Difference between revisions of "Team Fortress Wiki talk:Translation progress/ja"
m (→作業報告) |
m (→編集中) |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
*各クラスのマッチアップ（対戦相性）ページの作成開始しています。2011/4/22現在、スカウト、ソルジャー、パイロについては完成しました。 - [[User:Akaz|Akaz]] | *各クラスのマッチアップ（対戦相性）ページの作成開始しています。2011/4/22現在、スカウト、ソルジャー、パイロについては完成しました。 - [[User:Akaz|Akaz]] | ||
*セリフ・ボイスコマンドページの再翻訳完了。お手伝いしていただいた[[User:Nico-Soup|Nico-Soup]]さん、ありがとうございました。 | *セリフ・ボイスコマンドページの再翻訳完了。お手伝いしていただいた[[User:Nico-Soup|Nico-Soup]]さん、ありがとうございました。 | ||
| − | **[[Schadenfreude/ja|Schadenfreude]]ページの更新後、（個人的にとてもやりたかった）[[Community Fads（コミュニティ発祥ネタ）]]ページの翻訳にとりかかる予定です。 - [[User:3waves|3waves]] | + | **[[Schadenfreude/ja|Schadenfreude]]ページの更新後、（個人的にとてもやりたかった）[[Community fads/ja|Community Fads（コミュニティ発祥ネタ）]]ページの翻訳にとりかかる予定です。 - [[User:3waves|3waves]] |
* [[Description_Tag/ja|説明タグ]]編集中。 - [[User:enuze|enuze]] | * [[Description_Tag/ja|説明タグ]]編集中。 - [[User:enuze|enuze]] | ||
* TF2Wikiの「辞書」の更新をしました。 - [[User:Tawake|Tawake]] | * TF2Wikiの「辞書」の更新をしました。 - [[User:Tawake|Tawake]] | ||
*現在全てのクラスの帽子のページの翻訳、修正に取り掛かっています、スカウト、ソルジャーを80％程完了しました。- [[User:PASTA|PASTA]] 16:18, 25 August 2011 (PDT) | *現在全てのクラスの帽子のページの翻訳、修正に取り掛かっています、スカウト、ソルジャーを80％程完了しました。- [[User:PASTA|PASTA]] 16:18, 25 August 2011 (PDT) | ||
*ペイロード・koth・アリーナなどのゲームモードとその戦術の翻訳を行っています。- [[User:Karukan|Karukan]] 15:43, 31 August 2011 | *ペイロード・koth・アリーナなどのゲームモードとその戦術の翻訳を行っています。- [[User:Karukan|Karukan]] 15:43, 31 August 2011 | ||
Revision as of 00:57, 20 November 2011
作業報告
編集予定のページ、または現在編集中のページをリストしておきましょう。
編集予定
- 最近なかなか編集できませんが、また手が空いたら復帰します。 - RIKUSYO
- エンジニアの翻訳されてない武器を編集します。- Snuffleupagus
- 作成されてない武器のページを中心にやっていこうと思います。 - BlackCrow
- 各武器ページの古くなった情報の更新や校正に少しだけとりかかる予定です。 - 3waves
- 今回のアップデートの内容などを翻訳しています。 - Tawake
編集中
- 各クラスのマッチアップ（対戦相性）ページの作成開始しています。2011/4/22現在、スカウト、ソルジャー、パイロについては完成しました。 - Akaz
- セリフ・ボイスコマンドページの再翻訳完了。お手伝いしていただいたNico-Soupさん、ありがとうございました。
- Schadenfreudeページの更新後、（個人的にとてもやりたかった）Community Fads（コミュニティ発祥ネタ）ページの翻訳にとりかかる予定です。 - 3waves
- 説明タグ編集中。 - enuze
- TF2Wikiの「辞書」の更新をしました。 - Tawake
- 現在全てのクラスの帽子のページの翻訳、修正に取り掛かっています、スカウト、ソルジャーを80％程完了しました。- PASTA 16:18, 25 August 2011 (PDT)
- ペイロード・koth・アリーナなどのゲームモードとその戦術の翻訳を行っています。- Karukan 15:43, 31 August 2011
