Difference between revisions of "Mann Manor/zh-hant"
m (Auto: Built-in filters (Review RC#785269)) |
(Fix) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
| map-environment = 萬聖節 | | map-environment = 萬聖節 | ||
| map-setting = 夜間，陰沉 | | map-setting = 夜間，陰沉 | ||
| − | | map-hazards = [[ | + | | map-hazards = [[Environmental death/zh-hant#南瓜炸彈|南瓜炸彈]]、<br />[[Horseless_Headless_Horsemann/zh-hant|連馬都沒有的無頭騎士]]、<br/ >[[Environmental_death/zh-hant#無底洞|無底洞 ]] |
| map-health-pickups-small = 6 | | map-health-pickups-small = 6 | ||
| map-health-pickups-medium = 9 | | map-health-pickups-medium = 9 | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
{{Quotation|尖叫堡壘|另外，什麼在你身後? 哦，只是有個人在喝蘇打水。'''咦，等等! 它是副骷髏!''' ''[吱吱作響的門聲]''}} | {{Quotation|尖叫堡壘|另外，什麼在你身後? 哦，只是有個人在喝蘇打水。'''咦，等等! 它是副骷髏!''' ''[吱吱作響的門聲]''}} | ||
| − | '''Mann | + | '''Mann Manor（曼恩莊園）'''是 2010 萬聖節主題的[[List of game modes/zh-hant|攻擊／防守]][[Control Point/zh-hant|控制點]]地圖，於[[October 27, 2010 Patch/zh-hant|2010年10月27日]]的[[Scream Fortress Update/zh-hant|2010萬聖節更新]]釋出。除了 [[Mountain Lab/zh-hant|Mountain Lab]] 外，曼恩莊園這張地圖因出色的品質而在 [[TF2Maps.net]] 舉辦的[[Art Pass Contest|藝術競賽]]中獲勝。 |
| − | + | 曼恩莊園的時間設定是在夜晚時份，環境則是[[Non-player characters/zh-hant#雷德蒙得和藍特哈克‧曼恩（Redmond＆Blutarch Mann）|雷德蒙得‧曼恩]]所擁有的古老、腐爛大屋。 | |
| − | [[ | + | 地圖中會出現[[Environmental death/zh-hant#南瓜炸彈|南瓜炸彈]]，這種物品始於 2009 年的萬聖節主題活動，現在會與[[Halloween pumpkins/zh-hant|萬聖節南瓜]]一起出現。在遊戲中途，[[Haunted Halloween Gift/zh-hant|鬧鬼的萬聖節禮物]]會隨機在地圖中的某些神秘地方出現，第一位接觸禮物盒的玩家會得到[[Halloween Masks/zh-hant|萬聖節面具]]和成就「蒙面者」。曼恩莊園還有一個獨特之處：它是遊戲中首個設有{{w|Boss_(video_gaming)|頭目}}的地圖 - [[Horseless Headless Horsemann/zh-hant|連馬都沒有的無頭騎士]]。 |
| − | [[BLU/zh-hant|藍隊]]的目標是於時間限制內攻擊和佔領所有[[Control point (objective)/zh-hant|控制點]] | + | [[BLU/zh-hant|藍隊]]的目標是於時間限制內攻擊和佔領所有[[Control point (objective)/zh-hant|控制點]]，同時紅隊也必須要傾力阻止對方。 |
== 連馬都沒有的無頭騎士 == | == 連馬都沒有的無頭騎士 == | ||
| − | + | {{main|Horseless Headless Horsemann/zh-hant|l1=連馬都沒有的無頭騎士}} | |
| − | [[Image:Horsemann.png|thumb|150px|left| | + | [[Image:Horsemann.png|thumb|150px|left|遊戲中截圖]] |
| − | '''曼恩莊園''' | + | '''曼恩莊園'''是首個設有連馬都沒有的無頭騎士的地圖。它是個巨大的實體敵人，更會追蹤和砍死雙方隊伍的玩家。 |
| − | + | 只要某個控制點被踩了一段時間，連馬都沒有的無頭騎士就會從地底冒出來，追蹤和攻擊被他「盯上」的玩家。被盯上的目標頭上也會出現骷髏的圖樣和畫面提示，就像被[[Fan O%27War/zh-hant|鐵軍扇]]打中後所蓋上的死亡印記。這樣連馬都沒有的無頭騎士便會追蹤他，直至目標被殺死、或用近戰武器攻擊敵人（即可將骷髏交給這個敵人）。如果目標在連馬都沒有的無頭騎士不能到達的地方，例如靠近重生點，目標便會隨機選定其他玩家。逃跑而超出連馬都沒有的無頭騎士的追殺範圍也可以不被「盯上」。不過，要去逃避擁有[[Scout/zh-hant|偵察兵]]速度般的無頭騎士是一件很困難的事。 | |
| − | + | 幹掉擁有高血量的連馬都沒有的無頭騎士不是件簡單的事，因此需要兩隊的合作和努力才可能擊敗他。 | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== 佔領控制點時間 == | == 佔領控制點時間 == | ||
| Line 60: | Line 48: | ||
== 戰略 == | == 戰略 == | ||
| − | {{hatnote|參見 [[Community Mann Manor strategy]]}} | + | {{hatnote|參見 [[Community Mann Manor strategy|社群曼恩莊園策略]]}} |
== 相關成就 == | == 相關成就 == | ||
| Line 88: | Line 76: | ||
在大屋中可以找到以下肖像。 | 在大屋中可以找到以下肖像。 | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Portrait_1_skin_1.png|[[Non-Player characters# | + | File:Portrait_1_skin_1.png|[[Non-Player characters/zh-hant#愛蜜莉？|愛蜜莉]]的肖像。 |
| − | File:Blutarch and Redmond portrait.png| | + | File:Blutarch and Redmond portrait.png|雷德蒙得和藍特哈克的肖像。 |
| − | File:Painting 2.png|[[Gravel Pit]] 的畫像。 | + | File:Painting 2.png|[[Gravel Pit/zh-hant|Gravel Pit]] 的畫像。 |
| − | File:Painting 3.png|[[Badlands]] 的畫像。 | + | File:Painting 3.png|[[Badlands/zh-hant|Badlands]] 的畫像。 |
| − | File:Painting 4.png|[[Badwater Basin]] 的畫像。 | + | File:Painting 4.png|[[Badwater Basin/zh-hant|Badwater Basin]] 的畫像。 |
| − | File:Painting 5.png|[[Badlands]] 的畫像。 | + | File:Painting 5.png|[[Badlands/zh-hant|Badlands]] 的畫像。 |
| − | File:Painting 6.png|[[Granary]] 的畫像。 | + | File:Painting 6.png|[[Granary/zh-hant|Granary]] 的畫像。 |
| − | File:Painting 7.png|[[Dustbowl/zh-hant|Dustbowl | + | File:Painting 7.png|[[Dustbowl/zh-hant|Dustbowl]] 的畫像。 |
| − | File:Cp_manor_crest.jpg|[[ | + | File:Cp_manor_crest.jpg|[[Non-player characters/zh-hant#雷德蒙得和藍特哈克‧曼恩（Redmond＆Blutarch Mann）|雷德蒙得]]的家徽在大屋中的桌布上。 |
</gallery> | </gallery> | ||
=== 概念藝術 === | === 概念藝術 === | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:manor_paintover_concept_01.jpg| | + | File:manor_paintover_concept_01.jpg|早期整個曼恩莊園的概念設計圖。 |
| − | File:clocktower_paintover_concept_01.jpg| | + | File:clocktower_paintover_concept_01.jpg|早期鐘塔的概念設計圖。 |
| − | File:scrapped_emily_portrait_01.jpg|另一幅[[Non-Player characters# | + | File:scrapped_emily_portrait_01.jpg|另一幅[[Non-Player characters/zh-hant#愛蜜莉？|愛蜜莉]] 的肖像, 因時間及內容所限而未完成及使用。此畫像是向 Édouard Manet 的[[Wikipedia:Olympia (Manet)|Olympia]] 畫作致敬，他是玩家[http://steamcommunity.com/id/Emeriastone Rexy's] 最喜愛的傳統派畫家。 |
| − | File:Unused_redmond_portrait.jpg| | + | File:Unused_redmond_portrait.jpg|未被使用的雷德蒙得肖像。起初此畫像掛在控制點 C，但在經過開發者 YM 和Rexy 的品質環節討論後，畫像未被使用。因為它影響了地圖的質感。新的肖像在現在的版本中取而代之。 |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | === | + | === 彩蛋 === |
| − | + | 地圖中隱藏了 9 隻橡膠鴨子。這是向玩家 [http://steamcommunity.com/id/Emeriastone Rexy] 所屬的遊戲社群致敬，他曾表示這只是一個搞笑的彩蛋。此外還有其他的隱藏動物，例如蜘蛛和青蛙。 | |
<gallery perrow=4> | <gallery perrow=4> | ||
| Line 119: | Line 107: | ||
File:Cp_manor_duck07.jpg|第七隻鴨子隱藏在大屋二樓，火爐房間角落的桌子下。 | File:Cp_manor_duck07.jpg|第七隻鴨子隱藏在大屋二樓，火爐房間角落的桌子下。 | ||
File:Cp_manor_duck08.jpg|第八隻鴨子隱藏在控制點 C 附近的圖書館二樓(不能到達)的書櫃內。 | File:Cp_manor_duck08.jpg|第八隻鴨子隱藏在控制點 C 附近的圖書館二樓(不能到達)的書櫃內。 | ||
| − | File:Cp_manor_duck09.jpg|第九隻鴨子隱藏在紅隊重生點鄰近的[[ | + | File:Cp_manor_duck09.jpg|第九隻鴨子隱藏在紅隊重生點鄰近的[[Non-player characters/zh-hant#雷德蒙得和藍特哈克‧曼恩（Redmond＆Blutarch Mann）|雷德蒙得]] 房間門後。 |
| − | File:Cp_manor_ip.jpg|藍隊重生點前方牆上的網站 - [http://www.2fort2furious.com/ 2fort2furious'] | + | File:Cp_manor_ip.jpg|藍隊重生點前方牆上的網站 - 是 [http://www.2fort2furious.com/ 2fort2furious'] 的 IP 地址。 |
File:Cp_manor_frog.jpg|青蛙隱藏在火爐右邊那扇微微打開的門後。 | File:Cp_manor_frog.jpg|青蛙隱藏在火爐右邊那扇微微打開的門後。 | ||
File:Cp_manor_spider.jpg|蜘蛛隱藏在火爐頂上。 | File:Cp_manor_spider.jpg|蜘蛛隱藏在火爐頂上。 | ||
| Line 126: | Line 114: | ||
== 更新歷程 == | == 更新歷程 == | ||
| − | '''[[October 27, 2010 Patch/zh-hant| | + | '''[[October 27, 2010 Patch/zh-hant|2010年10月27日更新]]''' ([[Scream Fortress Update/zh-hant|2010萬聖節更新]]) |
| − | * | + | * 將地圖曼恩莊園加進遊戲中。 |
| − | '''[[October 28, 2010 Patch]]''' | + | '''[[October 28, 2010 Patch/zh-hant|2010年10月28日更新]]''' |
| − | * | + | * 改善了地圖模型，以防止玩家移動到地圖外的範圍。還有修復數個漏洞。 |
| − | '''[[October 29, 2010 Patch]]''' | + | '''[[October 29, 2010 Patch/zh-hant|2010年10月29日更新]]''' |
| − | * | + | * 修復在曼恩莊園旁觀的玩家，可以得到被旁觀玩家所得到的鬧鬼萬聖節禮物的錯誤。 |
| − | '''[[November 3, 2010 Patch]]''' | + | '''[[November 3, 2010 Patch/zh-hant|2010年11月3日更新]]''' |
| − | * | + | * 修復在曼恩莊園中工程師可以在最終控制點下建造建築物的問題。 |
== 相關細節 == | == 相關細節 == | ||
| − | * | + | * 曼恩莊園開發者之一的 Tim "YM" Johnson 也開發了 [[Hoodoo/zh-hant|Hoodoo]]。Hoodoo 也因出色的品質而成為官方地圖。 |
| − | * | + | * 曼恩莊園和 [[Mountain Lab/zh-hant|Mountain Lab]] 擁有差不多的風格，兩者皆是[[Art Pass Contest|藝術競賽]]的優勝作品。曼恩莊園是 Mountain Lab 的[[Halloween/zh-hant|萬聖節]]版本，同樣[[Harvest/zh-hant|Harvest]] 也有由幽靈 NPC 完成的萬聖節風格的活動地圖。 |
| − | * 在地圖中可以聽到幽靈般的喃喃自語聲音。通常是 | + | * 在地圖中可以聽到幽靈般的喃喃自語聲音。通常是[[Natascha/zh-hant|娜塔莎]]，也有男人瘋狂的笑聲、女人調皮的笑聲和一把聲音向玩家說"不要觸碰任何東西"。 |
| − | * | + | * 玩家可以清楚看見雷德蒙得‧曼恩在紅隊重生點鄰近的房間(不能到達)內，坐在他的椅子上和他的生命延長機。使用作弊碼[[Cheats/zh-hant#noclip|noclip]] 穿越玻璃門進入，只看見Redmond 的頭骨和手臂。 |
| − | * 如使用作弊碼[[Cheats/zh-hant#noclip|noclip]] 移動到地圖外的範圍，可找到一個細小的空地和農地。空地竟然與[[Granary]]的畫像相同。不過，這僅是個巧合。 | + | * 如使用作弊碼 [[Cheats/zh-hant#noclip|noclip]] 移動到地圖外的範圍，可找到一個細小的空地和農地。空地竟然與 [[Granary/zh-hant|Granary]] 的畫像相同。不過，這僅是個巧合。 |
| − | * 如使用作弊碼[[Cheats/zh-hant#noclip|noclip]] 到達控制點 A 右邊的門後，玩家可以找到 [[Non-Player characters# | + | * 如使用作弊碼 [[Cheats/zh-hant#noclip|noclip]] 到達控制點 A 右邊的門後，玩家可以找到[[Non-Player characters/zh-hant#愛蜜莉？|愛蜜莉]]的畫像在牆上。 |
| − | * | + | * 大屋內繡在桌布上的雷德蒙得家徽，點綴的字眼是 "UBER"，"KRITZ" 和 "VICTORY"。這些詞語可能是地圖開發者 - Tim "YM" Johnson 加入的，和他的[[Community (quality)/zh-hant|社群物品]]、[[Medi Gun/zh-hant|醫療槍]]和社群 - [[Kritzkrieg/zh-hant|爆擊製造者]]有關。 |
| − | * 起初，豪宅椅子是加入了自轉的兩分鐘循環動畫。但在現時附帶的版本已被刪除掉，只曾出現在參賽版本的鋼琴室內。<tt>artpass_ym.bsp</tt> | + | * 起初，豪宅椅子是加入了自轉的兩分鐘循環動畫。但在現時附帶的版本已被刪除掉，只曾出現在參賽版本的鋼琴室內。<tt>artpass_ym.bsp</tt>。 |
* 藍隊重生點後有一個稻草人配戴[[Ghastly Gibus/zh-hant|驚悚大禮帽]]。 | * 藍隊重生點後有一個稻草人配戴[[Ghastly Gibus/zh-hant|驚悚大禮帽]]。 | ||
Revision as of 10:32, 23 October 2011
 | 這頁目前正處於被翻譯至繁體中文的狀態。 如果你會說繁體中文，請在討論頁中留下你的大名，或透過查看歷史紀錄跟有編輯這頁的用戶聯繫。 |
| Mann Manor | |
|---|---|
| |
| 資訊 | |
| Variants: | Mountain Lab |
| 開發者: | 未知 |
| 地圖資料 | |
| 所處地區: | 萬聖節 |
| 環境設定: | 夜間，陰沉 |
| 特定致死因素: | 南瓜炸彈、 連馬都沒有的無頭騎士、 無底洞 |
| 地圖相片 | |
 | |
| 地圖的俯瞰圖 | |
 | |
| “ | 另外，什麼在你身後? 哦，只是有個人在喝蘇打水。咦，等等! 它是副骷髏! [吱吱作響的門聲]
— 尖叫堡壘
|
” |
Mann Manor（曼恩莊園）是 2010 萬聖節主題的攻擊／防守控制點地圖，於2010年10月27日的2010萬聖節更新釋出。除了 Mountain Lab 外，曼恩莊園這張地圖因出色的品質而在 TF2Maps.net 舉辦的藝術競賽中獲勝。
曼恩莊園的時間設定是在夜晚時份，環境則是雷德蒙得‧曼恩所擁有的古老、腐爛大屋。
地圖中會出現南瓜炸彈，這種物品始於 2009 年的萬聖節主題活動，現在會與萬聖節南瓜一起出現。在遊戲中途，鬧鬼的萬聖節禮物會隨機在地圖中的某些神秘地方出現，第一位接觸禮物盒的玩家會得到萬聖節面具和成就「蒙面者」。曼恩莊園還有一個獨特之處：它是遊戲中首個設有Template:W的地圖 - 連馬都沒有的無頭騎士。
藍隊的目標是於時間限制內攻擊和佔領所有控制點，同時紅隊也必須要傾力阻止對方。
內容
連馬都沒有的無頭騎士
主條目： 連馬都沒有的無頭騎士
曼恩莊園是首個設有連馬都沒有的無頭騎士的地圖。它是個巨大的實體敵人，更會追蹤和砍死雙方隊伍的玩家。
只要某個控制點被踩了一段時間，連馬都沒有的無頭騎士就會從地底冒出來，追蹤和攻擊被他「盯上」的玩家。被盯上的目標頭上也會出現骷髏的圖樣和畫面提示，就像被鐵軍扇打中後所蓋上的死亡印記。這樣連馬都沒有的無頭騎士便會追蹤他，直至目標被殺死、或用近戰武器攻擊敵人（即可將骷髏交給這個敵人）。如果目標在連馬都沒有的無頭騎士不能到達的地方，例如靠近重生點，目標便會隨機選定其他玩家。逃跑而超出連馬都沒有的無頭騎士的追殺範圍也可以不被「盯上」。不過，要去逃避擁有偵察兵速度般的無頭騎士是一件很困難的事。
幹掉擁有高血量的連馬都沒有的無頭騎士不是件簡單的事，因此需要兩隊的合作和努力才可能擊敗他。
佔領控制點時間
| 控制點模式 | 玩家人數 | 秒 | ||
|---|---|---|---|---|
| 控制點模式 A | ×1 |
| ||
| ×2 |
| |||
| ×3 |
| |||
| ×4 |
| |||
| 控制點模式 B | ×1 |
| ||
| ×2 |
| |||
| ×3 |
| |||
| ×4 |
| |||
| 控制點模式 C | ×1 |
| ||
| ×2 |
| |||
| ×3 |
| |||
| ×4 |
|
戰略
參見 社群曼恩莊園策略
相關成就
2009年萬聖節成就
|
|
2010年萬聖節成就
|
|
圖片集
截圖
控制點 A
控制點 B
控制點 C
肖像
在大屋中可以找到以下肖像。
愛蜜莉的肖像。
雷德蒙得和藍特哈克的肖像。
Gravel Pit 的畫像。
Badlands 的畫像。
Badwater Basin 的畫像。
Badlands 的畫像。
Granary 的畫像。
Dustbowl 的畫像。
雷德蒙得的家徽在大屋中的桌布上。
概念藝術
早期整個曼恩莊園的概念設計圖。
早期鐘塔的概念設計圖。
未被使用的雷德蒙得肖像。起初此畫像掛在控制點 C，但在經過開發者 YM 和Rexy 的品質環節討論後，畫像未被使用。因為它影響了地圖的質感。新的肖像在現在的版本中取而代之。
彩蛋
地圖中隱藏了 9 隻橡膠鴨子。這是向玩家 Rexy 所屬的遊戲社群致敬，他曾表示這只是一個搞笑的彩蛋。此外還有其他的隱藏動物，例如蜘蛛和青蛙。
第一隻鴨子隱藏在藍隊重生點右邊的斜棚下。
第二隻鴨子隱藏在藍隊重生點前方的小屋一樓的棺木旁邊。
第三隻鴨子隱藏在藍隊重生點與控制點 A 之間的小屋內的樓梯底下方。
第四隻鴨子隱藏在由控制點 A 到控制點 B 途中左邊的那個不能到達的棚下。
第五隻鴨子隱藏在大屋外最左邊的木欄下。站在控制點 B 小屋屋頂上可以容易看到。
第六隻鴨子隱藏在大屋二樓，從畫廊通往面向控制點 B 的陽台途中的水桶內。
第七隻鴨子隱藏在大屋二樓，火爐房間角落的桌子下。
第八隻鴨子隱藏在控制點 C 附近的圖書館二樓(不能到達)的書櫃內。
第九隻鴨子隱藏在紅隊重生點鄰近的雷德蒙得 房間門後。
藍隊重生點前方牆上的網站 - 是 2fort2furious' 的 IP 地址。
青蛙隱藏在火爐右邊那扇微微打開的門後。
蜘蛛隱藏在火爐頂上。
更新歷程
- 將地圖曼恩莊園加進遊戲中。
- 改善了地圖模型，以防止玩家移動到地圖外的範圍。還有修復數個漏洞。
- 修復在曼恩莊園旁觀的玩家，可以得到被旁觀玩家所得到的鬧鬼萬聖節禮物的錯誤。
- 修復在曼恩莊園中工程師可以在最終控制點下建造建築物的問題。
相關細節
- 曼恩莊園開發者之一的 Tim "YM" Johnson 也開發了 Hoodoo。Hoodoo 也因出色的品質而成為官方地圖。
- 曼恩莊園和 Mountain Lab 擁有差不多的風格，兩者皆是藝術競賽的優勝作品。曼恩莊園是 Mountain Lab 的萬聖節版本，同樣Harvest 也有由幽靈 NPC 完成的萬聖節風格的活動地圖。
- 在地圖中可以聽到幽靈般的喃喃自語聲音。通常是娜塔莎，也有男人瘋狂的笑聲、女人調皮的笑聲和一把聲音向玩家說"不要觸碰任何東西"。
- 玩家可以清楚看見雷德蒙得‧曼恩在紅隊重生點鄰近的房間(不能到達)內，坐在他的椅子上和他的生命延長機。使用作弊碼noclip 穿越玻璃門進入，只看見Redmond 的頭骨和手臂。
- 如使用作弊碼 noclip 移動到地圖外的範圍，可找到一個細小的空地和農地。空地竟然與 Granary 的畫像相同。不過，這僅是個巧合。
- 如使用作弊碼 noclip 到達控制點 A 右邊的門後，玩家可以找到愛蜜莉的畫像在牆上。
- 大屋內繡在桌布上的雷德蒙得家徽，點綴的字眼是 "UBER"，"KRITZ" 和 "VICTORY"。這些詞語可能是地圖開發者 - Tim "YM" Johnson 加入的，和他的社群物品、醫療槍和社群 - 爆擊製造者有關。
- 起初，豪宅椅子是加入了自轉的兩分鐘循環動畫。但在現時附帶的版本已被刪除掉，只曾出現在參賽版本的鋼琴室內。artpass_ym.bsp。
- 藍隊重生點後有一個稻草人配戴驚悚大禮帽。
外部連結
| |||||||||||||||||||||||||
