプライト
Sparkle sprite2.png

スパークルパーティクルのスプライト

トレジャーハットエフェクト

もっと詳しく: 宝の帽子

トレジャーハットエフェクトの正式名称はありませんが、"coin_spin"と定義され新しいパーティクルシステムとして付加されます。このエフェクトのパーティクルは着用者の移動に影響を受け、プレイヤーが移動している場合にのみ放出されます。

インゲームスクリーンショット
エフェクトの回転アニメーションに使用されるスプライトシート

マップスタンプエフェクト

もっと詳しく: マップスタンプ

マップスタンプエフェクトはWorld Traveler's Hatに付加されます。このエフェクトは紫または緑のアンユージュアルコンフェッティエフェクトのように描画されますが、紙吹雪の代わりにスタンプのスプライトを使用します。このエフェクトのパーティクルは宝の帽子のように着用者の移動に影響を受け、プレイヤーが移動している場合にのみ放出されます。

インゲームスクリーンショット
Stamp sprites.png

エフェクトの回転アニメーションに使用されるスプライトシート

ミュージカルノートエフェクト

ミュージカルノートエフェクトはイヤホンまたはノイズメーカーに付加されます (以下のセクションを参照)。

インゲームスクリーンショット
音符スプライト

ノイズメーカーエフェクト

もっと詳しく: ノイズメーカー

ノイズメーカーエフェクトはノイズメーカーを使用した際にゴーストまたは音符の形をしたパーティクルを放出します。

"ノイズ"パーティクルエフェクト
"ノイズ"パーティクルエフェクト

フライングビッツエフェクト

本来は燃える肉片のために使用されるものですが、フライングビッツエフェクトはあらゆるバルブウェポンに付加されています。

インゲームスクリーンショット

ネメシス（強敵）バーストエフェクト

ネメシスバーストエフェクト

アンユージュアルエフェクト

アンユージュアルエフェクトはアンユージュアルクオリティのアイテムに付加されます。パーティクルエフェクトの違いはこちらのアニメーションまたはビデオで確認できます。

Mann-Conomyアップデート

グリーンキャンディ
Unusual purple Confetti.png

パープルキャンディ
Unusual Ghost.png

ゴースト
Unusual green energy glow.png

グリーンエネルギー
Unusual purple energy.png

パープルエネルギー
Unusual tf2logo.png

回転する TF ロゴ
Unusual Flies.png

大量のハエ
Unusual Chieftain's Challenge normal burning fire effect.png

燃えあがる炎
Unusual Green Flame Effect.png

焼き付く炎
Unusual plasma effect 2.png

灼熱のプラズマ
Vivid Plasma.png

光り輝くプラズマ
Unusual sunbeam.png

サンビーム
Unusual Peace.png

回転するピースサイン
Unusual Heart Effect.png

回転するハート

2011/08/18

バブル
（泡）
スチーミング
（蒸気）
オービッティングファイア
（旋回する火）
オービッティングプラネット
（旋回する惑星）
ナッツアンドボルト
（ナットとボルト）
スモーキング
（煙）
ストーミーストーム
（暴風雨）
ブリザディストーム
（暴風雪）

Very Scary Halloween Special

Unusual Cloudy Full Moon.png

クラウディ・ムーン
（満月と雲）
オービッティング・クラウディ・ムーン
（回転する満月と雲）
Unusual Orbiting Dark Fire.png

オービッティング・ダークファイア
（回転する闇の炎）
Unusual Orbiting Jack O' Lantern.png

フレーミング・ランタン
（燃えるランタン）
オービッティング・シェル
（回転する薬きょう沢山）
Unusual Green Bubbles.png

コールドロンバブル
（大釜の泡）

その他のエフェクト

エフェクトパーティクル 1 はプレイヤーが燃えている時に使用される。

エフェクトパーティクル 1

参考動画

備考

パーティクルエフェクトが付加されたアイテムを装着しているプレイヤーは、一人称視点ではそのエフェクトを見ることができません。
パーティクルエフェクト付きのその他装飾アイテムも一緒に装備することで、エフェクト付きの帽子と一緒に複数のエフェクトを組み合わせることができます。

バグ

パーティクルエフェクトのIDシステムのバグにより、ヘッドアイテムに2つのエフェクトが設定されていた場合、パーティクルエフェクトIDが2つ設定されるのではなく関係のない別のエフェクトが生じてしまいます。これはAustralian Christmas 2011で登場したアイテムで、制作者が持っているOutback Intellectualの自作クオリティバージョンより発見されました。コミュニティスパークル(4)エフェクトとGenteel Pipe Smoke(28)エフェクトの組み合わせによりオービッティングプラネット(32)エフェクトになってしまいます。

また、上記のバグによりBubble Pipeのアンユージュアルバージョンにはいずれの状況においてもパイプの煙を含めて全くエフェクトが出ません。一部のこのアイテムのアンユージュアルバージョンからは何かしらのエフェクトが出ることがありますが、これはエフェクトの組み合わせによって生じたID番号がパーティクルエフェクトIDリスト内に存在するものである為です。このバグは将来的に修正される可能性があるでしょう。

特定のエフェクト同士を同一箇所に発生させることで、片方のエフェクトのみが前面に表示されたり、ちらついて表示されるなどのクリッピング問題が発生してしまいます。

アップデート履歴

2010/09/30 パッチ (Mann-Conomyアップデート)

アンユージュアルエフェクトを追加: グリーンキャンディ、パープルキャンディ、ゴースト、グリーンエネルギー、パープルエネルギー、回転する TF ロゴ, 大量のハエ、燃えあがる炎、焼き付く炎、灼熱のプラズマ、光り輝くプラズマ、サンビーム、回転するピースサイン、回転するハート。
G.R.U.用のパーティクルエフェクトを追加。

2010/12/07 パッチ

宝の帽子用のパーティクルエフェクトを追加。

2010/12/17 パッチ (Australian Christmas)

World Traveler's Hat用のパーティクルエフェクトを追加。

2011/08/18 パッチ (Manno-Technology Bundle)

[非公開]アンユージュアルエフェクトを追加: ストーミーストーム、ブリザディストーム、ナッツアンドボルト、オービッティングプラネット、オービッティングファイア、バブル、スモーキング、スチーミング。

2011/08/23 パッチ

サンビームエフェクトを修正。

2011/10/27 パッチ (Very Scary Halloween Special)

[非公開]アンユージュアルエフェクトを追加: クラウディ・ムーン、オービッティング・クラウディ・ムーン、オービッティング・ダークファイア、フレーミング・ランタン、オービッティング・シェル、コールドロンバブル。

外部リンク

Particle system （英語） on the Valve Developer Community （英語）

@@ Line 6: / Line 6: @@
 === G.R.U.スカルエフェクト ===
-'''G.R.U.のスカルエフェクト'''は[[Gloves of Running Urgently/ja|グローブ・オブ・ランニング・アージェントリー]]を使用しているプレイヤーから放出されます。
+'''G.R.U.のスカルエフェクト'''は{{Item link|Gloves of Running Urgently}}を使用しているプレイヤーから放出されます。
 <gallery>
@@ Line 24: / Line 24: @@
 === クリティカルスパークエフェクト ===
-{{main|Critical hits/ja|l1=クリティカルヒット|Übercharge/ja|l2=ユーバーチャージ}}
+{{main|Critical hits/ja|l1=クリティカルヒット|ÜberCharge/ja|l2=ユーバーチャージ}}
-'''クリティカルスパークエフェクト'''はプレイヤーの武器がクリティカルダメージを生み出すことを知らせるために使用されます。これに加えて武器自体にはチームカラーのオーバーレイが適用されます。更に個のエフェクトはメディガン及び[[Kritzkrieg/ja|クリッツクリーク]]のチャージが完了したことを示すためにも使用されます。
+'''クリティカルスパークエフェクト'''はプレイヤーの武器がクリティカルダメージを生み出すことを知らせるために使用されます。これに加えて武器自体にはチームカラーのオーバーレイが適用されます。更にこのエフェクトはメディガン及び{{Item link|Kritzkrieg}}のチャージが完了したことを示すためにも使用されます。
 <gallery>
@@ Line 39: / Line 39: @@
 <gallery>
 File:Flamethrower sprites.png|火炎放射器に使用されるファイヤーエフェクトのスプライトシート
-File:Rocket trail sprites.png|[[Rocket/ja|ロケット]]の航跡に使用されるエフェクトのスプライト
+File:Rocket trail sprites.png|[[Projectiles/ja#発射物あれこれ|ロケット]]の航跡に使用されるエフェクトのスプライト
 </gallery>
@@ Line 64: / Line 64: @@
 === ホーリーグロウエフェクト ===
-'''ホーリーグロウエフェクト'''は[[Cheater's Lament/ja|イカサマ師の悲哀]]に付加されます。
+'''ホーリーグロウエフェクト'''は{{Item link|Cheater's Lament}}に付加されます。
 <gallery>
@@ Line 80: / Line 80: @@
 === トレジャーハットエフェクト ===
-{{main|Treasure Hat/ja|l1=賞金帽子}}
+{{main|Treasure Hat/ja|l1={{Item name|Treasure Hat}}}}
 '''[[Treasure Hat/ja|トレジャーハット]]エフェクト'''の正式名称はありませんが、"coin_spin"と定義され新しいパーティクルシステムとして付加されます。このエフェクトのパーティクルは着用者の移動に影響を受け、プレイヤーが移動している場合にのみ放出されます。
@@ Line 90: / Line 90: @@
 === マップスタンプエフェクト ===
-{{main|Map stamps/ja|l1=マップスタンプ}}
+{{main|Map stamp/ja|l1={{Item name|Map stamp}}}}
-'''[[map stamps/ja|マップスタンプ]]エフェクト'''は[[World Traveler's Hat/ja|World Traveler's Hat]]に付加されます。このエフェクトは紫または緑のアンユージュアルコンフェッティエフェクトのように描画されますが、紙吹雪の代わりにスタンプのスプライトを使用します。このエフェクトのパーティクルは賞金帽子のように着用者の移動に影響を受け、プレイヤーが移動している場合にのみ放出されます。
+'''[[map stamp/ja|マップスタンプ]]エフェクト'''は{{Item link|World Traveler's Hat}}に付加されます。このエフェクトは紫または緑のアンユージュアルコンフェッティエフェクトのように描画されますが、紙吹雪の代わりにスタンプのスプライトを使用します。このエフェクトのパーティクルは{{Item name|Treasure Hat}}のように着用者の移動に影響を受け、プレイヤーが移動している場合にのみ放出されます。
 <gallery>
@@ Line 100: / Line 100: @@
 === ミュージカルノートエフェクト===
-'''ミュージカルノートエフェクト'''は[[Earbuds/ja|イヤホン]]または[[Noise Maker/ja|ノイズメーカー]]に付加されます ([[#Noise Maker effect/ja|以下のセクション]]を参照)。
+'''ミュージカルノートエフェクト'''は{{Item link|Earbuds}}または{{Item link|Noise Maker}}に付加されます ([[#Noise Maker effect/ja|以下のセクション]]を参照)。
 <gallery>
@@ Line 108: / Line 108: @@
 === ノイズメーカーエフェクト ===
-{{main|Noise Maker/ja|l1=ノイズメーカー}}
+{{main|Noise Maker/ja|l1={{Item name|Noise Maker}}}}
-'''[[Noise Maker/ja|ノイズメーカー]]エフェクト'''はノイズメーカーを使用した際にゴーストまたは音符の形をしたパーティクルを放出します。
+'''{{Item link|Noise Maker}}エフェクト'''はノイズメーカーを使用した際にゴーストまたは音符の形をしたパーティクルを放出します。
 <gallery>
@@ Line 124: / Line 124: @@
 </gallery>
-=== ネメシスバーストエフェクト ===
+=== ネメシス（強敵）バーストエフェクト ===
 <gallery>
 File:Nemesis Burst sprite.png|'''ネメシスバーストエフェクト'''
@@ Line 131: / Line 131: @@
 === アンユージュアルエフェクト ===
 '''アンユージュアルエフェクト'''は[[Quality/ja#Unusual|アンユージュアルクオリティ]]のアイテムに付加されます。
-==== [[Mann-Conomy Update/ja|Mann-Conomy アップデート]] ====
 パーティクルエフェクトの違いは[[Media:Superrare_particles_pilk.gif|こちらのアニメーション]]または[http://www.youtube.com/watch?v=4dQKl8CaZuU ビデオ]で確認できます。
 {{anchor|Unusual gallery}}
+====[[Mann-Conomy Update/ja|Mann-Conomyアップデート]]====
 <gallery perrow="5">
 File:Unusual Green Confetti.png| グリーンキャンディ
@@ Line 161: / Line 161: @@
 File:Unusual Stormy_Storm.png| ストーミーストーム<br>（暴風雨）
 File:Unusual Blizzardy Storm.png| ブリザディストーム<br>（暴風雪）
+</gallery>
+==== [[Very Scary Halloween Special/ja|Very Scary Halloween Special]] ====
+<gallery perrow="5">
+File:Unusual_Cloudy_Full_Moon.png|クラウディ・ムーン<br>（満月と雲）
+File:Unusual_Orbiting_Cloudy_Full_Moon.png|オービッティング・クラウディ・ムーン<br>（回転する満月と雲）
+File:Unusual_Orbiting_Dark_Fire.png|オービッティング・ダークファイア<br>（回転する闇の炎）
+File:Unusual_Orbiting_Jack_O%27_Lantern.png|フレーミング・ランタン<br>（燃えるランタン）
+File:Unusual_Orbiting_Shells.png|オービッティング・シェル<br>（回転する薬きょう沢山）
+File:Unusual_Green_Bubbles.png|コールドロンバブル<br>（大釜の泡）
 </gallery>
@@ Line 168: / Line 178: @@
 File:Fire.png|エフェクトパーティクル 1
 </gallery>
+== 参考動画 ==
+{{youtube|eETf8qqExuI|width=640|hd=on|ratio=16x9}}
 == 備考 ==
-* パーティクルエフェクトが付加されたアイテムを装着しているプレイヤーに変装したスパイは、そのエフェクトを再生しません。
 * パーティクルエフェクトが付加されたアイテムを装着しているプレイヤーは、一人称視点ではそのエフェクトを見ることができません。
+* パーティクルエフェクト付きのその他装飾アイテムも一緒に装備することで、エフェクト付きの帽子と一緒に複数のエフェクトを組み合わせることができます。
+== バグ ==
+* パーティクルエフェクトのIDシステムのバグにより、ヘッドアイテムに2つのエフェクトが設定されていた場合、パーティクルエフェクトIDが2つ設定されるのではなく関係のない別のエフェクトが生じてしまいます。これは[[Australian Christmas 2011/ja|Australian Christmas 2011]]で登場したアイテムで、制作者が持っている{{Item link|Outback Intellectual}}の自作クオリティバージョンより発見されました。コミュニティスパークル(4)エフェクトとGenteel Pipe Smoke(28)エフェクトの組み合わせによりオービッティングプラネット(32)エフェクトになってしまいます。
+* また、上記のバグにより{{Item link|Bubble Pipe}}のアンユージュアルバージョンにはいずれの状況においてもパイプの煙を含めて全くエフェクトが出ません。一部のこのアイテムのアンユージュアルバージョンからは何かしらのエフェクトが出ることがありますが、これはエフェクトの組み合わせによって生じたID番号がパーティクルエフェクトIDリスト内に存在するものである為です。このバグは将来的に修正される可能性があるでしょう。
+* 特定のエフェクト同士を同一箇所に発生させることで、片方のエフェクトのみが前面に表示されたり、ちらついて表示されるなどのクリッピング問題が発生してしまいます。
+== アップデート履歴 ==
+'''[[September 30, 2010 Patch/ja|2010/09/30 パッチ]]''' ([[Mann-Conomy Update/ja|Mann-Conomyアップデート]])
+* アンユージュアルエフェクトを追加: [[Media:Unusual Green Confetti.png|グリーンキャンディ]]、[[Media:Unusual purple Confetti.png|パープルキャンディ]]、[[Media:Unusual Ghost.png|ゴースト]]、[[Media:Unusual green energy glow.png|グリーンエネルギー]]、[[Media:Unusual purple energy.png|パープルエネルギー]]、[[Media:Unusual tf2logo.png|回転する TF ロゴ]], [[Media:Unusual Flies.png|大量のハエ]]、[[Media:Unusual Chieftain's Challenge normal burning fire effect.png|燃えあがる炎]]、[[Media:Unusual Green Flame Effect.png |焼き付く炎]]、[[Media:Unusual plasma effect 2.png|灼熱のプラズマ]]、[[Media:Vivid_Plasma.png|光り輝くプラズマ]]、[[Media:Unusual_sunbeam.png|サンビーム]]、[[Media:Unusual Peace.png|回転するピースサイン]]、[[Media:Unusual Heart Effect.png|回転するハート]]。
+* G.R.U.用のパーティクルエフェクトを追加。
+'''[[December 7, 2010 Patch/ja|2010/12/07 パッチ]]'''
+* {{Item name|Treasure Hat}}用のパーティクルエフェクトを追加。
+'''[[December 17, 2010 Patch/ja|2010/12/17 パッチ]]''' ([[Australian Christmas/ja|Australian Christmas]])
+* {{Item link|World Traveler's Hat}}用のパーティクルエフェクトを追加。
+'''[[August 18, 2011 Patch/ja|2011/08/18 パッチ]]''' ([[Manno-Technology Bundle]])
+* {{Undocumented}}アンユージュアルエフェクトを追加: [[Media:Unusual_Stormy_Storm.png|ストーミーストーム]]、[[Media:Unusual_Blizzardy_Storm.png|ブリザディストーム]]、[[Media:Unusual_Nuts_n'_Bolts.png|ナッツアンドボルト]]、[[Media:Unusual_Orbiting_Planets.png|オービッティングプラネット]]、[[Media:Unusual_Orbiting_Fire.png|オービッティングファイア]]、[[Media:Unusual_Bubbling.png|バブル]]、[[Media:Unusual_Smoking.png|スモーキング]]、 [[Media:Unusual_Steaming.png|スチーミング]]。
+'''[[August 23, 2011 Patch/ja|2011/08/23 パッチ]]'''
+* サンビームエフェクトを修正。
+'''[[October 27, 2011 Patch/ja|2011/10/27 パッチ]]''' ([[Very Scary Halloween Special/ja|Very Scary Halloween Special]])
+* {{Undocumented}}アンユージュアルエフェクトを追加: [[Media:Unusual_Cloudy_Full_Moon.png|クラウディ・ムーン]]、[[Media:Unusual_Orbiting_Cloudy_Full_Moon.png|オービッティング・クラウディ・ムーン]]、[[Media:Unusual_Orbiting_Dark_Fire.png|オービッティング・ダークファイア]]、[[Media:Unusual_Orbiting_Jack_O%27_Lantern.png|フレーミング・ランタン]]、[[Media:Unusual_Orbiting_Shells.png|オービッティング・シェル]]、[[Media:Unusual_Green_Bubbles.png|コールドロンバブル]]。
 == 外部リンク ==
 * {{vdc|Particle system}}
 [[Category:Items/ja|アイテム]]