Difference between revisions of "Item sets/ru"
(Правка, частичный перевод с английского, возможно требуется правка) |
m (Auto: Regex({u"\xab([^\xbb]*)(?<!')'([^\xbb']+)'(?!')": u'\xab$1\u201e$2\u201c', (u'^([^<>]*)(?<!=)([""])((?:(?!\\2|[=<>]).)+)\\2([^<>]*)$', 8): u'$1\xab$3\xbb$4'},) (Review RC#824459)) |
||
Line 3: | Line 3: | ||
{{quotation|'''Снайпер''', переживший выстрел в голову|Ты называешь это выстрелом?|sound=Sniper_DominationSniper20.wav}} | {{quotation|'''Снайпер''', переживший выстрел в голову|Ты называешь это выстрелом?|sound=Sniper_DominationSniper20.wav}} | ||
− | '''Наборы предметов''' были добавлены в игру с [[Mann-Conomy Update/ru|обновлением Манн-кономика]], которое добавило новые бонусные эффекты (например, защиту от выстрелов в голову) игроку, надевшему набор целиком. Наборы могут иметь увеличенное сопротивление урону, устойчивость к выстрелам в голову, и заглушение шума часов шпиона. В настоящее время существует двадцать семь наборов, пять выпущены в [[Polycount Pack/ru|Наборе Polycount]], три в обновлении [[Australian Christmas/ru|Австралийское Рождество]], восемь в [[Über Update|Убер-обновлении]], Победоносный набор доктора Грордборта, Добыча головореза и девять наборов выпущенных с обновлением [[ | + | '''Наборы предметов''' были добавлены в игру с [[Mann-Conomy Update/ru|обновлением Манн-кономика]], которое добавило новые бонусные эффекты (например, защиту от выстрелов в голову) игроку, надевшему набор целиком. Наборы могут иметь увеличенное сопротивление урону, устойчивость к выстрелам в голову, и заглушение шума часов шпиона. В настоящее время существует двадцать семь наборов, пять выпущены в [[Polycount Pack/ru|Наборе Polycount]], три в обновлении [[Australian Christmas/ru|Австралийское Рождество]], восемь в [[Über Update|Убер-обновлении]], Победоносный набор доктора Грордборта, Добыча головореза и девять наборов выпущенных с обновлением [[Very Scary Halloween Special/ru|очень страшный особый хэллоуин]]. |
− | Наборы от Polycount требуют, чтобы игроки имели головной убор из набора, что бы активировать бонус набора. Наборы от Австралийского Рождества не требуют соответствующего головного убора, чтобы активировать бонус. Наборы с Убер-обновления, Победоносный набор доктора Грордборта, и Добыча головореза, требуют соответствующих головных уборов и иногда предмет категории | + | Наборы от Polycount требуют, чтобы игроки имели головной убор из набора, что бы активировать бонус набора. Наборы от Австралийского Рождества не требуют соответствующего головного убора, чтобы активировать бонус. Наборы с Убер-обновления, Победоносный набор доктора Грордборта, и Добыча головореза, требуют соответствующих головных уборов и иногда предмет категории «Разное» для завершения набора, но не дают бонусов. Все головные уборы и разное из наборов могут быть сделаны с использованием четырех очищенных металлов и оружия из набора для получения желаемого головного убора / разного (Например, 4 очищенных металла и Газировщик дадут Бонк-парень). |
Если часть набора оснащена, список предметов в наборе, а также которые в настоящее время экипированы появляется, либо в меню экипировки либо с помощью других игроков. Если весь комплект оборудован, набор предоставит эффекты, которые есть в описании к нему. | Если часть набора оснащена, список предметов в наборе, а также которые в настоящее время экипированы появляется, либо в меню экипировки либо с помощью других игроков. Если весь комплект оборудован, набор предоставит эффекты, которые есть в описании к нему. |
Revision as of 09:20, 21 November 2011
В данный момент статья переводится с английского языка на русский. Если для перевода необходима помощь, напишите об этом на странице обсуждения или обратитесь к участникам, правившим эту статью (просмотрев её историю). |
« | Ты называешь это выстрелом?
Нажмите, чтобы прослушать
— Снайпер, переживший выстрел в голову
|
» |
Наборы предметов были добавлены в игру с обновлением Манн-кономика, которое добавило новые бонусные эффекты (например, защиту от выстрелов в голову) игроку, надевшему набор целиком. Наборы могут иметь увеличенное сопротивление урону, устойчивость к выстрелам в голову, и заглушение шума часов шпиона. В настоящее время существует двадцать семь наборов, пять выпущены в Наборе Polycount, три в обновлении Австралийское Рождество, восемь в Убер-обновлении, Победоносный набор доктора Грордборта, Добыча головореза и девять наборов выпущенных с обновлением очень страшный особый хэллоуин.
Наборы от Polycount требуют, чтобы игроки имели головной убор из набора, что бы активировать бонус набора. Наборы от Австралийского Рождества не требуют соответствующего головного убора, чтобы активировать бонус. Наборы с Убер-обновления, Победоносный набор доктора Грордборта, и Добыча головореза, требуют соответствующих головных уборов и иногда предмет категории «Разное» для завершения набора, но не дают бонусов. Все головные уборы и разное из наборов могут быть сделаны с использованием четырех очищенных металлов и оружия из набора для получения желаемого головного убора / разного (Например, 4 очищенных металла и Газировщик дадут Бонк-парень).
Если часть набора оснащена, список предметов в наборе, а также которые в настоящее время экипированы появляется, либо в меню экипировки либо с помощью других игроков. Если весь комплект оборудован, набор предоставит эффекты, которые есть в описании к нему.
Содержание
Разведчик
Особая доставка
« | Если закажете сейчас, второе избиение получите абсолютно бесплатно.
Нажмите, чтобы прослушать
— Разведчик
|
» |
Особая доставка | |
---|---|
Эффект |
Оставляет визитную карточку на ваших жертвах. |
- Основное - Прерыватель: Последнее достижение Манн Ко в области индивидуальной обороны, позволяющее покинуть поле боя.
- Дополнительное - Зломолоко: Игрок, который нанесет урон игроку, облитому молоком, получает 60% здоровья от этого урона.
- Ближний бой - Поддай леща: Получить удар рыбой крайне унизительно и стыдно.
- Голова - Молочник: Головной убор для разведчика.
Болельщик
« | Травка зеленеет, солнышко блестит, а я, брат, делаю людям больно.
Нажмите, чтобы прослушать
— Разведчик о правде жизни
|
» |
Болельщик | |
---|---|
Эффект |
Нет эффекта |
- Основное - Газировщик: +25% скорости перезарядки; +50% скорость стрельбы; -60% размер обоймы; Во время бега с этим оружием заряжаются криты; При полном заряде все оружие на 10 сек наносит криты; Без случайных критов.
- Дополнительное - Окрыленный: +15% урона; -60% размера обоймы.
- Ближний бой - Расщепитель: Позволяет совершить тройной прыжок; Третий прыжок наносит 10 единиц урона носителю; -30% скорости удара; -20% урона.
Нечестивая сила
« | Повторяй за мной: мхмхмх, я сдох!
Нажмите, чтобы прослушать
— Разведчик подражая мумии
|
» |
Нечестивая сила | |
---|---|
Эффект |
Нет эффекта |
- Голова – Бинтоплет: Головной убор для разведчика.
- Разное – Б-анх!: Предмет категории «Разное» для разведчика.
- Разное – Ногонкхамон: Предмет категории «Разное» для разведчика.
Солдат
Истребитель танков
Истребитель танков | |
---|---|
Эффект |
Оставляет визитную карточку на ваших жертвах. |
- Основное - Черный ящик: При попадании: +15 здоровья; -25% размер обоймы.
- Дополнительное - Поддержка батальона: Накладывает улучшение защиты ближайших союзников, которое защищает их от критического удара и блокирует 35% получаемого урона. Ярость увеличивается при получении урона.
- Голова - Кепка гренадера: Головной убор для солдата.
Генеральские регалии
« | Вы все слабаки. Жалкие ничтожества.
Нажмите, чтобы прослушать
— Солдат со злости
|
» |
Генеральские регалии | |
---|---|
Эффект |
Нет эффекта |
- Дополнительное - Гусеницы: Сопротивление отбрасыванию: -75%; Тройной урон при падении на противника.
- Ближний бой - Дисциплинарное взыскание: При попадании по союзнику: Временно увеличивает скорость обоих игроков; Урон: -25%.
- Голова - Железный авторитет : Головной убор для солдата.
- Разное - Парадная униформа : Предмет слота Разное для солдата .
Арсенал десантника
« | Ба-БАХ!
Нажмите, чтобы прослушать
— Солдат во время реактивного прыжка
|
» |
Воздушное вооружение | |
---|---|
Эффект |
Нет эффекта |
- Основное - Миротворец: Скорость полета снаряда: +40%; Размер обоймы: -25%.
- Дополнительное - Офицер Запаса: +15% к скорости смены оружия; Мини-криты по целям в воздухе в течение 3 секунд после смены оружия; -50% размер обоймы.
- Ближний бой - Землекоп: Наносит криты в воздухе; Без случайных критов.
- Голова - Кепка прыгуна: Головной убор для солдата.
Победоносный набор доктора Грордборта
« | Пакуйте чай, парни! Теперь мы - Космические Десатники!
— Солдат
|
» |
Победоносный набор доктора Грордборта | |
---|---|
Эффект |
Нет эффекта |
- Основное - Линчеватель скота 5000: Не использует боеприпасы; Размер обоймы +25 %; Урон постройкам -80 %; Альтернативная атака: наносит мини-криты и отключает постройки на 4 секунды (работает только с полным зарядом Линчевателя); Без случайных критов; Перезарядка медленнее на 5 %; Не может быть усилен критами.
- Дополнительное - Благочестивый бизон: Не использует боеприпасы; Выпущенный снаряд может проходить сквозь несколько игроков; Снаряды этого оружия не могут быть отражены; Наносит -80% урона постройкам.
- Голова - Колониальный шлем лорда Коксвейна: Головной убор для солдата.
- Разное - Новомодные бакенбарды и трубка лорда Коксвейна: Предмет слота «Разное» для солдата; Эффект благородного дымка.
Оловянный солдатик
« | Я робот! Я построен чтобы напугать тебя!
Нажмите, чтобы прослушать
— Солдат подражая роботу
|
» |
Оловянный солдатик | |
---|---|
Эффект |
Доступны дополнительные голосовые реплики |
- Голова – Зомбоящик: Головной убор для солдата.
- Разное – Стальные Трубы: Предмет категории «Разное» для солдата.
- Разное – Бюджетная обувка: Предмет категории «Разное» для солдата.
Поджигатель
Снаряжение заправщика
Снаряжение заправщика | |
---|---|
Эффект |
Оставляет визитную карточку на ваших жертвах. |
- Основное - Чистильщик: 65% быстрее переключение оружия; -25% наносимый урон огнём при догорании.
- Ближний бой - Разъединитель: +20% урона от ближнего боя; +75 здоровья восстанавливается при убийстве.
- Голова - Дежурный: Головной убор для поджигателя.
Адский чертенок
« | Мммммммррррррргххх
Нажмите, чтобы прослушать
— Поджигатель о грехах
|
» |
Адский бес | |
---|---|
Эффект |
Нет эффекта |
- Голова – Пылающий бык: Головной убор для поджигателя.
- Разное – Падший Ангел: Предмет категории «Разное» для поджигателя.
- Разное – Хвостик из склепа: Предмет категории «Разное» для поджигателя.
Подрывник
Выбор профессионала
Выбор профессионала | |
---|---|
Эффект |
Нет эффекта |
- Основное - Подкидыш: +10% к урону; +25% к скорости снаряда; -60% размера обоймы; выпущенные снаряды исчезнут при соприкосновении с поверхностью; +25% к урону по себе.
- Ближний бой - Аллапульское бревно: Взрывается при первом ударе, уменьшен урон при последующих ударах, без случайных критических ударов.
Примечание: только два оружия требуются для бонуса набора. Полицейский шлем не требуется для получения бонуса.
Тысяча и одна взрывная ночь
« | Спасибо, что прокатил!
Нажмите, чтобы прослушать
— Подрывник своему ковру-самолету
|
» |
Тысяча и одна взрывная ночь | |
---|---|
Эффект |
Нет эффекта |
- Основное - Ботиночки Али-Бабы: +25 к максимальному здоровью; +100% контроль передвижения во время альтернативной атаки с Штурмовым Щитом.
- Дополнительное - Превосходное прикрытие: +25% сопротивления к огню; +20% сопротивления к взрывам; Может наносить урон от удара щитом при любом разбеге; +70% урона от удара щитом.
- Ближний бой - Персидский заклинатель: +100% к скорости перезарядки рывка с щитом; Все собранные боеприпасы лечат носителя.
- Голова - Церемониальный тюрбан султана: Головной убор для подрывника.
Добыча головореза
« | На свободу!
Нажмите, чтобы прослушать
— Подрывник во время пиратства
|
» |
Трофеи головореза | |
---|---|
Эффект |
Нет эффекта |
- Основное - Контрабандист: Замена Ботиночек Али-Бабы.
- Ближний бой - Шотландское рукобитие: Замена бутылки.
- Голова - Двууголка буканьера: Головной убор для подрывника.
- Разное - Аромат старой доброй серы: Предмет категории «Разное» для подрывника.
Горная гончая
« | Сейчас вмажу, ты и оглянуться не успеешь!
Нажмите, чтобы прослушать
— Подрывник набрасываясь на жертву
|
» |
Горная гончая | |
---|---|
Эффект |
Позволяет подрывнику производить насмешку Волчий Вой |
- Голова – Собачья Шерсть: Головной убор для подрывника.
- Разное – Шотландский оскал: Предмет категории «Разное» для подрывника.
- Разное – Заплетающиеся лапы: Предмет категории «Разное» для подрывника.
Пулемётчик
Медведь в спячке
« | Рррр!
Нажмите, чтобы прослушать
— Пулеметчик зверствует
|
» |
Медведь в спячке | |
---|---|
Эффект |
Нет эффекта |
- Основное - Латунный монстр: +20% к урону; +50% к времени раскрутки пулемета; скорость передвижения с раскрученным пулеметом на -60% медленнее.
- Дополнительное - Мясной бутерброд: Под действием эффекта скорость движения возрастает, наносимый и получаемый урон будут мини-критическими, игрок может использовать только оружие ближнего боя.
- Ближний бой - Воинский дух: +30% к урону; -20 единиц здоровья.
Примечание: только три оружия требуются для бонуса набора. Великий вождь не требуется для получения бонуса.
Теневой экономист
« | Обычно этого не делаю, но... *смех*
Нажмите, чтобы прослушать
— Пулеметчик заботится о секретных делах.
|
» |
Теневой экономист | |
---|---|
Эффект |
Нет эффекта |
- Основное - Томислав: Тихая раскрутка, на 40% быстрее; Скорость атаки: -20%.
- Дополнительное - Семейное дело: +40% размер обоймы; -15% наносимого урона.
- Ближний бой - С вещами на выход: Скорость атаки: +50%; Урон: -60%.
- Голова - Шляпа капо: Головной убор для пулеметчика.
Франкенметчик
« | Я ЖИВУ!
Нажмите, чтобы прослушать
— Пулеметчик-Франкенштейн после создания
|
» |
Франкенметчик | |
---|---|
Эффект |
Позволяет пулеметчику производить насмешку «Франкенметчик». |
- Голова – Открывалка: Головной убор для пулеметчика.
- Разное – Советский стежок: Предмет категории «Разное» для пулеметчика.
- Разное – Ботинки со стальным носком: Предмет категории «Разное» для пулеметчика.
Инженер
Набор Брандла
« | Всего лишь мертвый маленький заяц.
Нажмите, чтобы прослушать
— Инженер жужжа возле трупа
|
» |
Набор Брандла | |
---|---|
Эффект |
Голос инженера становится выше на 145%. |
- Голова – Жужжала: Головной убор для инженера.
- Разное – Передовой мухамант: Предмет категории «Разное» для инженера.
- Разное – Легенда о Багфуте: Предмет категории «Разное» для инженера.
Медик
Средневековый медик
« | Я распилю твои кости!
Нажмите, чтобы прослушать
— Медик во время средневековой медицинской операции
|
» |
Средневековый медик | |
---|---|
Эффект |
Нет эффекта |
- Основное - Арбалет крестоносца: Выстрелы производятся специальными стрелами, которые лечат товарищей по команде и наносят урон противникам на основании расстояния; чем больше расстояние тем больше объем лечения или повреждения.
- Ближний бой - Ампутатор: Насмешка: лечит всех товарищей по команде, находящихся поблизости, которая испускает светящиеся круги аналогично Вдохновляющему знамени и Поддержке батальона.
Примечание: только два оружия требуются для бонуса набора. Немецкий боевой шлем не требуется для получения бонуса.
Клиническое исследование
« | Лечить не так приятно, как убивать.
Нажмите, чтобы прослушать
— Медик про Клятву Гиппократа
|
» |
Клиническое исследование | |
---|---|
Эффект |
Нет эффекта |
- Основное - Передоз: -10% урона; По мере накопления убер-заряда медик может увеличить скорость передвижения на 10%.
- Дополнительное - Быстроправ: При активации заряда: Скорость лечения увеличивается втрое, и эффект распространяется на медика; При этом пациент и медик становятся невосприимчивыми к эффектам затрудняющим передвижение; +25% к скорости накопления убер-заряда; +40% к скорости лечения; Скорость вашего передвижения увеличивается, если пациент двигается быстрее вас; Нет сверхлечения.
- Ближний бой - Священная клятва: Позволяет видеть здоровье противника.
Чокнутый доктор
« | Я есть Уберменьш!
Нажмите, чтобы прослушать
— Медик подражая богомерзкому созданию
|
» |
Чокнутый доктор | |
---|---|
Эффект |
Нет эффекта |
- Голова – Эйнштейн: Головной убор для медика.
- Разное – Д-р Очкоусый: Предмет категории «Разное» для медика.
- Разное – Изумрудное Банкате: Предмет категории «Разное» для медика.
Снайпер
Набор «Кроко-стиль»
Набор «Кроко-стиль» | |
---|---|
Эффект |
Оставляет визитную карточку на ваших жертвах. |
- Основное - Сиднейский соня: При попадании: Банкате применяется к цели на 8 секунд, скорость зарядки выстрела +25%, без случайных критических ударов, это оружие не может убить в голову противника.
- Дополнительное - Естественный отбор: +25 максимального здоровья у носителя.
- Ближний бой - Кустолом: Это оружие делает критические удары, вместо мини-критов; 20% повышенная уязвимость к огню.
- Голова - Старый кривозуб: Головной убор для снайпера.
Лоуренс Австралийский
« | Я иду за вами, ублюдки!
Нажмите, чтобы прослушать
— Снайпер, в поисках противников
|
» |
Лоуренс Австралийский | |
---|---|
Эффект |
Нет эффекта |
- Основное - Базарная безделушка: Каждый следующий выстрел в голову дает +10 заряда в секунду; Выстрел в тело сокращает бонус; Выстрел мимо цели обнуляет бонус.
- Ближний бой - Шаханшах: При уровне здоровья <50%: +25% к урону; При уровне здоровья >50%: -25% к урону.
- Голова - Пустынный бандит: Головной убор для снайпера.
Ван Кемпинг
« | Сколько раз ты уже умер? Я впечатлен.
Нажмите, чтобы прослушать
— Снайпер бессмертному противнику
|
» |
Турист Ван Хельсинг | |
---|---|
Эффект |
Нет эффекта |
- Голова – Святой охотник: Головной убор для снайпера.
- Разное – Серебряные пули: Предмет категории «Разное» для снайпера.
- Разное – Чеснок и кол: Предмет категории «Разное» для снайпера.
Шпион
Шпион Сахары
Шпион Сахары | |
---|---|
Эффект |
Дополнительные эффекты при насмешке |
- Основное - Незнакомец: +15% заряд плаща при попадании; -20% наносимого урона.
- Ближний бой - Вечный покой: При успешном ударе в спину, вы мгновенно и бесшумно маскируетесь под жертву. Носитель не может пользоваться маскировочным набором.
- Голова - Знакомая феска: Головной убор для шпиона.
Человек чести
« | Обычный рабочий день.
Нажмите, чтобы прослушать
— Шпион о чести
|
» |
Человек чести | |
---|---|
Эффект |
Нет эффекта |
- Основное - Принудитель: Урон: +20% ; +0.5 сек к переходу в невидимость.
- Ближний бой - Главный делец: +30% к заряду плаща при убийстве; Максимальный уровень здоровья: -25.
- Голова - Шляпа мафиози: Головной убор для шпиона.
- Разное - Мафиози: Предмет категории «Разное» для шпиона.
Злодей-невидимка
« | Видимо, мне это снится!
Нажмите, чтобы прослушать
— Шпион после активации невидимости
|
» |
Злодей-невидимка | |
---|---|
Эффект |
Нет эффекта |
- Голова – Прикрытие: Головной убор для шпиона.
- Разное – Защитные очки Гриффина: Предмет категории «Разное» для шпиона.
- Разное – Неосязаемый Аскот: Предмет категории «Разное» для шпиона.
Предыдущие изменения
Обновление от 30 сентября 2010 (Обновление Манн-кономика)
- Добавлены наборы «Особая доставка», «Истребитель танков», «Снаряжение заправщика», «Кроко-стиль» и «Шпион Сахары».
Обновление от 17 декабря 2010 (Австралийское Рождество)
- Добавлены наборы «Средневековый медик», «Медведь в спячке» и «Выбор профессионала».
- Исправлена ошибка, из-за которой игроки получали бонус наборов на серверах с режимом турнира, когда сервер использует ограничения на оружие командой item_whitelist.
- [Недокументированное] Исправлена ошибка, когда игрок получал бонус наборов на средневековых картах, в то время как то оружие запрещено на картах этого режима.
Обновление от 23 июня 2011 (Убер-обновление)
- Добавлены наборы «Теневой экономист», «Человек чести», «Лоуренс Австралийский», «Тысяча и одна взрывная ночь», «Болельщик», «Генеральские регалии», «Арсенал десантника» и «Клиническое исследование».
Обновление от 20 июля 2011 (Победоносный набор доктора Грордборта)
- Добавлено «Победоносный набор доктора Грордборта».
Обновление от 27 октября 2011 (Очень страшный особый Хэллоуин)
- Добавлены наборы: «Нечестивая сила», «Оловянный солдатик», «Адский чертенок», «Горная гончая», «Франкенметчик», «Набор Брандла», «Чокнутый доктор», «Ван Кемпинг» и «Злодей-невидимка».
Факты
- Наборы для подрывника «Тысяча и одна взрывная ночь» и «Добыча головореза», солдата «Генеральские регалии» и медика «Средневековый медик» - единственные наборы которые можно полностью использовать в режиме «Средневeковье».
Ошибки
- Из-за особенностей расчета уязвимости к урону от пуль, некоторое не огнестрельное оружие будет наносить на 10% больше урона Поджигателю с набором Снаряжение заправщика. Сюда относятся шприцемёты, удар Штурмовым щитом, а также большинство насмешек с атакой.
- Снайперы, которые имеют весь Набор «Кроко-стиль» ещё могут умереть выстрелом в голову, если они имеют около 1 ед. здоровья.
- В настоящее время, подрывники, использующие полный набор Выбор профессионала вместе со Штурмовым щитом, получают только 55% защиты от огня, вместо положенных 60%.
Галерея
- Tf2contesttan.jpg
Истребитель танков.
- Crocostylerus.jpg
Набор «Кроко-стиль».
- Saharanspyrus.jpg
Шпион Сахары.
Примечание
|
|
|
- Translating into Russian
- Special Delivery/ru
- The Number One Fan/ru
- Curse-a-Nature/ru
- Tank Buster/ru
- General's Formals/ru
- Airborne Armaments/ru
- Dr. Grordbort's Victory Pack/ru
- Tin Soldier/ru
- Gas Jockey's Gear/ru
- Infernal Imp/ru
- Expert's Ordnance/ru
- One Thousand and One Demoknights/ru
- Swashbuckler's Swag/ru
- Highland Hound/ru
- Hibernating Bear/ru
- Black Market Business/ru
- FrankenHeavy/ru
- Brundle Bundle/ru
- Medieval Medic/ru
- Clinical Trial/ru
- Mad Doktor/ru
- Croc-o-Style Kit/ru
- Lawrence of Australia/ru
- Camper Van Helsing/ru
- Saharan Spy/ru
- Man of Honor/ru
- Invisible Rogue/ru
- Mann-Conomy Update/ru
- Australian Christmas/ru
- Über Update/ru
- Manniversary Update & Sale/ru
- Items/ru
- Item sets/ru